「allow being」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Can i, as a human being, allow the delicate and subtle world these two created to be destroyed?例文帳に追加

この2人が つくり上げた 繊細 微妙な世界を ぶち壊すことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow configuration information to be flexibly updated and to allow also past information before being updated to be used.例文帳に追加

構成情報の柔軟な更新を可能とし、また、更新前の過去の情報も利用することができるようにする。 - 特許庁

To allow viewing of broadcasting without being affected by noise due to switching power supply.例文帳に追加

スイッチング電源によるノイズの影響を受けずに放送を視聴可能とする。 - 特許庁

To allow a user to acquire the beneficial information without being specified.例文帳に追加

ユーザが特定されることなく、ユーザに有益な情報が取得できるようにする。 - 特許庁

To allow a user to visually clearly recognize a plurality of touch-sensitive switches being touched.例文帳に追加

複数の接触式スイッチの接触をユーザが視覚的に明確に認識する。 - 特許庁

Accordingly, the containers 3, being transparent, allow optical observation, fluorometric analysis, and spectroscopic analysis, and further allow the use of laser, etc.例文帳に追加

したがって容器３は透明であり光学的観察、蛍光分析、分光分析が可能で、更にレーザ等も利用することができる。 - 特許庁

To allow a target aircraft being a control object to quickly shift to automatic tracking.例文帳に追加

管制対象とする航空機目標を速やかに自動追跡に移行できるようにする。 - 特許庁

(i) Not to allow workers to enter the slideway while logs are being slid. 例文帳に追加

一　木材を滑走させている間は、労働者を当該滑路に立ち入らせないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A humble man he asked for something that would allow him to go forth from that place without being followed by death.例文帳に追加

"謙虚な彼は" "死に跡をつけられずに..." "その場から出ていけるものを求めた。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Under these laws, a robot cannot hurt a human being or allow a human being to be hurt. 例文帳に追加

これらの法の下(もと)では，ロボットは，人間に危害を加えたり，人間が危害を加えられたままにしておいたりしてはならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow a monitor object like a child being in a day nursery, to be easily monitored in a remote place.例文帳に追加

託児所に居る児童のような監視対象体を遠隔地で容易に監視可能とする。 - 特許庁

To allow various functions to be dynamically settable so as to prevent hardware resources of field equipment from being wasted.例文帳に追加

フィールド機器のハードウェアリソースが無駄とならないように各種機能を動的に設定可能とする。 - 特許庁

to lend something to a particular person or group only for a particular period of time and not allow anyone else its use during the period that it is being loaned out 例文帳に追加

(施設や乗り物などを)ある期間中,特定の客だけに独占的に貸す - EDR日英対訳辞書

The guard fence, with its panel member Y being pulled out of the groove rails 32, 32, can allow the passing or the like of people.例文帳に追加

溝レール３２，３２からパネル部材Ｙを引き抜いて通行等に供することができる。 - 特許庁

To allow the reservation of a ticket up to just before an event without being limited by place and time, and to allow the designation of a seat position at the time of reservation.例文帳に追加

場所と時間に制限されることなしにイベントの直前までチケット予約が可能であり、しかも予約時に座席位置を指定可能とする。 - 特許庁

To provide a protection device reduced in weight to allow installation on a second story room and capable of being easily assembled to allow convenient transportation and installation.例文帳に追加

２階室内でも設置可能な程の軽量化と搬送や搬入・設置が至便なるよう組立の容易化を図った防護装置を提供すること。 - 特許庁

To allow a notebook computer to be prevented from being easily opened to effectively prevent data inside the computer from being leaked to the outside.例文帳に追加

ノートブック型コンピュータを簡単に開くことができないようにしてコンピュータ内部のデータが外部に漏洩するのを効果的に防ぐこと。 - 特許庁

To allow a user to simply view programs related to a program being viewed.例文帳に追加

いま視聴している番組に関連する関連番組を簡単に視聴することができるようにする。 - 特許庁

To allow insertion and extraction by one action, to surely release lock, and to prevent a lock spring from being damaged.例文帳に追加

ワンアクションで挿入・抜去ができ、ロックを確実に解除でありかつロックバネ部の破損を防止できること。 - 特許庁

To allow a user to retrieve and reuse an electronic document from a paper document without being conscious of a copyright.例文帳に追加

ユーザが著作権を意識することなく紙文書から電子文書の検索、再利用を可能にする。 - 特許庁

To allow stream data to be viewed in the case of being within the expiration date by adding expiration date data to the stream data.例文帳に追加

ストリームデータに有効期限データを付加し、有効期限内であればストリームデータの視聴を可能にする。 - 特許庁

To allow diagnosis of corrosion of a copper stranded wire without being affected by ultrasonic coupling efficiency.例文帳に追加

超音波の結合効率に影響されることなく、鋼より線の腐食を診断することができる。 - 特許庁

To allow only a sneaking component to be compensated without being affected by variations of propagation characteristics.例文帳に追加

伝播特性の変動の影響を受けることなく、回り込み成分のみを補償することを可能にする。 - 特許庁

To provide a method of treating a semiconductor wafer, capable of restraining chipping from being generated, to allow dicing.例文帳に追加

チッピングの発生を抑えてダイシングすることを可能とする半導体ウェハ処理方法を提供する。 - 特許庁

To allow an upper arm to be easily pulled out of an arm band and to prevent unnecessary load from being applied on an air bag.例文帳に追加

腕帯から上腕を抜きやすくするとともに、空気袋に無駄な負荷がかかることを防止する。 - 特許庁

To allow a mirror server to operate exclusive control to a file which is being acquired, and to allow a client machine to always acquire a complete file by using a file transfer protocol.例文帳に追加

ミラーサーバが取得中のファイルに排他制御を行うようにし、クライアントマシンではファイル転送プロトコルを使用して常に完全なファイルを取得することができるようにする。 - 特許庁

To allow a long-time photographing standby by suppressing an imaging device from being heated during the photographing standby while preventing noise from being accumulated in the device during the standby.例文帳に追加

撮影待機時の撮像素子でのノイズの蓄積を防止しつつ、その待機時の素子の発熱を抑えて長時間の撮影待機を可能とする。 - 特許庁

It is possible to prevent the engagement from being mistakenly released to allow the lid body 3 to rotate when the handle means 85 is held.例文帳に追加

取手手段85を持った際に誤って係合が解除して蓋体３が回動することを防止できる。 - 特許庁

To resolve inconvenience caused by au audio cable being fixed to an earphone and to allow the audio cable to be exchanged.例文帳に追加

オーディオケーブルがイヤホンに固定されることによる不便を解消でき、且つオーディオケーブルの交換が可能になる。 - 特許庁

To allow short and easy maintenance of a butterfly valve being used for a condenser cooling water pipe.例文帳に追加

復水器冷却水配管に用いられているバタフライ弁を短期間、かつ、容易にメンテナンスできるようにする。 - 特許庁

To allow a user to easily grasp the starting point of an operation being currently performed and the continuity from the starting point.例文帳に追加

ユーザに対して、現在行っているオペレーションの起点および該起点からの連続性を容易に把握させる。 - 特許庁

To allow a slider to move with low friction without being pressed by a wire harness even when employing a straight guide rail.例文帳に追加

真直なガイドレールを用いた場合でも、ワイヤハーネスがスライダを押圧せず、スライダを低摩擦で移動できるようにする。 - 特許庁

This heat-insulation box B is somewhat higher than the operator's height, its width being wide to allow its entry into the carbonization chamber 1.例文帳に追加

この断熱ボックスＢはその高さが作業者の背丈より少し高く、幅は炭化室１に入り得る。 - 特許庁

To allow free communication between users without being limited by the provider of an online game or its game server.例文帳に追加

オンラインゲームの提供者やそのゲームサーバーに制限されることなく、自由なユーザー間でのコミュニケーションを可能とする。 - 特許庁

I've just told you i'm being fired, and the first thing you ask... is if i'd allow you to take some priceless artifacts... away with you on holiday.例文帳に追加

首になったと君に話したばかりだ 君が尋ねた最初のことは... 貴重な人工物の移送許可... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow a user to use a data management system without being affected by a use situation of another user.例文帳に追加

利用者が他の利用者の利用状況の影響を受けずにデータ管理システムを利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for driving a plasma display panel, which allow images being full of life to be displayed by expanding contrast and allow a gray level to be expanded.例文帳に追加

本発明は、明暗対比を拡張して生動感のある映像を表示するとともに階調を拡張するようにしたプラズマディスプレイパネルの駆動装置及び駆動方法を提供する。 - 特許庁

To allow a user to determine whether a service can be provided using authentication information without being conscious of the authentication information.例文帳に追加

認証情報をユーザが意識することなく、当該認証情報を用いてサービス提供の可否を判断する。 - 特許庁

To allow a user to reserve a program without being conscious of a broadcasting time and channel even when a broadcasting area is different.例文帳に追加

放送エリアが異なっている場合であっても、放送時刻やチャンネルを意識することなく番組予約をすること。 - 特許庁

To allow use of a captured image as a character in a cellular phone without being supported by a server.例文帳に追加

携帯電話において獲得撮影画像を文字として使用することをサーバの支援を受けることなく可能とする。 - 特許庁

The photoelectric sensor 10 is restrained thereby from being affected by the light not parallel to the optical axis, so as to allow accurate detection.例文帳に追加

従って、光電センサ１０は、光軸に平行でない光の影響を抑制し、より正確な検知が可能となる。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device on which an electrode is controlled from being peeled off to allow stable behavior.例文帳に追加

電極の剥離が抑制され、安定した動作が可能な窒化物半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a thumb-turn from being rotated by a wire or the like, and allow an operation only by rotation in the same manner as before.例文帳に追加

針金等によるサムターンの回転を阻止でき、しかも、従来同様の回転のみによる操作を可能とする。 - 特許庁

To provide an electronic circuit module capable of being incorporated into an electronic apparatus to allow the thickness of the electronic apparatus to be further reduced.例文帳に追加

電子機器の更なる薄型化が可能となるように組み込むことのできる電子回路モジュールを提供すること。 - 特許庁

To allow affixation of an ID code to a paper container and prevent the ID code from being recognized by other persons than purchasers.例文帳に追加

紙容器にＩＤコードを付すことができ、このＩＤコードを購入者以外の人が認識することを防止すること。 - 特許庁