「additional data」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

A letter size change processing means 3 of a transmission side terminal 1 enlarges and reduces a horizontal direction and a vertical direction according to the depressing direction of a cursor key, and a transmission data generating circuit 5 receives the electronic mail transmission request of an enlarged and reduced text, and transmits the electronic mail by attaching additional information before and after character codes of the enlarged/reduced parts.例文帳に追加

送信側端末１の文字サイズ変更処理手段３は、カーソルキーの押下方向に応じて横方向と縦方向の拡大縮小を行い、送信データ生成回路５は、拡大縮小された文章の電子メール送信要求を受けて拡大縮小された部分の文字コードの前後に付加情報をつけて送信する。 - 特許庁

The printer driver includes: mapping data describing correspondence of one or more client terminals 110A and 110B and the printers 180A-180C; and an installer body installed in the client terminal 110 of a provision destination and activated to execute processing of installing the print queue of an additional printer 180 made to correspond to the client terminal 110 of the provision destination.例文帳に追加

本プリンタドライバは、１以上のクライアント端末１１０Ａ，１１０Ｂとプリンタ１８０Ａ〜１８０Ｃとの対応付けを記述するマッピングデータと、提供先のクライアント端末１１０にインストールされて起動し、該提供先のクライアント端末１１０に対応付けられる追加のプリンタ１８０のプリントキューをインストールする処理を実行するインストーラ本体とを含む。 - 特許庁

In an additional signal generation part 26, standard vertical blanking interval data are added to the digitally converted video signals, the VBID is encoded again, the specified copy guard signal is generated further and the encoded VBID and the generated copy guard signal are superimposed in a vertical blanking interval, converted into analog signals in a DAC 51 and outputted.例文帳に追加

付加信号発生部２６で、デジタル変換された映像信号に対して標準垂直帰線期間データを付加すると共に、ＶＢＩＤを再びエンコードし、さらに特定されたコピーガード信号を生成し、エンコードしたＶＢＩＤと生成したコピーガード信号を垂直帰線期間に重畳し、ＤＡＣ５１でアナログ信号に変換して出力するように構成した。 - 特許庁

To provide an IP terminal housing method in which abundant additional service of an exchange can be enjoyed and an IP terminal has only to be registered only in the exchange and which does not have to change the data of the exchange when the IP terminal housed in an IP network is relocated, its gateway device, a gatekeeper device and the IP terminal.例文帳に追加

本発明は、交換機の豊富な付加サービスを享受でき、交換機のみにＩＰ端末を登録すれば良く、ＩＰネットワークに収容されるＩＰ端末を移設した場合に交換機のデータ変更の必要がないＩＰ端末収容方法及びそのゲートウェイ装置及びゲートキーパー装置及びＩＰ端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A video recording section 21 for storing contents broadcasted on digital television causes a contents storage section 22 to store the content, and further causes the contents storage section 22 to store additional information in which an event transmitted in a data signal broadcasted together with a video signal and an audio signal is associated with a video signal transmitted closely to the event transmission.例文帳に追加

デジタルテレビ放送されたコンテンツを記憶させる録画部２１は、そのコンテンツをコンテンツ記憶部２２に記憶させる他に、映像信号と音声信号とに併せて放送されたデータ信号中で送信されたイベントと、そのイベントが送信された近隣で送信された映像信号とを対応付けた付加情報をコンテンツ記憶部２２に記憶させる。 - 特許庁

In this method, a hologram showing an additional information signal is recorded in the two-dimensional area a, b:101 on the face of an optical recording medium 100 having a spiral or concentric track, and the contents information is encoded in variable length and recorded in the areas A, B, C other than the two-dimensional area so that it becomes a user data area.例文帳に追加

付加情報信号を表すホログラムを、スパイラル状又は同心円状のトラックを有する光記録媒体１００の記録面上の２次元領域ａ，ｂ：１０１に記録するとともに、２次元領域がユーザデータ領域になるようにコンテンツ情報を可変長符号化して２次元領域以外の領域Ａ、Ｂ、Ｃに記録する。 - 特許庁

When receiving the printing order of a plurality of pictures by the user through a portable phone 30 or a printing device 20, the service server 10 registers a plurality of received pictures and the additional information such as speech in a prescribed data base, and issues unique access information for every picture to access from the portable phone 30 through internet 50.例文帳に追加

携帯電話３０またはプリント装置２０を介してユーザの複数の画像のプリント注文を受け付けたとき、サービスサーバ１０は、受け付けた複数の画像や音声等の付加情報を所定のデータベースに登録し、携帯電話３０からインターネット５０を介してアクセスするための画像ごとにユニークなアクセス情報を発行する。 - 特許庁

When the added new items are referenced and displayed on an order reception slip input picture, the added item names stored in the additional item management table 50 are displayed in a list, and an index expression is generated from the added item names designated by a user and the file names of the master database 54 in which task data of the added item names are stored, and stored in the spec definition 56.例文帳に追加

この追加した新規項目を受注伝票入力画面において参照表示する場合は、追加項目管理テーブル５０に記憶された追加項目名を一覧表示し、ユーザにより指定された追加項目名と、その追加項目名の業務データが記憶されたマスタデータベース５４のファイル名とから索引式を生成して、スペック定義５６に記憶する。 - 特許庁

A printer 2 or a computer 1 connected to the printer 2 performs a setting to print a plurality of sets concerning the image information to be printed and performs a setting to print with addition of different visible additional image information for each set based on a user operation, and generates print data from the image information to be printed based on the set setting information.例文帳に追加

プリンタ２又はプリンタ２に接続されたコンピュータ１が、ユーザ操作に基づき、印刷対象の画像情報について複数セット印刷する設定を行うと共に、各セットに対して、異なる視認可能な付加画像情報を付加して印刷する設定を行い、設定された設定情報に基づき、印刷対象の画像情報から印刷データを生成する。 - 特許庁

To provide a method with which additional information for information of a decoding/reproducing unit is recorded to surely deal with the decoding/reproducing unit when information on a plurality of decoding/reproducing units is included in information within a read/write unit for a recording medium, in the method for recording time sequential information such as image data on the recording medium.例文帳に追加

画像データなどの時系列情報を記録媒体に記録するものであって、記録媒体に対する読み書き単位内の情報内に、複数の復号再生単位の情報が含まれる場合において、復号再生単位の情報についての付加情報を、当該復号再生単位についての対応が確実に取れるように記録する方法を提供する。 - 特許庁

In order to prepare an object instance followed by attributes other than attributes defined by a tool kit developer, respective functions for preparing the object instance from the tool kit 4 are related to an extended record 8 allowed to be corrected in order to store data to be a source for judging another instruction from the plug-in parts 22, 32 so as to prepare the additional attribute of the object instance.例文帳に追加

ツールキットデベロッパにより定義された属性以外の属性を伴ってオブジェクトインスタンスを作成できるようにするために、ツールキット４からのオブジェクトインスタンスを作成する各機能と、そのオブジェクトインスタンスの追加属性を作成するためにプラグイン２２、３２からの別の命令を判定する元になるデータを格納するために修正できる拡張レコード８とを関連付ける。 - 特許庁

I have an additional question about customer information. The FSA took the unusual step of issuing a notice concerning the management of customer information and took administrative action against Mitsubishi UFJ Securities. I understand that the FSA has taken a tough stance on the leakage of sensitive information, such as credit card data, since you were the Director-General of the Supervisory Bureau. Nevertheless, incidents like these occurred one after another 例文帳に追加

顧客情報の関係で追加なのですが、金融庁としては、そういう異例の通達を出して、三菱ＵＦＪ証券でも処分を出したりしたということなのですけれども、こういうクレジットカードとか、センシティブ情報が漏れていると、長官が監督局長の時代も厳しくやっていたと思うのですが、こういうものがここに来て続いているという感覚があります - 金融庁

This digital broadcast receiver is equipped with a means for switching a power mode to suppress power consumption and a power mode for data reception to the additional information of the digital broadcasting updated periodically, and a memory device which holds unique identification numbers in every receiver, and this realizes that all receivers are not turned on at the same time, using the identification numbers.例文帳に追加

定期的に更新されるデジタル放送の付加情報に対し、消費電力を抑えた電力モードとデータ受信用電力モードとを切り替える手段と、各受信装置毎のユニークな識別番号を保持したメモリ装置とを備え、付加情報更新の為の電源オン時に、識別番号を使って全ての受信装置が一斉に電源オンしないようにする事を実現する。 - 特許庁

A printed matter can be obtained without wasting the margin by printing various additional information such as a shutter speed and an aperture value of print data on the margin part to be cut off.例文帳に追加

用紙に余白を設けずに印刷するために、紙の必要なサイズの外側に切り取り可能な余白を設けておき、印刷後にその余白を取り去ることで所定の用紙に余白無し印刷をするプリンタ装置と用紙に於て、切り取る余白の部分に印刷データのシャッター速度や絞り値などの各種付加情報を印字することで、余白を無駄にすることなく印刷物を得られるようになるものである。 - 特許庁

A first image to be printed is acquired by an image data acquiring means 101, a second image harmonized with the first image without giving any strange impression is inputted by an image information input means 102, and additional information concerning to the first image being obtained by a content generating means 103 is embedded in the second image by an electronic watermark embedding means 104.例文帳に追加

プリントする第１画像を画像データ獲得手段１０１によって獲得するとともに、この第１画像に対して調和のとれた違和感のない第２画像を画像情報入力手段１０２によって入力し、この第２画像に、コンテンツ発生手段１０３によって得られる第１画像に関する付加情報を、電子透かし埋め込み手段１０４によって埋め込みむ。 - 特許庁

When photographing an object with an electronic tag integrated therein or a photographing place where an information transmitter is disposed while using a digital camera with a built-in receiver for reading/receiving electronic tag information/information transmitter information, in the photographing system, information registered in the electronic tag or the information transmitter is extracted to be attached to photographed image data as additional information.例文帳に追加

この撮影システムは、電子タグを組み込んだ被写体、または情報発信装置が配置された撮影場所を電子タグ情報・情報発信装置情報読取受信可能な受信装置内臓デジタルカメラで撮影するとき、電子タグまたは情報発信装置に登録されている情報を引き出すことで、撮影した画像データに付加情報として添付する。 - 特許庁

The railroad facility inspection device using the long image is equipped with a camera which is mounted on the moving rolling stock, an additional kind of sensor which is mounted on the rolling stock and monitors the railroad facility, and a processing device which synchronizes the long image obtained by the camera and the processing device with a time series data obtained by the sensor, and detects the railroad facility.例文帳に追加

長尺画像を用いた鉄道施設検査装置において、移動する鉄道車両に搭載されるカメラと、前記鉄道車両に搭載され、鉄道施設を監視する別の種類のセンサーと、前記カメラ及び処理装置で取得される長尺画像と前記センサーで取得される時系列データとを同期させ、鉄道施設を検査する処理装置とを具備する。 - 特許庁

In the image display device, a part of dummy pixels arranged in the periphery of a pixel section is changed into the inspection circuit to easily and surely inspect disconnection or the like of data signal lines and scanning lines and pixel control in a small occupied area without requiring an inspector using many probe pins or a complicated additional circuit, and thus a panel is inexpensively manufactured.例文帳に追加

画素部周辺に配置してあるダミー画素の一部を変更し検査回路にすることで、多くのプローブピンを用いた検査機や複雑な追加回路を必要とせず、しかも少ない占有面積で、データ信号線および走査線の断線等の検査や画素制御の検査を簡単かつ確実に行ことができ、これにより安価にパネルを生産することができることを特徴とする。 - 特許庁

To materialize differential signal transmission circuitry having a differential I/O interface with reduced power dissipation per channel, low circuit complexity, no inherent bandwidth restrictions, being operable without data or clock encoding, being operable without imposing additional requirements on the signal receiver, and having highly robust resistance to EMI and other noise sources.例文帳に追加

チャンネル当たりの電力散逸が減少されており、回路の複雑性が低く、内在的な帯域幅の制限が無く、データ又はクロックのエンコーディング無しで動作可能であり、信号受信器に関しての付加的な条件を課すことなしに動作可能であり、且つＥＭＩ及びその他のノイズ源に対しての高いロバストの耐久性を有する差動Ｉ／Ｏインタフェースを有する差動信号送信回路を実現する。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method that improves restoring property and visibility of embedded sub-information without increasing the risk of disclosing the sub-information in creating composite image information with main image information and other additional sub-information embedded in an invisible state for analog data to be output to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に出力するようなアナログデータを対象として、主画像情報に対し別の付加的な副情報を不可視状態で埋め込んだ合成画像情報を作成する際に、合成画像情報から副情報が暴露される危険性を増大させずに、埋め込まれた副情報の復元性および視認性を向上させることができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Concerning this HTTP request distributing method for a client/ server system for a server 20 to return data corresponding to a request from a client 10, the additional information specifying the client 10 is contained in a request packet 100 by the relevant client and the server 20 returns the URL of a server suitable for that client out of plural mirror servers 25, 26 and 27 on the basis of the information.例文帳に追加

本発明は、サーバー２０がクライアント１０からのリクエストに対してデータを返送するクライアントサーバーシステムにおけるＨＴＴＰリクエスト振り分け方法であって、前記クライアント１０は当該クライアントを特定する付加情報をリクエストパケット１００に含ませ、前記サーバー２０は前記情報に基づき複数のミラーサーバー２５，２６，２７の中からそのクライアントに適したサーバーのＵＲＬを返送することを特徴とする。 - 特許庁

Attention is paid to an additional value acquired by the company to be the evaluation object, that is quantitative company activity data, CSR basic efficiency of connecting it to the evaluation of the CSR activity of the company to be the evaluation object is calculated, the qualitative evaluations by various kinds of evaluation items are converted to addition correction values and the CSR basic efficiency is corrected.例文帳に追加

本発明は評価の対象とする企業が獲得した付加価値すなわち定量的な企業活動データに着目し、これを評価の対象とする企業のＣＳＲ活動の評価に結合させるＣＳＲ基礎効率を算定すると共に、各種の評価項目による定性的な評価を加算修正値に変換して前記ＣＳＲ基礎効率を修正することを解決の手段とする。 - 特許庁

At least a first information recording area 20A and a second information recording area 40A are included, OS or mpeg data is previously recorded in the first information recording area 20A, and in the second information recording area 40A, only additional recording of information or rewriting of information can be performed and update information for OS or correction information for animation is recorded.例文帳に追加

少なくとも第１情報記録領域２０Ａと第２情報記録領域４０Ａとが設けられ、第１情報記録領域２０Ａは、ＯＳ又はｍｐｅｇデータが予め記録されており、第２情報記録領域４０Ａは、情報を追記録することのみが又は情報を書き換えることが可能となっていると共に、ＯＳ用更新情報又は動画用修正情報が記録される。 - 特許庁

The program searching of a time series transport stream JTS generated by adding additional data SPD and reproduction control processing such as high speed reproduction and high speed backward reproduction can be easily and quickly carried out by referring to a recording real time RECT of the time series transport stream JTS and a control file CF prepared based on super-cluster number information SCLNO.例文帳に追加

本発明は、付加データＳＰＤを付加することにより生成した時系列トランスポートストリームＪＴＳの記録実時間ＲＥＣＴと、スーパークラスタ番号情報ＳＣＬＮＯとに基づいて作成した管理ファイルＣＦを参照することにより、時系列トランスポートストリームＪＴＳに対する頭出し、高速再生又は高速逆再生等の再生制御処理を簡易かつ短時間で実行することができる。 - 特許庁

To provide a storage medium having a data management structure for efficiently determining whether an overview image showing an overview of original image or character information showing additional contents has been added, and to provide a moving image voice recording/reproducing apparatus which has improved operability of searching the recorded original images by generating and outputting overview images from the original images, even if no overview images are added.例文帳に追加

本発明の目的は、原画像に対する概要を示すような概略画像や付加的内容を表す文字情報が追加されているか否かを効率よく判定できるデータ管理構造を有する記憶媒体ならびに、当該概要画像が追加されていなくても、原画像から概要画像を生成し、出力することで、記録されている原画像の検索の操作性を向上させる動画音声記録再生装置を提供することにある。 - 特許庁

The data sending method comprises a step for encoding program information to convert it into a predetermined format, a step for generating a service information table containing information indicating the type of the program information on the basis of program additional information, a step for multiplexing the converted program information and the generated service information table to generate a transport stream for transmission, and a step for sending the generated transport stream.例文帳に追加

データ送出方法は、番組情報を符号化して所定の形式に変換するステップと、番組付加情報に基づいて、番組情報の種別を示す情報を含むサービス情報テーブルを生成するステップと、前記変換された番組情報と前記生成されたサービス情報テーブルとを多重化して伝送用のトランスポートストリームを生成するステップと、前記生成されるトランスポートストリームを送出するステップと、を有する。 - 特許庁

When a pedestrian ahead of the vehicle is detected on the basis of image data obtained from an on-board camera 52, a light source 24a is turned on and an actuator 30 is driven to move the movable shade 28 to the light-shielding position, while driving a swivel mechanism 40 to turn the lighting unit 20 in the horizontal direction to a position where the pedestrian is irradiated with the central region of the additional light distribution pattern.例文帳に追加

その上で、ロービームでの車両走行中に、車載カメラ５２からの画像データにより車両前方に存在する歩行者が検知されたとき、光源２４ａを点灯させるとともに、アクチュエータ３０を駆動して可動シェード２８を遮光位置に移動させた状態で、スイブル機構４０を駆動して付加配光パターンの中心領域が歩行者を照射する位置まで灯具ユニット２０を水平方向に旋回させるようにする。 - 特許庁

A network start request device generates a WOL packet for start request including function information to be started after the start of a system, and notifies a network start device of the WOL packet, and the network start device recognizes data for starting a network service function added to the WOL packet when receiving the WOL packet for start request through a network, and controls the additional start of the pertinent network service.例文帳に追加

上記課題を解決するために、ネットワーク起動依頼装置は、システム起動後に起動すべき機能情報を含む起動依頼用のＷＯＬパケットを生成してネットワーク起動装置に通知し、ネットワーク起動装置は、ネットワーク経由での起動依頼用のＷＯＬパケットを受信した時に、ＷＯＬパケットに付加されているネットワークサービス機能起動用データを認識し、該当するネットワークサービス起動を追加起動する制御を行う様に構成する。 - 特許庁

Sanyo Seiko increases its overall strength by making continual efforts to improve quality and technical capabilities and by offering these additional services: (1) the ability to handle short delivery times; (2) quality assurance (including having an adequate quality management system and the ability to produce specific numerical data relating to quality assurance); (3) provision of environmental information; and (4) technology suggestions (such as suggestions for design improvements). In this way, the company is winning new customers, maintaining existing ones, and also preserving its price bargaining power.例文帳に追加

同社では、品質や技術力の向上に対する努力を継続することはもちろんのこと、〔1〕短納期への対応、〔2〕品質保証（品質管理体制が十分である、品質保証に係る具体的な数値データが出せるなど）、〔3〕環境に関する情報提供、〔4〕技術提案（設計の改善提案など）といった、付加的なサービスを含めた総合力を高めることで、顧客の新規獲得・維持を行うとともに、価格交渉力を維持している。 - 経済産業省

A data transmitting method includes the steps of performing conversion into a predetermined format by encoding broadcast information, generating metadata on the basis of attribute information, generating a service information table including information representing presence or absence of the metadata on the basis of broadcast additional information and the attribute information, generating a transport stream for transmission by multiplexing the converted broadcast information, the service information table and the metadata, and transmitting the generated transport stream.例文帳に追加

データ送出方法は、番組情報を符号化して所定の形式に変換するステップと、属性情報に基づいてメタデータを生成するステップと、番組付加情報と前記属性情報とに基づいて、前記メタデータ伝送の有無を示す情報を含むサービス情報テーブルを生成するステップと、前記変換された番組情報と、前記サービス情報テーブルと、前記メタデータとを多重化して伝送用のトランスポートストリームを生成するステップと、前記生成されるトランスポートストリームを送出するステップと、を有する。 - 特許庁

At least one of photographic image data, temporary camera control information, additional information, and indication information on desired process contents is received from the camera, at least one of information regarding photography control, information regarding image processing, and information regarding a photographed image is derived or generated according to the received information, and preferably the derived or generated information is supplied to the camera.例文帳に追加

カメラから、撮影画像データ、仮カメラ制御情報、付加情報および要望する処理内容の指示情報の少なくとも１つを受け取り、受け取った撮影画像データ、仮カメラ制御情報、付加情報および指示情報の少なくとも１つに応じて、撮影制御に関する情報、画像処理に関する情報および撮影画像に関する情報の少なくとも１つの情報を導出または生成し、好ましくは導出または生成された少なくとも１つの情報をカメラに供給することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁