「allocation rule」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Besides, if the cell is designated in a departmental allocation calculation main screen 21, an allocation setting screen 22 having a means for setting the allocation order, allocation target value and allocation rule regarding the cell is displayed.例文帳に追加

また、部門別配賦計算主画面２１においてセルを指定すると上記セルに関して配賦次数および配賦対象値および配賦規則を設定する手段を備える配賦設定画面２２を表示する。 - 特許庁

A packet classifier (1) comprises an allocation processing unit (11), a first rule comparison unit (12), and a second rule comparison unit (13).例文帳に追加

パケット分類器（１）は、振り分け処理部（１１）と、第１のルール比較部（１２）と、第２のルール比較部（１３）を備える。 - 特許庁

The resource allocator (120) is adapted to apply an allocation rule, the allocation rule resulting in more resources allocated to a base station having a higher load compared to a base station having a lower load.例文帳に追加

リソース割当器（１２０）は、負荷が低い方の基地局と比べて負荷が高い方の基地局にリソースがより多く割り当てられる結果をもたらす割当規則を適用する。 - 特許庁

The group of an allocation order representing the sequence of allocation, an allocated value and an allocation rule is associated with a cell defined for a specific department in a specific expense item to make a setting, and an allocation calculation is performed based on the setting.例文帳に追加

配賦の順番を表す配賦次数と、被配賦値と配賦規則の組とを、特定の費目における特定の部門で決まるセルに対応付けて設定し、上記設定に基づいて配賦計算を行う。 - 特許庁

To prevent session disconnection when changing an allocation rule without increasing the processing load on an allocation destination of traffic and consumption of a network band.例文帳に追加

トラヒックの振り分け先の処理負荷やネットワーク帯域の消費を増大させることなく、振り分けルールの変更時のセッション切断を防ぐこと。 - 特許庁

As a general rule, companies should follow the decision tree in figure 8.2 when deciding if allocation is needed and selecting an allocation method. 例文帳に追加

原則として、事業者は、配分が必要であるか否かについての決定および配分基準の選択において、図8.2 の意思決定の樹状図に従う。 - 経済産業省

The linguistic rule includes the allocation of the tones to the syllables of the sound data based on the vowels, etc., of the syllables.例文帳に追加

言語学的規則は、音節の母音などに基づく音声データの音節へのトーンの割付けを含む。 - 特許庁

The second rule comparison unit (13) compares the retrieval key with all stored rules regardless of the allocation result to output a rule that matches the retrieval key.例文帳に追加

第２のルール比較部（１３）は、該振り分け結果に関係なく記憶している全てのルールと比較して検索キーに一致するルールを出力するように動作する。 - 特許庁

The first rule comparison unit (12) compares the retrieval key with rules included in the corresponding subset based on the allocation result to output a rule that matches the retrieval key.例文帳に追加

第１のルール比較部（１２）は、該振り分け結果に基づいて対応する部分集合内のルールと比較して検索キーに一致するルールを出力する。 - 特許庁

A control part 2 allocates airplanes in spots according to an allocation rule stored in an allocation rule information database 4 and stores the result in a spot use plan information database 5 as spot use plan information.例文帳に追加

制御部２は、割付ルール情報データベース４に記憶する割付ルールにしたがい、スポットに航空機を割り付け、その結果をスポット使用計画情報としてスポット使用計画情報データベース５に記憶する。 - 特許庁

In a logic arithmetic processing part 2A, a job which forms an allocation candidate is selected from each job stored in a jog memory part 12 by logically composing and using, and the basis of a composite rule stored in a composite rule memory part 11, a rule designated by the composite rule.例文帳に追加

論理演算処理部２Ａでは、複合ルール記憶部１１に記憶されている複合ルールに基づき、その複合ルールで指定されているルールを論理的に複合して用いることにより、ジョブ記憶部１２に記憶されている各ジョブから割付候補となるジョブを選択する。 - 特許庁

The rule of allocation is defined in two steps so that only the definition of each individual can be changed without changes in the definition of all.例文帳に追加

振分けルールを二段階に定義することにより、全体の定義は変更せずに個人の定義のみ変更することができる。 - 特許庁

Candidate routes through which power can be supplied to load sections, which are objects of respective automatic allocation processes of routes according to a rule, are displayed.例文帳に追加

ルールによるルートの自動割付処理毎の対象となる負荷区間に対し電力供給可能な候補ルートを表示するものである。 - 特許庁

Corruption threatens the integrity of markets, undermines fair competition, distorts resource allocation, destroys public trust, and undermines the rule of law. 例文帳に追加

腐敗は市場の公正性を脅かし，公平な競争を弱体化させ，資源の配分をゆがめ，公衆の信頼を損ない，法の支配を弱める。 - 財務省

Corruption impedes economic growth, threatens the integrity of markets, undermines fair competition, distorts resource allocation, destroys public trust and undermines the rule of law. 例文帳に追加

腐敗は，経済成長を妨げ，市場の一体性を脅かし，公平な競争を弱め，資源の分配を歪め，公衆の信頼を損ない，法の支配を弱める。 - 財務省

The allocation control unit 25 determines the temporarily allocated car as an optimum car in response to the landing call only when the temporarily allocated car does not infringe the operation restriction rule 24, and outputs the allocation signal to the car.例文帳に追加

割当制御部２５は、仮割付けされた乗りかごが運行制約ルール２４に抵触しない場合のみに、上記乗場呼びに応答させる最適な乗りかごとして決定し、その乗りかごに対して割当信号を出力する。 - 特許庁

According to an allocation policy defining a rule of the storage destination of latest data and difference data, the storage device stores the data on the first storage unit or second storage unit.例文帳に追加

また、前記最新データ及び差分データの記憶先に関するルールを定めた割当ポリシに従って第１の記憶部又は第２の記憶部にこれらデータを記憶する。 - 特許庁

According to a variation type allocation rule corresponding to a selected accompaniment style, accompaniment patterns to be allocated to the respective sections are determined on the basis of the upsurges of the piece of music.例文帳に追加

選択された伴奏スタイルに対応するバリエーションタイプの割り当て規則に基づいて、曲の起伏に応じて各区間に対して割り当てるべき伴奏パターンを決定する。 - 特許庁

At a request for allocation to a unspecified virtual tape, a rule to change the virtual tape attribute can be defined and the virtual tape attribute information can be automatically set.例文帳に追加

また不特定の仮想テープに対する割当て要求に対して，仮想テープ属性を変更するためのルールを定義でき，仮想テープ属性情報が自動的に設定される。 - 特許庁

We agree that corruption threatens the integrity of markets, undermines fair competition,distorts resource allocation, destroys public trust and undermines the rule of law. 例文帳に追加

我々は，腐敗は，市場の公正性を脅かし，公平な競争を弱体化させ，資源の配分をゆがめ，公衆の信頼を損ない，法の支配を弱めるものであることに合意する。 - 財務省

The inventory reduction measures are evaluated based on the life cycle of the product and the status of the inventories, the setting of measures is guided, and an inventory allocation rule is created in accordance with the set measures (S111).例文帳に追加

その後に、製品ライフサイクルや在庫状況から在庫削減施策を評価し施策設定を誘導し、設定された施策から在庫引当ルールを作成する（Ｓ１１１）。 - 特許庁

Eventually, during the Insei period (period of cloistered imperial rule), it became more common that influential people arranged the allocation of successful applicants, or that job appointment or success in an entrance exam was decided by applicants' offering of jogo (bribes for appointment) to Daigaku-ryo. 例文帳に追加

遂に院政期には権力者による合格者の枠配分や大学寮への成功(任官)（財政支援）によって任官や合格が決まるなどの例も見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a variation type allocation rule stored corresponding to an accompaniment style, accompaniment patterns to be allocated to respective sections are determined on the basis of the detected upsurges of the piece of music.例文帳に追加

伴奏スタイルに対応して記憶されたバリエーションタイプの割り当て規則に基づいて、検出された曲の起伏に応じて各区間に対して割り当てるべき伴奏パターンを決定する。 - 特許庁

The variation type allocation rule is data wherein specified data specification information for specifying a accompaniment pattern to be allocated to a specified section of the piece of music is defined by the tendencies of upsurges of the piece of music.例文帳に追加

バリエーションタイプの割り当て規則は、曲の所定区間に対して割り当てるべき伴奏パターンを指定する所定のデータ指定情報を曲の起伏の傾向毎に定義したデータである。 - 特許庁

By classifying a memory area into proper size ranges, investigating and specifying an allocation position of allocation-required information according to a rule for investigating an empty area belonging to one classified size range, and dividing the one classified size range or merging the plurality of size ranges, the conventionally-executed unnecessary investigation process is eliminated to execute the efficient allocation process.例文帳に追加

メモリ領域を適宜のサイズ範囲にクラス分け（分級）し，このクラス分けされた１つのサイズ範囲に属する空領域を探査するルールに従って，割付要求された情報の割付位置を探査して特定すると共に，クラス分けされた１つのサイズ範囲を分割し，或いは，複数のサイズ範囲を併合することにより，これまで行なわれていた無駄な探査処理を排除し，効率のよい割付処理を実行する。 - 特許庁

In each BS, for a next allocation, inter-cell interference (ICI) is predicted independently for the set of MSs in the cell on the basis of the previous resource allocations by the BSs in the adjacent cells and the sequence and the rule of resource allocations.例文帳に追加

各ＢＳにおいて、次の割当てに関して、前記隣接するセル内のＢＳによる以前の資源割当て、並びに資源割当てのシーケンスおよびルールに基づいて、セル内のＭＳのセットに対するセル間干渉（ＩＣＩ）を独立して予測する。 - 特許庁

In order to start the provision of the IN service, at least one service exchange point address-designates a specific service message to one of service control points in accordance with an internal allocation rule, and this service message is transmitted on a signal network with a destination address formed in this way.例文帳に追加

ＩＮサービスの提供を開始するために、少なくとも１つのサービス交換ポイントが、内部割振り規則に従って複数のサービス制御ポイントの１つに特定のサービスメッセージをアドレス指定し、こうして形成された宛先アドレスを付けてこの特定のサービスメッセージを信号ネットワーク上で送信する。 - 特許庁

To relieve excess reservation of optical wavelength by selecting optical wavelength according in accordance with a rule, when the optical wavelength to set optical connection is allocated in an optical length division multiplexing network, to reduce call loss by reduction of the excess reservation and to complete allocation of the optical wavelength in a short time.例文帳に追加

光波長分割多重網において、光コネクションを設定するための光波長を割り当てる際に、規則に従って光波長を選択することによって光波長の過剰予約を軽減し、それによって呼損を減少させるとともに、短時間で光波長の割り当てを完了すること。 - 特許庁

To fixedly allocate workers to work and also to dynamically allocate the workers according to the schedules of the workers or permit partial changes of allocation of the workers to work without affecting the rule of allocating all the workers, using a method of allocating the workers in a workflow management system.例文帳に追加

ワークフロー管理システムにおける作業者の割当方法において、作業に対して固定的に作業者を割り当てるだけでなく、作業者のスケジュールに応じて動的に作業者を割り当てたり、作業に対する作業者の割当ての変更を全体の作業者割当てルールに影響する事なく部分的な変更を可能にする。 - 特許庁

The authentication side information process section 3 has a function for implementing an allocation process when receiving the first authentication number, a function for transmitting the access permission notice to the user side information process section 2 if a sender is a regular user, converting the first authentication number into the second authentication number based on the same conversion rule 4, and recording the second authentication number in a database 5 as the new first authentication number.例文帳に追加

認証側情報処理部３は、第一の認証用番号を受信すると、照合処理を実行する機能と、正規ユーザであればアクセス許可通知をユーザ側情報処理部２へ送信する機能と、変換則４と同じものを用いて第一の認証用番号を第二の認証用番号に変換し、第二の認証用番号を新たな第一の認証用番号としてデータベース５に記録する機能とを有する。 - 特許庁

(vii) Districts and zones shall be stipulated by the adequate allocation of land to residential, commercial, industrial and other uses, giving consideration to the natural conditions of the land and land use trends, so as to maintain and enhance urban functions, while protect the residential environment, increase convenience for commerce, industry etc., developed a favorable landscape, maintain scenic beauty, prevent pollution etc., allowing for maintenance of the urban environment. In these cases, at least use districts shall be stipulated for urbanization promotion areas, and as a rule, use districts shall not be stipulated for urbanization control areas; 例文帳に追加

七　地域地区は、土地の自然的条件及び土地利用の動向を勘案して、住居、商業、工業その他の用途を適正に配分することにより、都市機能を維持増進し、かつ、住居の環境を保護し、商業、工業等の利便を増進し、良好な景観を形成し、風致を維持し、公害を防止する等適正な都市環境を保持するように定めること。この場合において、市街化区域については、少なくとも用途地域を定めるものとし、市街化調整区域については、原則として用途地域を定めないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム