「aim higher」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I think that I want to aim increasingly higher. 例文帳に追加

私はますます上を目指したいと思う。 - Weblio Email例文集

I think that people are creatures that constantly aim for higher things. 例文帳に追加

人は常に上を目指す生き物だと思う。 - Weblio Email例文集

We decided to aim higher bigger problem than just peak oil.例文帳に追加

石油危機よりももっと高度で大きな問題に狙いを定めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To aim at higher density of contact points concerning a contact module applied for equilibrium transmission.例文帳に追加

平衡伝送に適用されるコンタクトモジュールに係り、接触点の高密度化を図る。 - 特許庁

To aim at higher luminance and a longer life through prevention of color mixture on the phosphor screen of a flat image display device.例文帳に追加

平面型画像表示装置の蛍光面の混色を防止して高輝度化と長寿命化を図る。 - 特許庁

To aim at less weight, higher speed horizontal movement and less power consumption by making the elevating mechanism smaller.例文帳に追加

昇降機構を小形化して、重量の軽減、水平移動の高速化、消費電力の削減を図る。 - 特許庁

Consequently, the surface of the reflector 23 as a whole can be used to aim at higher efficiency of light distribution control.例文帳に追加

このため、反射鏡２３の全面を用いることができ、配光制御の高効率化を図ることができる。 - 特許庁

To aim at improvement of static charging efficiency without generating spark even if applied voltage is higher than in conventional cases.例文帳に追加

印加電圧を従来より高くしてもスパークが発生することはなく、帯電効率の向上が図れるようにする。 - 特許庁

Therefore, optical output control can be carried out with the use of the average value to aim at higher accuracy of the optical output control.例文帳に追加

従って、この平均値を用いて光出力制御を行なうことができ、光出力制御の高精度化を図ることができる。 - 特許庁

To dispense with special molding or special processing of a light source and a light guide plate in a surface light-emitting device and a display, and to aim higher intensity in the surface light-emitting device and the display.例文帳に追加

面発光装置及び表示装置において、光源や導光板の特殊な成型又は加工が不要で、さらなる高輝度化を図ること。 - 特許庁

To aim at the higher efficiency of a circulation type fluidized bed boiler by improving the performance of a cyclone without increasing an installation area.例文帳に追加

設置面積の増加を伴うことなくサイクロンの性能を向上させ、循環型流動層ボイラをより一層高効率化することを目的としている。 - 特許庁

To aim at preventing a leakage current from flowing in a product main unit, when driving a steel plate motor by an inverter of which the carrier frequency is 10kHz or higher.例文帳に追加

鋼板モータをキャリア周波数が１０ｋＨｚ以上のインバータで駆動する場合に、漏れ電流が製品本体に流れ込むことを防ぐことを目的としている。 - 特許庁

To aim at higher accuracy in optical output control of a lighting device by obtaining an average optical output, despite degradation of an optical output due to temperature rise of LED elements.例文帳に追加

照明装置において、ＬＥＤ素子の温度上昇に起因した光出力低下に拘らず、光出力の平均値を得ることにより、光出力制御の高精度化を図る。 - 特許庁

To provide a defect inspection method for an axially symmetric object, which permits handy and quick inspection of defects such as chips or burrs with a higher detection accuracy as caused at a corner part, in the inspection of products with the aim of guaranteeing the quality thereof.例文帳に追加

品質保証を目的とした製品検査において、角部に発生する欠けやバリ等の欠陥を、高検出精度、簡便、かつ迅速に検査することができる軸対称物体の欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

An electrode land is rearranged on the surface of an effective circuit, on a bare chip IC through a conductor layer (rewired electrode 4) having a thickness larger (such as at least 5 μm or higher) than a prescribed thickness to aim at making the land function as a protective layer to the area array part of the circuit.例文帳に追加

ベアチップＩＣの実効回路表面上に、所定以上（例えば少なくとも５μｍ以上）の厚みを持つ導体層により電極ランドを再配列し、エリアアレイ部分に対する保護層として機能させるようにする。 - 特許庁

To enable a player to actively participate in drawing of performance with an aim of displaying a performance pattern in a higher performance rank by operating a start switch in a state that the start switch is not used for a game with respect to a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、スタートスイッチが遊技に用いられていない状態において、当該スタートスイッチを操作することにより、演出ランクの高い演出パターンの表示を目指して、遊技者が演出の抽選に積極的に参加することができるようにしたものである。 - 特許庁

(7) Support for the Activities towards the International Convergence of Accounting Standards The FSA is actively handling convergence of international accounting standards focused on International Financial Reporting Standards (IFRS).With the aim of higher quality standards, the FSA supports the activities of the Accounting Standards Board of Japan (ASBJ). 例文帳に追加

(7)会計基準の国際的な収れん（コンバージェンス）への対応等国際会計基準を中心とした国際的な会計基準のコンバージェンス（収れん）に積極的に対応し、より高品質な基準を目指すため、企業会計基準委員会（ＡＳＢＪ）の活動を支援する。 - 金融庁

With regard to expenditures for education and science, we are promoting measures to establish an environment for educational reforms, including the improvement of higher education and academic studies, and the promotion of science and technology, by increasing competitive funding, with the aim of establishing a creative and vital nation.例文帳に追加

文教及び科学振興費については、創造力と活力に富んだ国家を目指して、確かな学力の育成等教育改革の推進のための環境整備、高等教育・学術研究の充実、競争的資金の拡充等による科学技術の振興等に努めております。 - 財務省

To aim at positioning of a robot more accurately at a higher speed regardless of an attitude of the robot, in the case of controlling the industrial robot having a low rigidity factor, by suppressing generation of vibration in an arm tip end caused by the low rigidity factor thereof, and by particularly suppressing vibration at stopping time.例文帳に追加

低剛性要因を有する産業用ロボットなどを制御する場合に、 その低剛性要因に起因するアーム先端の振動の発生を抑制し、 特に停止時の振動を抑え、ロボットの姿勢にかかわらずより高速に正確にロボットの位置決めを行うことを目的とする。 - 特許庁

In addition to the goal of removing tariffs at a higher level, another aim of extensive regional economic partnerships, in which both the developed countries and developing countries participate, is to formulate high level “rules of the 21st century,” which will be the basis of future trade and investment rules covering the Asia-Pacific region.例文帳に追加

高いレベルの関税撤廃を目指すことに加え、先進国から途上国までを含む広域経済連携において、レベルの高い「21 世紀型ルール」を策定しようとしており、今後のアジア太平洋地域にまたがる貿易・投資ルールの土台とすることが目指されている。 - 経済産業省

As for expenditures on education and science, we are promoting measures, such as those aimed at the establishment of an environment for educational reform such as the implementation small-class education, etc., the improvement of higher education and academic studies, and the promotion of science and technology by increasing competitive funding, with the aim of establishing a creative and vital nation.例文帳に追加

文教及び科学振興費については、創造的で活力に富んだ国家を目指して、少人数指導の実施等教育改革の推進のための環境整備、高等教育・学術研究の充実、競争的資金の拡充等による科学技術の振興等の施策の推進に努めております。 - 財務省

With the aim of launching the second stage of the EPSA in a further upgraded manner, we would like to fully review the results achieved up to the end of last year, and based on that, to discuss, with President Kaberuka and the AfDB's management, what measures should be taken to enable the EPSA to produce development effects at a higher level than before for fostering and promoting the private sector in Africa. 例文帳に追加

我が国は、EPSA の第2ステージを一層改善された形で立ち上げられるよう、昨年末までの成果を十分に検証した上で、EPSAがアフリカの民間セクターの育成・振興のために従来以上に高い開発効果を生み出すことを可能とする具体的改善策をカベルカ総裁及びAfDBマネージメントとともに議論し、EPSAを第二ステージに導いていくことを検討していきます。 - 財務省

In addition, in order to raise students' awareness about their future career course and enable them to acquire knowledge and skills that form the basis of their future vocational life, integrated courses have introduced the industrial society and human beings subject, which should in principle be studied by all students. This subject comprises various educational activities, such as lectures and speeches by professionals, visits to companies and inspection of higher schools to which students aim for.例文帳に追加

また、自己の進路への自覚を深めさせるとともに、将来の職業生活の基礎となる知識・技術等の修得を図るため、原則としてすべての生徒に履修させる科目「産業社会と人間」が開設されており、職業人等による講話や講演、企業等の訪問、進学先の見学等の多様な学習活動が展開されている。 - 経済産業省

Article 1 The purpose of this Act is to aim at the sound development of consigned freight forwarding business and to ensure the smooth provision of freight forwarding business that meets the needs of higher and diversified demand of users in the field of freight distribution through ensuring the fair and reasonable management of the consigned freight forwarding business, thereby contributing to protection of the users' interest and their convenience. 例文帳に追加

第一条　この法律は、貨物利用運送事業の運営を適正かつ合理的なものとすることにより、貨物利用運送事業の健全な発達を図るとともに、貨物の流通の分野における利用者の需要の高度化及び多様化に対応した貨物の運送サービスの円滑な提供を確保し、もって利用者の利益の保護及びその利便の増進に寄与することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, some argued that it would be unfair to lower tax rates on capital gains only, while others stated that, as a basic element of capitalism, this tax measure must lead to boosting of economy and industry. While our securities taxation system has been discussed historically, I think that it should be formulated with the basic aim of suitably pursuing higher living standards for every Japanese people and ensuring economic vitalization at the same time and, naturally it also needs to be simple and fair. 例文帳に追加

キャピタルゲインだけに軽減税率では少し不公平だという意見もあったし、しかし、そこは活性化しなければ資本主義の基本ですから、そこは活性化しなければ経済、産業は底上げしないのだという意見もございまして、証券税制というのはいろいろな歴史がございますが、私はやはりきちっと国民の一人ひとりの生活、あるいは同時にそういったことの向上を目指して基本的に経済が活性化していくことを基本的に、しかし税制ですから、当然、簡素公平なことも必要ですから、その辺を勘案しながら総合的判断をしていきたいというふうに思っております。 - 金融庁