「alg-」に関連した英語例文の一覧と使い方

本方法及び装置は、双方向通信装置１３０で、アプリケーションレベルゲートウェイ（ＡＬＧ）ファイルを受信すること３０４、該ＡＬＧファイルの少なくとも１つの互換性パラメータを該双方向通信装置の特性と比較すること３０８，３１０，３１４，３２０，３２６，３３２，３３６を含んでいる。 - 特許庁

To enhance the processing performance of both an application level gateway (ALG) in an application layer and a network address translation (NAT) in a network layer.例文帳に追加

アプリケーションレイヤのアドレス変換装置（ＡＬＧ）およびネットワークレイヤのアドレス変換装置（ＮＡＴ）双方の処理性能を向上させる。 - 特許庁

As for a SIP signal transmitted from a private network to a global network, a network identification information of a NAT device and an IP address and a port number before and after conversion of an SDP are set up as an original SIP header, when the IP address and the port number of the SIP signal are converted at a SIP-ALG.例文帳に追加

SIP-ALGでSIP信号のIPアドレスおよびポート番号を変換するときに、プライベート網からグローバル網に送信されるSIP信号については、前記NAT装置の網識別情報、SDPの変換前のIPアドレスおよびポート番号、変換後のIPアドレスおよびポート番号を独自SIPヘッダとして設定する。 - 特許庁

When an icon 'DISP' is selected, the data (replay data) of individual solution process expressions stored in the ALG memory 18a are switched to an optional stage before or after a current stage by clicking icons 'BACK', 'NEXT' and displayed, and when icon 'DEL' is clicked, invalid information is written in the data record of the solution process expression being displayed at present.例文帳に追加

[DISP]を選択すると前記ALGメモリ18aに保存された個々の求解過程式のデータ（リプレイデータ）が[BACK][NEXT]のアイコン操作により前後任意の段階の求解過程式に切り替えられて表示され、[DEL]のアイコンを操作すると現在表示中の求解過程式のデータレコードに無効情報が書き込まれる。 - 特許庁

Also, the first SIP proxy server authenticates and authorizes the mobile node through the AAA server, generates a negotiation key, transmits the negotiation key to the ALG and finally inherits transmission between the mobile node and the communication node by the ALG, to reduce the transmission delay from a terminal to a terminal and the frequency width the consumption of a packet header.例文帳に追加

並びに該第一ＳＩＰプロキシサーバーが該ＡＡＡサーバーを通してモバイルノードに対して認証及び授権を行い、談判キーを生成し、該ＡＬＧに伝送し、最後にＡＬＧによりモバイルノードと通信ノード間の伝送を引き継ぎ、端末から端末間の伝送遅延及びパケットヘッダーの周波数幅消耗を減らす。 - 特許庁

The second SIP proxy server modifies a data transmission direction of a communication node information packet and transmits the communication node information packet to the ALG, when the mobile node is connected to the internal network.例文帳に追加

第二ＳＩＰプロキシサーバーはモバイルノードが内部ネットワークに接続される時、通信ノード情報パケットのデータ伝送方向を改修し、ＡＬＧに伝送する。 - 特許庁

If an encapsulated SIP signal is received in an SIP-ALG (51), the IP address of a NAT/FW device is acquired from its encapsulated portion as counter device identifying information.例文帳に追加

ＳＩＰ−ＡＬＧ（５１）ではカプセル化ＳＩＰ信号を受信した際に、当該カプセル化部分よりＮＡＴ／ＦＷ装置のＩＰアドレスを対向装置識別情報として取得する。 - 特許庁

In this way, even in the case of attaching alg, such as metallic slag, bonding slag and working oil, etc., in the hole part 26B in the working member 20B during processing, the recessed part 28B can be functioned as a slag-storing part.例文帳に追加

これにより、工程プロセス中にワーク部材２０Ｂの穴部２６Ｂに金属滓やボンデ滓などの滓や加工油などが付着した場合でも、凹部２８Ｂを滓溜まりとして機能させることができる。 - 特許庁

In address acquisition processing on the basis of a domain name (FQDN), address notification processing corresponding to a protocol stack that a terminal has is enabled under the control of the DNS-ALG to smoothly carry out the communication between the peer terminals.例文帳に追加

ドメイン名（ＦＱＤＮ）に基づくアドレス取得処理において、ＤＮＳ−ＡＬＧの管理下で、端末の持つプロトコルスタックに応じたアドレス通知処理が可能となり、ピア端末間の通信がスムーズに実行される。 - 特許庁

The discrimination method discriminates a broadcast program to be an analog broadcast program when the EQ/ALG flag is determined to be an H level output, the CAR/LOCK flag is decided to be an H level output, and the F/SYNC flag is decided to be an L level output.例文帳に追加

ＥＱ・ＡＬＧＯフラグがＨレベル出力と判定され、ＣＡＲ・ＬＯＣＫフラグがＨレベル出力と判定され、Ｆ・ＳＹＮＣフラグがＬレベル出力である判定されたときにアナログ放送と判別する。 - 特許庁

In an aligner, temperature sensors 44A, 44B, and 44C are respectively attached to fine adjustment stage 42A for reticle, an alignment system ALG, and a Z-tilt stage 58 constituting a body 100 of the aligner and, at the same time, an environment sensor unit ES is provided in a chamber 11.例文帳に追加

露光装置本体１００を構成するレチクル微動ステージ４２Ａ、アライメント系ＡＬＧ及びＺチルトステージ５８に温度センサ４４Ａ、４４Ｂ、４４Ｃを取付けるとともに、チャンバ１１内に環境センサユニットＥＳを設けている。 - 特許庁

In a second region including the detection center ALa of an alignment system ALG, a measurement light beam Ly2_2 is made incident on the grating from a light source 16Ya_2, and an optical detector 16Yb_2 receives a diffracted light beam Ly2_2 to measure position information.例文帳に追加

アライメント系ＡＬＧの検出中心ＡＬａを含む第２領域では、光源１６Ｙａ_２から計測光Ｌｙ２_２をグレーティングに入射させ、回折光Ｌｙ２_２を光検出器１６Ｙｂ_２を用いて受光して位置情報を計測する。 - 特許庁

When converting the SIP layer of the SIP signal relating to the same call, the ALG device 102 takes out the information on the relevant SIP signal from the call information management server 101 and converts the SIP layer of the SIP signal relating to the same call on the basis of the information.例文帳に追加

ＡＬＧ装置１０２は、同一呼に関わるＳＩＰ信号のＳＩＰレイヤを変換する際に、呼情報管理サーバ１０１から該当ＳＩＰ信号に関する情報を引き出しこれに基づいて同一呼に関わるＳＩＰ信号のＳＩＰレイヤを変換する。 - 特許庁

On a reference mark plate FM, four reference marks WM_1, WM_2, WM_3, WM_4 for measuring the base line of an alignment system ALG are disposed in such a layout that the mean position of these marks aligns with the position of a measuring pattern ST for detecting a reticle alignment mark RM.例文帳に追加

基準マーク板ＦＭには、アライメント系ＡＬＧのベースライン計測用の４つの基準マークＷＭ_１，ＷＭ_２，ＷＭ_３，ＷＭ_４の平均位置が、レチクルアライメントマークＲＭを検出する計測用パターンＳＴの位置と一致するような配置で形成されている。 - 特許庁

When the table WTB is positioned in a second region including the detection center ALa of an alignment system ALG, a measurement light beam Ly2_2 is made incident on the grating from a light source 16Ya_2, and an optical detector 16Yb_2 received a diffracted light beam Ly2_2 to measure position information.例文帳に追加

テーブルＷＴＢがアライメント系ＡＬＧの検出中心を含む第２領域内に位置する際には、光源１６Ｙａ_２から計測光Ｌｙ２_２をグレーティングに入射させ、回折光Ｌｙ２_２を光検出器１６Ｙｂ_２を用いて受光して位置情報を計測する。 - 特許庁

At least one mobile node is made to roam in an external network and safely perform data transmission with a communication node in an internal network, and a first SIP proxy server, an application level gateway (ALG) and a second SIP proxy server and an AAA server are constructed between the internal network and the external network.例文帳に追加

少なくとも一つのモバイルノードを外部ネットワーク中でローミングさせて内部ネットワークの通信ノードとの間で安全にデータ伝送させ、該内部ネットワークと外部ネットワークの間に第一ＳＩＰプロキシサーバー、アプリケーションレベルゲートウエー（ＡＬＧ）、第二ＳＩＰプロキシサーバー及びＡＡＡサーバーを構築する。 - 特許庁

After the exposure of a first zone on the substrate W is started until the exposure of a final zone is started, a main controller 20 detects the positional information on at least one alignment mark formed on the substrate based on the detection results of a mark detection system ALG and a position detection system 74.例文帳に追加

基板Ｗ上の最初の区画領域の露光を開始した後、最後の区画領域の露光開始までの間に、主制御装置２０は、その基板上に形成されている少なくとも１つのアライメントマークの位置情報を、マーク検出系ＡＬＧと位置検出系７４との検出結果に基づいて検出する。 - 特許庁

To specify a call-associated resource which is to manage on an SIP-ALG, when referring to the resource, even if the resource is linked to a plurality of NAT/FW devices or the like, and to delete the call-associated resource which relates to the plurality of NAT/FW devices or the like, for each of the NAT/FW devices or the like.例文帳に追加

複数のＮＡＴ／ＦＷ装置等と連携した場合にもＳＩＰ−ＡＬＧ上で管理する呼関連リソースを参照の際に当該リソースの特定を可能とし、また、複数のＮＡＴ／ＦＷ装置等に関連する呼関連リソースを各ＮＡＴ／ＦＷ装置等毎に削除できるようにする。 - 特許庁

例文

A main control device detects a portion of a plate 50 using an alignment system ALG measuring the position of the stage WST on which the plate 50 having a predetermined shape is mounted detachably using a position measuring system (18 and the like) and acquires the position information of the outer periphery edge of the plate 50 based on the detection result and a measurement result of the corresponding position measuring system.例文帳に追加

主制御装置は、所定形状のプレート５０が着脱可能に搭載されたステージＷＳＴの位置を位置計測系（１８等）を用いて計測しつつ、アライメント系ＡＬＧを用いてプレート５０の一部を検出するとともに、その検出結果と対応する位置計測系の計測結果とに基づいてプレート５０の外周エッジの位置情報を取得する。 - 特許庁

意味

例文

共起表現

索引トップ用語の索引


映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書	JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「alg-」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

alg-を含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「alg-」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

alg-を含む例文一覧と使い方

英語翻訳