| 例文 |
additional dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1937件
The server receives the additional portion of data and calculates a client authorization based on the received user credential and received additional portion of data.例文帳に追加
サーバは追加データ部分を受け取り、受け取ったユーザ本人証明と受け取った追加データ部分に基づいて、クライアント許可証を計算する。 - 特許庁
An additional service control command is added to an access request and response data.例文帳に追加
アクセス要求および応答データに付加サービス制御コマンドを追加する。 - 特許庁
To facilitate additional printing of image data held in a printer.例文帳に追加
印刷装置内に保持されている画像データの焼き増しを容易にする。 - 特許庁
It's to supplement an application for a patent that was filed once with additional technical data例文帳に追加
一度出願した特許に 新しい技術情報を追加して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An additional singular value decompositing unit 103 performs additional singular value decomposition by using the result of singular value decomposition of the data matrix A and the additional data (a) weighted, and thereby calculating the singular value decomposition of a data matrix A', which comprises the data matrix A with the data (a) added.例文帳に追加
加算的特異値分解部103は、重み付けされたデータ行列Aの特異値分解結果と追加データaとを用いて加算的特異値分解を行うことで、データ行列Aに追加データaが追加されたデータ行列A´の特異値分解を計算する。 - 特許庁
If additional information is developed at an additional information interpretation part 15 based on the corrected input image data and the additional information, additional information consistent with an image developed in an image memory 17 is developed in an additional information memory 18.例文帳に追加
修正された入力画像データ及び付加情報に基づいて、付加情報解釈部15で付加情報の展開を行えば、画像メモリ17に展開された画像と一致した付加情報が付加情報メモリ18に展開される。 - 特許庁
To provide a data transmission method, a data reproducing method and a data reproducing device, enabling quick reproduction of main data and additional data even in the course of down-loading data.例文帳に追加
データダウンロード中であっても主データと付加データの再生を速やかに行い得るデータ送信方法、データ再生方法およびデータ再生装置を提供する。 - 特許庁
A first image data group and a second image data group are compared, and a first additional object is extracted.例文帳に追加
第1画像データ群と第2画像データ群とを比較し、第1追加オブジェクトを抽出する。 - 特許庁
The scanner 5 provides additional information of picture data as an attendant information data file in another file.例文帳に追加
スキャナ5では,画像データの付加情報を付帯情報データファイルとして別ファイルに設ける。 - 特許庁
A message data acquisition unit 426 acquires message data 60a including a message and additional information.例文帳に追加
メッセージデータ取得部426は、メッセージと、付加情報とを含むメッセージデータ60aを取得する。 - 特許庁
A character data broadcasting detection circuit 4 detects an additional signal, such as the signal, etc., of character data broadcasting.例文帳に追加
文字データ放送検出回路4は、文字データ放送の信号等の付加信号を検出する。 - 特許庁
The generated additional information image data and image data are outputted to an external interface 160.例文帳に追加
生成された付帯情報画像データ及び画像データは、外部インタフェース160に出力される。 - 特許庁
A data storage part 130 of a master machine 100 stores downloaded additional data 131.例文帳に追加
親機100のデータ記憶部130には、ダウンロード済みの追加データ131が格納されている。 - 特許庁
By combining these information with additional image data and such, data for adding an image is generated (S403, S404).例文帳に追加
これらの情報を付加画像データ等と組み合わせて画像付加用データが生成される(S403,S404)。 - 特許庁
The section 2 prints the picture data containing the buried additional data on sheets of paper.例文帳に追加
このようにして付加データが埋め込まれた画像データを、画像出力部2にて用紙に印刷する。 - 特許庁
To provide an image data management system which manages additional information accompanying image data unitarily.例文帳に追加
画像データに付随する付加情報を一元的に管理できる画像データ管理システムを提供する。 - 特許庁
Two dimensional arrangement of 172 bytes × 192 bytes is performed by adding additional data to input data.例文帳に追加
入力データに付加データを付加して、172バイト×192バイトの2次元配列に配列する。 - 特許庁
There are functions to write data into the serialization format, and additional functions that can be used to read the data back.例文帳に追加
整列化形式でデータを書き出す関数に加えて、データを読み戻す関数もあります。 - Python
At the time of restoring the original data from the trial listening data, the trial listening data and the additional data acquired separately therefrom are used and the original data is thereby restored.例文帳に追加
試聴データからオリジナルデータを復元する際には、試聴データと、それとは別に取得された追加データが用いられて、オリジナルデータが復元される。 - 特許庁
The data analyzing part 101 analyzes the data inputted via the synchronized data transmitting/receiving part 102, and recognizes and eliminates the additional data.例文帳に追加
データ解析部101は、同期データ送受信部102を経由して入力されるデータを解析し、付加データを認識して除去する。 - 特許庁
Furthermore, a data file is created by getting the main input data with the additional data, the electronic signature data and the secret key together.例文帳に追加
さらに、上記付加情報が添付された入力データ本体、電子署名データ、上記公開鍵等をまとめ、データファイルを生成する。 - 特許庁
The circuit scale of the filter is reduced more than in the case of receiving data which are obtained by combining the input data and the additional data and have a large bit width because the input data and the additional data are separately received and subjected to arithmetic operations.例文帳に追加
入力データと付加データとを別々に受けて演算が実行されるため、入力データと付加データとを合わせたビット幅の大きいデータを受ける場合に比べ、フィルタの回路規模が低減される。 - 特許庁
User control data (UCD) included in recording data for the information recording medium are adjusted and additional data are stored by making DC control bits, set corresponding to the data having been adjusted, correspond to the additional data.例文帳に追加
情報記録媒体に対する記録データに含まれるユーザコントロールデータ(UCD)を調整し、調整後のデータに対応して設定されるDC制御ビットを付加データに対応させることで付加データを格納する。 - 特許庁
An area for additional information to be described on a document is previously designated, data in the area in inputted document data is decided to be additional information, the additional information extracting part (2) thereby, automatically extracts the additional information on the document and stores the additional information as tag data together with the document data.例文帳に追加
また、文書上に記入される付加情報の領域を前もって指定しておき、入力された文書データ中の前記領域のデータを付加情報とすることにより付加情報抽出部(2)が自動的に文書上の付加情報を抽出し、その付加情報を付箋データとして文書データとともに保存する構成にした。 - 特許庁
The basic number is embedded as an ID number in contents data and distributed and the additional number is embedded as an additional ID number and distributed.例文帳に追加
基本番号はID番号とし、追加番号は追加ID番号として、コンテンツデータに埋め込まれ、配信される。 - 特許庁
The center 10 registers the received additional detail route information additionally in an additional route information data base 16.例文帳に追加
センター10は、この送信された詳細な追加経路情報を追加経路情報データベース16に追加して登録する。 - 特許庁
To provide a technology for adding additional information or an additional function without changing description of original data of a Web content.例文帳に追加
Webコンテンツの、元のデータの記述を変更することなく、付加情報や付加機能を追加する技術を提供する。 - 特許庁
Therefore, an additional neuro output desired value n for the additional neuro 2 is set for each learning data so that the learning can be realized.例文帳に追加
そのため、追加ニューロ2用の追加ニューロ出力所望値nを学習データ毎に設定して学習を行う。 - 特許庁
The voice data to which the additional information is added are converted into character information by referring to the additional information on a program 20.例文帳に追加
付加情報が付加された音声データは、プログラム20上で付加情報を参照し文字情報に変換される。 - 特許庁
To reliably read out additional data restricting the reproduction or the copy of main data without affecting the reading of the main data.例文帳に追加
主データの再生や複写を規制する付加データを、主データの読み取りに影響を与えることなく確実に読み出す。 - 特許庁
A filter respectively receives input data composed of transmission information and additional data added to transmit the input data.例文帳に追加
フィルタは、伝送情報からなり入力データと、入力データを伝送するために付加される付加データとをそれぞれ受ける。 - 特許庁
The nonvolatile semiconductor memory stores storage data including a data body or the inverted data thereof and an additional bit.例文帳に追加
不揮発性半導体メモリには、データ本体あるいはその反転データと付加ビットとを含む記憶データが格納される。 - 特許庁
Data of the private content and the public content include main data and additional data contributing to display of the list, the list is displayed by using the private content and additional data of the public content.例文帳に追加
プライベートコンテンツおよびパブリックコンテンツのデータは、メインデータと上記リストの表示に寄与する付随データとを含み、上記リストは、プライベートコンテンツおよびパブリックコンテンツの付随データを用いて表示する。 - 特許庁
A packet generation section 14 generates a plurality of packets including the plurality of sets of original data generated at the data distribution section 12 and the plurality of additional data generated at the additional data generation section 13.例文帳に追加
パケット生成部14は、データ分割部12によって生成された複数の元データおよび追加データ生成部13によって生成された複数の追加データを含む複数のパケットを生成する。 - 特許庁
HIGH EFFICIENCY CODING METHOD, HIGH EFFICIENCY ENCODER, CODED DATA DECODING METHOD, CODED DATA DECODING DEVICE, DATA TRANSMISSION METHOD, DATA TRANSMISSION UNIT, ADDITIONAL INFORMATION ADDING METHOD, ADDITIONAL INFORMATION ADDING DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
高能率符号化方法、高能率符号化装置、符号化データ復号方法、符号化データ復号装置、データ伝送方法、データ伝送装置、付加情報付加方法、付加情報付加装置および記録媒体 - 特許庁
To provide a digital apparatus for separating the file data input via a 1394 Camera Storage into additional information and data and recording the file data to a disk, the areas of which are separated into additional information areas and data areas so as to update management files of disk contents.例文帳に追加
付加情報領域とデータ領域に分かれたディスクに1394のCameraStorage経由で入力されたファイルデータを付加情報とデータに分けて記録し、ディスクコンテンツの管理ファイルを更新する。 - 特許庁
When the data are reproduced, the additional configuration bit information, that is, "0" or "1", is obtained by detecting the parity of the recording frame corresponding to the additional data and the parity of the configuration data of the user control data (UCD).例文帳に追加
また、再生時においては、付加データ対応レコーディングフレームのパリティと、ユーザ制御データ(UCD)の構成データのパリティを検出することで、付加構成ビット情報[0]または[1]を取得する。 - 特許庁
DATA PROCESSING SYSTEM FOR ADDITIONAL MARGIN LOAN IN SHARE CREDIT TRANSACTION例文帳に追加
株式の信用取引における追加証拠金ローンのためのデータ処理システム - 特許庁
The printed recording paper sheet 71 is provided with the radio tag 72 to which the additional data are written and the images without the presence of information relating to the additional data are printed.例文帳に追加
印刷された記録用紙71は、付加データが書き込まれた無線タグ72を有し、付加データに係る情報が存在しない画像が印刷される。 - 特許庁
The control IC 38, when the additional information is voice data, treats the information so as to output it to the speaker 21, and, when the additional information is character data, stores the information in the memory 39.例文帳に追加
制御IC38は、付加情報が音声データの場合は処理を施してからスピーカ21に出力し、文字データの場合はメモリ39に記憶する。 - 特許庁
After this, the data flow analysis apparatus displays the generated additional rule candidates.例文帳に追加
その後、データフロー解析装置は、生成された追加規則候補を表示する。 - 特許庁
To shorten a processing time during binarizing additional image data of an overlay image or the like in comparison with during binarizing the received additional image data as it is.例文帳に追加
オーバーレイ画像等の付加画像データを2値化する際の処理時間を、受信した付加画像データをそのまま2値化する場合と比較して短縮する。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR BURYING ADDITIONAL DATA例文帳に追加
付加データ埋め込み装置、付加データ埋め込み方法及び付加データ埋め込みプログラム - 特許庁
Thus, the additional data contained in the broadcast signal can be effectively utilized.例文帳に追加
これにより、放送信号に含まれる付加データを有効に活用できる。 - 特許庁
To appropriately perform additional write of data based on address information of a disk medium.例文帳に追加
ディスク媒体のアドレス情報に基づいてデータの追記を適切に行う。 - 特許庁
A CPU 53 stores the image data and the additional information in a memory 64.例文帳に追加
CPU53は、画像データ及び付帯情報をメモリ64に記憶させる。 - 特許庁
However, it would be useful to show the data corresponding with the product in additional columns.例文帳に追加
ただし、製品に対応するデータを別の列に表示すると便利です。 - NetBeans
The failure analysis apparatus receives the additional data to be transmitted to the communication bus from each node, and specifies the detailed failed part based on the additional data.例文帳に追加
そして、故障解析装置は、各ノードから通信バスへ送出される追加データを受信してその追加データに基づいて詳細な故障部位を特定する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)