「all in one」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to say all in one word―put the matter in a nutshell 例文帳に追加

一言にして尽す - 斎藤和英大辞典

to tolerate the good and evil elements―entertain all men in one's heart 例文帳に追加

清濁併せ呑む - 斎藤和英大辞典

Don't put all your eggs in one basket.例文帳に追加

ひなを数えるな。 - Tatoeba例文

in all one's finery例文帳に追加

すっかりめかし込んで - Eゲイト英和辞典

ALL-IN-ONE SHEET例文帳に追加

オールインワンシーツ - 特許庁

One must put up with all sorts of humiliations when one is in someone else's service. 例文帳に追加

すまじきものは宮仕え. - 研究社 新和英中辞典

He invested his all in the enterprise 【イディオム・格言的には：】“put all his eggs in one basket.” 例文帳に追加

彼は身代を挙げてその事業に投じた - 斎藤和英大辞典

I pay for that all in one shot. 例文帳に追加

私がそれを一括精算する。 - Weblio Email例文集

I read this book all in one go. 例文帳に追加

私はこの本を一気に読みました。 - Weblio Email例文集

lose all feeling in one's legs 例文帳に追加

脚の感覚をすっかりなくす. - 研究社 新英和中辞典

But they are all alike in one way. 例文帳に追加

しかし, 1 つの点ではみんな似ている. - 研究社 新和英中辞典

to try every means in one's power―exhaust all means―leave no means untried―leave no stones unturned―move heaven and earth 例文帳に追加

百方手を尽す - 斎藤和英大辞典

All may be summed up in one word: Impossible 例文帳に追加

一言につまんで言えば「不可能」 - 斎藤和英大辞典

to lose one's bearings―to be bewildered―in a fog―in a cloud―in a maze―utterly at fault―wholly at sea―all abroad 例文帳に追加

五里霧中に迷う - 斎藤和英大辞典

a day in which one has spare time all day 例文帳に追加

用事のなくて暇な日 - EDR日英対訳辞書

to radiate in all directions from one spot 例文帳に追加

一点から放射状に出る - EDR日英対訳辞書

to emit something in all directions from one spot 例文帳に追加

一点から放射状に出す - EDR日英対訳辞書

to keep something in one's possession at all times 例文帳に追加

(施設や組織などを)常設する - EDR日英対訳辞書

all of the thoughts in one's mind 例文帳に追加

思っていることのすべて - EDR日英対訳辞書

in a manner that is with all of one's effort 例文帳に追加

必死の努力をするさま - EDR日英対訳辞書

all that a person can hold in one or both arms 例文帳に追加

量としての一抱え - EDR日英対訳辞書

Don't put all your eggs in one basket.例文帳に追加

卵を全部一つのかごに入れるな - 英語ことわざ教訓辞典

What is an all-in-one?例文帳に追加

「オールインワン」とはなんですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ALL-IN-ONE CARTRIDGE例文帳に追加

オールインワンカートリッジ - 特許庁

I took my week's holiday all at once [all at one bite] in the beginning of May. 例文帳に追加

五月の始めに休みを一週間固めて取った. - 研究社 新和英中辞典

One should not risk one's all on a single venture―put all one's eggs in one basket. 例文帳に追加

資産を挙げて一事業に投ずるものでない - 斎藤和英大辞典

in Japan, a sword used for the action of drawing one's sword, cutting down the opponent, then sheathing the sword, all in one motion 例文帳に追加

居合いに用いる刀 - EDR日英対訳辞書

Sangatsudo type (one variety of basic-type, hexagonal-shaped ishi-doro deriving from the one made in the Kamakura period which is in front of Sangatsudo of Todai-ji Temple) (Note: the term "basic-type" means having all six parts of ishi-doro, or hoju, kasa, hibukuro, chudai, sao and kiso.) 例文帳に追加

三月堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

all one's life＝in one's life 例文帳に追加

一生のうちに, 生まれてから(このかた). - 研究社 新英和中辞典

All the enemy troops had scattered [run away in all directions] and there was no one left in the town. 例文帳に追加

敵兵はすでに四散していて, 町には一人も残っていなかった. - 研究社 新和英中辞典

You should not risk your all on a single venture 【イディオム・格言的には：】“put all your eggs in one basket.” 例文帳に追加

全財産を賭して冒険をするものでない - 斎藤和英大辞典

winning all or all but one of the tricks in bridge 例文帳に追加

ブリッジにおいて、すべてまたはトリックの一つ以外のトリックに勝つこと - 日本語WordNet

One should not lay out one's all in a single enterprise―risk one's all on a single venture―put all one's eggs in one basket. 例文帳に追加

身上ありたけを一事業に投ずるものではない - 斎藤和英大辞典

One should not invest one's all in enterprise―risk one's all on a single venture 【イディオム・格言的には：】“put all one's eggs in one basket.” 例文帳に追加

資産を挙げて一事業に投資するものでない - 斎藤和英大辞典

In Hawaii, one can swim in the ocean all year round.例文帳に追加

ハワイでは１年中海水浴が楽しめる。 - Tatoeba例文

It's impossible to see all the sights in Rome in one day.例文帳に追加

１日でローマを見物することは不可能だ。 - Tatoeba例文

Merge and print all FILEs in parallel, one in each 例文帳に追加

全てのファイルを並べて出力する。 - JM

One volume of letters of transfer (four in all) written in FUJIWARA no Tameie's own hand 例文帳に追加

藤原為家自筆譲状（4通）1巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Add the following mapping information (in bold) to Person.hbm.xml. /propertyset cascade="all-delete-orphan" inverse="true" lazy="true" name="trips" table="TRIP"key column="PERSONID"/one-to-many class="travel.Trip"//set/class/hibernate-mapping 例文帳に追加

次のマッピング情報 (ボールド部分) を Person.hbm.xml に追加します。 /propertyset cascade=all-delete-orphan inverse=true lazy=true name=trips table=TRIPkey column=PERSONID/one-to-many class=travel.Trip//set/class/hibernate-mapping - NetBeans

They all point in one direction. 例文帳に追加

それらは全て同じ方向を指している。 - Weblio Email例文集

I have to finish all the work in one day. 例文帳に追加

私はすべての仕事を1日で終えなければならない。 - Weblio Email例文集

They all cried ‘Yes' with one voice [in chorus]. 例文帳に追加

彼らは異口同音に「そうだ!」と叫んだ. - 研究社 新和英中辞典

He is principal, teacher, and janitor, all in one. 例文帳に追加

彼は一人で校長, 教師, 用務員をみな兼ねている. - 研究社 新和英中辞典

He spent all the money he had made in one night. 例文帳に追加

彼はかせいだ金を一夜で使い切った. - 研究社 新和英中辞典

The typhoon blew down all the rice plants in one night. 例文帳に追加

台風はすべての稲を一夜にしてなぎ倒してしまった. - 研究社 新和英中辞典