「additional data」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Additional information resources can include a hospital information system (48), a department information system (46), financial records (122), external reference materials, and reference data (60) of an institution having a similar profile.例文帳に追加

追加の情報資源が、病院情報システム（４８）、部門情報システム（４６）、財務レコード（１２２）、外部の参照材料、及び類似のプロフィールを有する施設についての参照データ（６０）を含み得る。 - 特許庁

The control unit 30 arranges a known signal and a data signal to each of streams for the specified packet signal, and arranges an additional known signal to another stream while setting the other stream.例文帳に追加

制御部３０は、特定したパケット信号に対して、系列のそれぞれに既知信号とデータ信号とを配置し、さらに別の系列を設定しながら、別の系列に付加的な既知信号を配置する。 - 特許庁

To provide a temperature detection IC tag having a temperature detecting function for arbitrarily performing additional installation or changing arrangement without necessity to laying wiring for data transmission, and to provide a temperature detecting system thereof.例文帳に追加

データ伝送用の配線を布設する必要がなく、任意に増設したり配置を変更することができる温度検出機能を備えた温度検知用ＩＣタグと温度検知システムを提供する。 - 特許庁

When acquiring information necessary to specify the viewing television program from applications, the controller starts push-to-talk communication with a receiver using the information as additional data (S5).例文帳に追加

視聴中のテレビ番組を特定するのに必要な情報がアプリケーションから取得できると、制御部はそれらの情報を付加データとして、相手先へプッシュ・ツー・トークによる通信を開始する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a data transfer system between an NIC (network interface controller) that allows flexible network correspondence by software processing, and a host computer by minimizing an additional function to hardware of the network interface controller.例文帳に追加

ネットワークインタフェースコントローラ（ＮＩＣ） のハードウェアに対する付加機能を最小限にとどめ、ソフトウェア処理による柔軟なネットワーク対応を可能にしたＮＩＣとホストコンピュータ間のデータ転送方式を実現する。 - 特許庁

This disk array apparatus forming an RAID1 system for writing the same data therein by using two units of disk devices (master HDD1, master HDD2) as a set comprises an additional backup HDD3.例文帳に追加

２台のディスク装置（マスタＨＤＤ１，マスタＨＤＤ２）を１組として同一データを書き込むＲＡＩＤ１システムを構成するディスクアレイ装置において、さらにバックアップ用ＨＤＤ３を備える。 - 特許庁

Additional data 1 and 2 are respectively inputted to right shifters 503 and 501 to be shifted to the right just for bits corresponding to variable length code word lengths respectively inputted from variable length coding tables 504 and 501.例文帳に追加

付加データ１、２は、夫々右シフタ５０３、５０１に入力され、可変長符号化テーブル５０４、５０１から夫々入力される可変長符号語長に対応するビット数分だけ、右にシフトされる。 - 特許庁

Information which cannot be supplied in the data fields of the request for the grant of a patent may be provided on one or several additional sheets of paper signed by the same person(s) who signs (sign) the request for the grant of the patent. 例文帳に追加

特許付与を求める願書のデータ欄に記載しきれない情報は，特許付与を求める願書に署名する者と同じ者が署名した1又は複数の追加用紙に記載することができる。 - 特許庁

Accordingly, the accurate static area is detected without requiring additional overhead, wear-leveling effect of the storage device as a whole can be increased by moving data, and the lifespan of the storage device can be prolonged.例文帳に追加

これにより、追加的なオーバーヘッドなしに正確な静的データ領域を検出し、これを移動して保存装置全体の磨耗度平準化の効果を高め、保存装置の寿命を延長しうる。 - 特許庁

On the other hand, the token receiving device, when the game IC token put out from the IC token dispenser is fed, reads its additional value data (S 202) and transmits it to a satellite body part (S 203).例文帳に追加

一方、メダル受付装置では、ＩＣメダル貸出装置から払い出された遊技用ＩＣメダルが投入されると、その付加的価値データを読み出し（Ｓ２０２）、サテライト本体部に送信する（Ｓ２０３）。 - 特許庁

The method and system allow registration of different volume data sets of the same anatomical structure and transfer of the additional spatial information without establishing a local reference frame based on predefined landmarks.例文帳に追加

本方法とシステムでは定義済みの目標に基づく局部基準フレームを設定せずに同じ解剖構造の異なったボリュームデータセットの位置合わせが可能となり、追加空間情報の転写が可能となる。 - 特許庁

A "Who" command composed of a regular "Sync+Wakeup ID" and a "command plus additional data" is transmitted during the responce, so that the first portable machine can respond to "Who" normally (time t6).例文帳に追加

この応答中に正規の「Ｓｙｎｃ＋Ｗａｋｅｕｐ ＩＤ」及び「コマンド＋付加データ」からなる「Ｗｈｏ」コマンドを送信することで、第１携帯機が正常に「Ｗｈｏ」の応答を行うことができる（時刻ｔ６）。 - 特許庁

Subsequently, a route searching section 13 searches a center searching route based on the additional route information data base 16 and the control section 11 transmits the searched center searching route to the navigation system 30.例文帳に追加

続いて、経路探索処理部１３は追加経路情報データベース１６に基づいてセンター探索経路を探索し、制御部１１は探索されたセンター探索経路をナビゲーション装置３０に送信する。 - 特許庁

A driver software part 13 adds additional information to the constitutional element information of a transmitting device 2, which is extracted from a picture construction data file 11-1 and sends the information to a picture construction part 14-1.例文帳に追加

ドライバーソフトウェア部１３において、画面構築データファイル１１−１から取り出された伝送装置２の構成要素情報に追加情報が付加されて画面構築部１４−１へ送られる。 - 特許庁

The network communication apparatus is provided with: a main device which relays communication data between nodes of a network; and the additional function device which provides a function to be additionally used accompanying with communication between the nodes.例文帳に追加

ネットワーク通信装置は、ネットワーク上のノード間における通信データを中継する主装置と、ノード間における通信に伴って付加的に利用される機能を提供する付加機能装置とを備える。 - 特許庁

Once a timbre is selected, the function of the foot switch is set to the additional sounding function or switched sounding function according to the condition data flag read out of the timbre set of the selected timbre.例文帳に追加

そして、音色が選択されると選択された音色の音色セットから読み出された条件データフラグに応じて、フットスイッチの機能が追加発音機能あるいは切替発音機能に設定される。 - 特許庁

On the other hand, one of the attributes thus determined is selected through the UI unit 4 and only the additional information inherent to the image data contained in the selected attribute is displayed on the UI unit 4.例文帳に追加

一方、決定された属性の中からＵＩ装置４を介して一の属性を選択して、選択された属性に含まれる画像データに固有の付加情報のみをＵＩ装置４に表示させる。 - 特許庁

Moreover, change in the uttered condition of the received voice is detected and additional data are added to the text string generated by the voice recognition process based on the change in the detected uttered condition.例文帳に追加

また、受信された音声における発声状態の変化を検出し、検出された発声状態の変化に基づいて、音声認識処理で生成されたテキスト列に付加的データを付与する。 - 特許庁

Past application data stored in the server 3 and a two-dimensional code showing its contents are described in an application slip, the application slip is distributed to each consumer and additional and change events are written.例文帳に追加

申込書には、管理サーバ３に記憶されている過去の申込データ及びその内容を示す２次元コードが記載され、各消費者に配布等され、追加・変更事項の記入がなされる。 - 特許庁

To provide a firewall system capable of referring to log data stored outside a firewall by a function which is equivalent to a log stored on the firewall without necessitating any additional equipment or program.例文帳に追加

ファイアウォールの外部に保存したログデータを、追加の機器及びプログラムを必要とせずに、ファイアウォール上に蓄積しているログと同等の機能で参照することが可能なファイアウォールシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a user to check a printing result by test printing without requiring a complicated operation for the user when appending specified additional information that indicates importance to image data to print.例文帳に追加

印刷すべき画像データに重要であることを示す特定の付加情報を付加した場合に、利用者の煩雑な操作を必要とすることなく、試し印刷によって印刷結果を確認できるようにする。 - 特許庁

A logic circuit includes additional upper and lower MOS transistors for coupling external voltage supplies to internal voltage nodes instead of using PN diodes to clamp internal voltage at a level capable of maintaining data in the logic circuit.例文帳に追加

ＰＮダイオードの代わりに上部および下部のＭＯＳトランジスタを追加することにより、外部電圧源を内部電圧ノードに結合し、論理回路でデータを維持できるレベルへと内部電圧をクランプする。 - 特許庁

When the XML service manual generated is used, additional information regarding comments and a setting change input by a user is also converted into structured data by a predetermined DTD.例文帳に追加

また、生成されたＸＭＬサービスマニュアルの利用時に、ユーザが入力したコメントや設定変更などに係る付加情報に関しても、所定の構造定義によって構造化されたデータに変換される。 - 特許庁

The index search for a scene represented by each search image can be readily carried out, for example, by including the recording position information of the search image data into the additional information and utilizing the same.例文帳に追加

例えば付加情報にサーチ画像データの記録位置情報を含めておき、それを利用することにより、各サーチ画像に代表されるシーンの頭出しを簡単に行うことが可能になる。 - 特許庁

A frame pattern insertion section 14 of a transmitter 1 periodically inserts a frame pattern to a frame signal, and an information insertion section 15 inserts additional data to a time slot other than that of the frame pattern of the frame signal.例文帳に追加

送信装置１のフレームパタン挿入部１４でフレーム信号にフレームパタンを周期的に挿入し、情報挿入部１５でフレーム信号のフレームパタン以外のタイムスロットに付加データを挿入する。 - 特許庁

The presence/absence of an uncorrectable error is detected for reply data RD0 outputted from a main memory upon a cache mistake, and additional information indicating a result of the detection and the main memory is added.例文帳に追加

キャッシュミスのときに、メインメモリから出力されるリプライデータＲＤ０に対して、訂正不能なエラーの有無を検出すると共に、該検出の結果とメインメモリとを示す付加情報を付加する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, an image processing method, and an image processing program which are capable of coping with diversification of multiplexing systems without increasing an area for multiplexing a format or the like of additional data.例文帳に追加

付加データのフォーマット等を多重化する領域を増大させることなく、多重化方式の多様化に対応できる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

In the case of retrieving a desired program from the contents recorded on the tape, a list menu such as program titles is generated by the additional data stored in the storage device and outputted on a television receiver 12.例文帳に追加

テープに記録された内容から所望する番組を検索する場合には、記憶装置に格納された付加データにより、番組タイトル等の一覧画面が作成され、テレビ１２に出力される。 - 特許庁

Such measures include consistency in methodology and data used to calculate the inventory, and reporting of additional information such as intensity ratios or performance metrics. 例文帳に追加

こうした基準には、インベントリを作成するために使用される方法やデータ、ＧＨＧ排出原単位やパフォーマンス測定基準といった追加的な情報に関する報告における一貫性も含まれる。 - 経済産業省

In the radiation source fluctuation correction method of a radiation generator, a radiation detector detecting radiation output from the radiation generator concerned, and the radiation detector grouping sequentially the data continuously output from the radiation detector concerned at every predetermined time to implement additional averaging for outputting a plurality of data contained in the grouped domain concerned, intensity of radiation is calculated using additional averaging value after removing the data selected in the grouped domain.例文帳に追加

放射線発生装置と、該放射線発生装置からの放射線出力を検出する放射線検出器と、該放射線検出器から連続して出力されるデータを予め定めた時間毎に順次グルーピングし、該グルーピングした領域に含まれる複数のデータを加算平均して出力する放射線検出器の線源変動補正方法において、前記グルーピングした領域の中の選択したデータを除去して加算平均した値を用いて放射線の強さを演算する。 - 特許庁

This device is equipped with a manual data input means, a data processor 17 which processes input information, and an output display which presents its output data, and the output display is equipped with an ordinary cathode-ray tube display and an additional image projector which can be so controlled as to display individual data while so controlled as to display the individual information outside the visual field of a bystander.例文帳に追加

本装置は、手動データ入力手段、入力情報を演算処理するデータ・プロセッサ１７、その出力データを提示する出力ディスプレイを備え、出力ディスプレイは、通常の陰極線管ディスプレイと、個人データを表示すべく選択され得て、傍観者の視点外に維持すべく企図された個人情報を表示すべく選択可能な追加の画像投影機とを備える。 - 特許庁

Based on a spatial sample generated from at least a part of a handwritten graphic, reference identification data expressing the first estimating result showing a picture estimated to be a state that corresponds to this handwritten graphic is generated and based on the spatial sample and an additional spatial sample generated from an additional part of the handwritten graphic, precise reference identification data expressing an estimating result more precise than the first estimation is generated.例文帳に追加

手書き図形の少なくとも一部から生成された空間的サンプルに基づいて、この手書き図形に対応すると推定される画像を示す第１の推定結果を表す参照識別データを生成し、空間的サンプル及び手書き図形の更なる一部から生成された更なる空間的サンプルに基づいて、第１の推定より高精度な推定結果を表す高精度な参照識別データを生成する。 - 特許庁

This memory controller is provided with a first means generating additional information corresponding to the logic block address responding to the demand from a host computer to write user data and a second means writing the logic block address and the additional information on prescribed multiple pages without writing the logic block address and the additional information on pages other than pages prescribed by a page address and the sequential, prescribed and multiple pages including the top page.例文帳に追加

ホストコンピュータよりユーザデータの書き込みが要求されたことに応答して、論理ブロックアドレスに対応する付加情報を生成する第１の手段と、ページアドレスにより特定されるページ及び先頭ページを含む連続した所定の複数ページのいずれでもないページには論理ブロックアドレス及び付加情報を書き込むことなく、上記所定の複数ページに対して論理ブロックアドレス及び付加情報を書き込む第２の手段とを備える。 - 特許庁

Plural digital image information signals are multiplexed to generate 20-bit word sequence data, which are scrambled and converted in transmission rate; and additional word data groups including 20-bit word synchronous data given predetermine codes are inserted at specific word intervals to generate composite 20-bit word sequence data, which are converted into serial data and transmitted.例文帳に追加

複数のディジタル画像情報信号に多重化処理を施して２０ビットワード列データを形成し、その２０ビットワード列データに、スクランブル処理を施した後、伝送速度変換処理を施すとともに、所定のワード間隔を置いて、予め定められたコードが与えられた２０ビットワード同期データを含んだ付加ワードデータグループを挿入して、複合２０ビットワード列データを形成し、その複合２０ビットワード列データをシリアルデータに変換して伝送する。 - 特許庁

To provide an image data processing system associated with a wireless base station on an installation place side on which the wireless base station is installed, and allowing an easy change of additional information transmitted by a photographic function-equipped wireless communication terminal together with image data, and to provide the wireless base station.例文帳に追加

無線基地局が設置されている設置場所側において、当該無線基地局と対応付けられ、画像データとともに撮影機能付き無線通信端末によって送信される付加情報を容易に変更することができる画像データ処理システム及び無線基地局を提供する。 - 特許庁

And, a 2nd matching part 26 extracts data in which information showing a characteristic that is contrary to the retrieval word is included in the added additional information among data extracted by the part 25 by referring to the part 24 and excludes it from retrieved results.例文帳に追加

そして、第２マッチング部２６は、付加情報関係定義部２４を参照することにより、第１マッチング部２５で抽出されたデータのうち、付加されている付加情報に前記検索語と相反する特徴を示す情報が含まれているデータを抽出し、これを検索結果から除外する。 - 特許庁

A digital still camera comprises: a determination unit (step S03) for determining whether it is underwater or not; an image sensor which images a subject and outputs image data; and an adding unit (step S12) for adding additional information indicating whether it is underwater or not, to image data output from the image sensor (step S11).例文帳に追加

デジタルスチルカメラは、水中か否かを判断する判断部（ステップＳ０３）と、被写体を撮像し、画像データを出力するイメージセンサと、イメージセンサにより出力される画像データに（ステップＳＳ１１）、水中か否かを示す付加情報を付加する付加部（ステップＳ１２）と、を備える。 - 特許庁

At a predetermined time at night, the control unit 11 calculates remaining hot water quantity in a hot water tank 3 by acquiring water level data in the hot water tank 3 with water level sensors 10A to 10C and calculates required additional hot water quantity by reducing the remaining hot water quantity from a hot water quantity setting data set for the day after.例文帳に追加

制御ユニット１１は、夜間の所定時刻になると、水位センサ１０Ａ〜１０Ｃによって貯湯タンク３内の水位データを取得して貯湯タンク３内の残存湯量を算出し、設定された翌日の湯量設定データから残存湯量を減算して必要な追加湯量を算出する。 - 特許庁

At this time, the image data 5 comprising the capture image part 6 and the additional information part 7 is displayed in a first prescribed area in one screen, and the capture image part 6 of the image data displayed in the first prescribed area is displayed by enlarging it in a second predeterminded area in the one screen.例文帳に追加

このとき、一画面内の第１の所定領域に、キャプチャ画像部６と付加情報部７とからなる画像データ５が表示されるようにし、一の画面内の第２の所定領域に、第１の所定領域に表示される画像データのキャプチャ画像部６を拡大して表示する。 - 特許庁

In this case, a predetermined frame picture in the moving picture is designated, the decoder 17 decodes the encoded data associated with the frame image, and the encoder 14 encodes its conversion coefficient using a second encoding system and adds the additional information to store the data in a storage apparatus.例文帳に追加

ここで、動画像中の所定フレーム画像を指定し、可変長復号化器１７は当該フレーム画像についての符号化データを復号し、可変長符号化器１４がその変換係数を第２の符号化形式を用いて符号化し、付加情報を付加して記憶装置に記憶する。 - 特許庁

To provide a data display system in which simple operability is realized even in an image display change, a corresponding relationship between each object and additional information for supporting image comprehension is not damaged at all the time, there is presence from such a viewpoint and furthermore, convenience is improved to extremely easily comprehend and watch data.例文帳に追加

画像の表示変更を行う際も簡単な操作性を実現しかつ各被写体と画像理解を補助する付加情報との対応関係を常時損なわず、この観点からも臨場感がある上に非常にわかり易く見易く利便性に優れるデータ表示システムを提供する。 - 特許庁

By ascertaining the nature or context of the print job data, the print server is able to intelligently act upon this information and, in at least some embodiments, implement additional print server features that would not be possible if only rendered data were sent to the print server.例文帳に追加

印刷ジョブデータの性質またはコンテキストを確認することによって、印刷サーバは、この情報に基づいてインテリジェントに動作し、少なくともいくつかの実施形態では、レンダリングされたデータだけが印刷サーバに送られた場合には不可能なはずの追加の印刷サーバ機能を実施することができる。 - 特許庁

A route information plotting section 24 generates image data for displaying the extracted running routes on a map image and image data for displaying additional information (names of roads, running distances, etc.), regarding important roads contained in the running routes correspondingly to the roads.例文帳に追加

経路情報描画部２４は、抽出された複数の走行経路を地図画像上に表示するための画像データと、各走行経路に含まれる主要な道路に関する付加情報（道路名称や走行距離など）を各道路に対応付けて表示するための画像データを生成する。 - 特許庁

If the authentication is not performed in spite of the identification of the same face region in different frames by the tracking unit, the authentication unit and a registration unit 109 register extraction feature data corresponding to the face region in the different frames in the personal database unit as additional feature data.例文帳に追加

認証部及び登録部１０９は追尾部によって異なるフレームにおいて同一の顔領域である特定されているにも拘わらず認証が行われないと異なるフレームにおける顔領域に対応する抽出特徴データを追加特徴データとして個人データベース部に登録する。 - 特許庁

The method also provides a heuristic-driven method for generating prediction residuals from quantized data, where prediction is driven in the direction of maximum correlation so that it is unnecessary to supply the decoder with additional data specifying this direction at each array element.例文帳に追加

また、量子化されたデータから予想残差を発生させるための機能的に駆動される方法を提供し、ここでの予想は最大相関の方向に駆動されて、各アレイ要素においてこの方向を特定する追加のデータを復号器に供給することが不要であるようになっている。 - 特許庁