1153万例文収録!

「allowable value」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > allowable valueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

allowable valueの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 924件



例文

The supposed deceleration is defined as a smaller value than an allowable deceleration obtained from a friction circle.例文帳に追加

この想定減速度は摩擦円から求める許容減速度より小さい値とする。 - 特許庁

Meanwhile, when the number of errors exceeds the allowable value, the data recording is stopped at that time point.例文帳に追加

一方、エラーが許容値を超える場合には、その時点でデータ記録を中止する。 - 特許庁

The cooling water temperature of the internal combustion engine 1 is compared with the mouth opening allowable temperature threshold value.例文帳に追加

そして、内燃機関1の冷却水温度と、口開き許容温度閾値とを比較する。 - 特許庁

The restriction 3 is a VN opening making fuel consumption rate the maximum value in an allowable range.例文帳に追加

制限 は燃料消費率を、許容範囲内で最も大きな値とするVN開度である。 - 特許庁

例文

From the detected temperatures and the determined temperature rise values, the map of an allowable current value is searched to determine allowable current values Ia, Ib (S16, S20), and by comparing both of them with each other (S24), the smaller one is taken as an allowable current value for the charging of the battery (S26, S28).例文帳に追加

検出された温度と求められた温度上昇値とから、許容電流値のマップを検索して許容電流値Ia、Ibを求め (S16,S20)、両者比較して (S24)、小さい方を許容電流値として電池の充電をする (S26,S28)。 - 特許庁


例文

(iv) The value of allowable bending stress, allowable compressive stress and allowable shearing stress of timber in the direction of fibre shall be the value listed in the right column of the following table or less corresponding to the kind of timber listed in the left column of the same table. 例文帳に追加

四 木材の繊維方向の許容曲げ応力、許容圧縮応力及び許容せん断応力の値は、次の表の上欄に掲げる木材の種類に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the modifying, the layouts of the integrated circuit are modified if the evaluation value is over the predetermined allowable value.例文帳に追加

修正する工程においては、評価値が所定の許容値を超えていた場合に、集積回路のレイアウトを修正する。 - 特許庁

The automatic remote reporting device 1 stores a set value which is an allowable range of a measured value of a monitoring object device 2.例文帳に追加

遠隔自動通報装置1は、監視対象装置2の測定値の許容範囲である設定値を記憶している。 - 特許庁

A color patch selection unit 524 selects a color patch of a color measurement value in which a color difference between respective pixels is an allowable value or less.例文帳に追加

カラーパッチ選択部524は、各画素の色との色差が許容値以下となる測色値のカラーパッチを選択する。 - 特許庁

例文

(v) The value of allowable buckling stress of timber in the direction of fibre shall be the value obtained by calculation using the following formula or less: 例文帳に追加

五 木材の繊維方向の許容座屈応力の値は、次の式により計算を行つて得た値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Whether or not a value of the calculated difference exceeds an allowable range is decided by referring to allowable range information on the instruments.例文帳に追加

(ロ)次に、その機器に関する許容範囲情報を参照して、算出された差分の値が許容範囲を超えているか否かを判定する。 - 特許庁

Calculation is executed whether an accumulated quantity of the respective differences exceeding an allowable recess amount or an allowable protrusion amount exceeds a set value or not.例文帳に追加

それぞれの差の値の許容凹み量または許容凸起量を上回る累積数量が設定値を超えているか否かを計算する。 - 特許庁

A data management device sets, when "current S value" that is a simulation value of a date corresponding to game data that is a determination object is differed from "next S value" that is a simulation value of the next business day, a reference value for allowable range to the "next S value".例文帳に追加

データ管理装置は、判定対象となる遊技データの対応日のシミュレート値である「今S値」と、その翌営業日のシミュレート値である「次S値」とが異なる場合に、許容範囲の基準値を「次S値」とする。 - 特許庁

When the computed drive limit value is out of an allowable range, the entirety of the target waveform is corrected so as to make the maximum value of the amplitude amount of the target waveform to be within the allowable range.例文帳に追加

また、計算した駆動限界値が許容範囲外であった場合は、目標波形の振幅量の最大値が許容範囲内に入るよう目標波形全体を補正する。 - 特許庁

When the voltage of an electric storage device approaches its maximum allowable voltage Vmax and when the voltage approaches its minimum allowable voltage Vmin, the reference value for instruction torque is multiplied by a limit correction value to compute instruction torque.例文帳に追加

蓄電デバイスの電圧が最大許容電圧Vmaxに近づくときと、最小許容電圧Vminに近づくときには、指示トルク基準値に制限補正値を乗算して指示トルクを演算する。 - 特許庁

When engine speed fluctuation NF becomes smaller than an allowable value NF1, and rotating speed deviation ND is smaller than an allowable value ND1, the injection is returned to the intake non-synchronous injection (arrow A).例文帳に追加

次いで、機関回転変動NFが許容値NF1よりも小さくなりかつ回転数偏差NDが許容値ND1よりも小さくなると、吸気非同期噴射に戻される(矢印A)。 - 特許庁

The allowable upper limit is obtained by adding three times standard deviation to the average value, and the allowable lower limit is obtained by subtracting three times standard deviation from the average value.例文帳に追加

許容上限を前記平均値に標準偏差の3倍を加算したものにし、許容下限を前記平均値から標準偏差の3倍を減算したものにすることができる。 - 特許庁

If the peak value falls within that range, a determination is made as to whether or not the peak value falls within a second allowable range of determination which is set in the first allowable range of determination in S4.例文帳に追加

ここでピーク値が当該範囲内であれば、次のS4で、ピーク値が、第1の判定許容範囲内に設定される第2の判定許容範囲内にあるか否かを判別する。 - 特許庁

To output a calculated value in such a manner that a combination selective index value or an allowable weight of a combination weight is set so as to automatically estimate and calculate out a range between allowable upper and lower weight limits achieved by the set combination selective index value and/or the allowable weight.例文帳に追加

組合せ選択性指標値や、組合せ重量の許容重量を設定することによって、設定した組合せ選択性指標値または/及び許容重量が実現する許容上下限重量範囲を自動的に推定算出し、算出した値を出力する。 - 特許庁

Both of a condition in which the obtained jitter value becomes the best value and whether the β value at that time is in an allowable range or not are decided, and the recording power is adjusted to be optimum.例文帳に追加

取得したジッタ値が最良値となる条件と、その時のβ値が許容範囲に入るかを合わせて判断し、記録パワーを最適に調整する。 - 特許庁

The power control part 12 controls a transmission power value so as to increase a reference interference power allowable value only by the notified propagation loss value.例文帳に追加

電力制御部12は基準となる干渉電力許容値に対して通知された伝播損失値分、送信電力値を上げる制御を行う。 - 特許庁

A deciding part 104 decides whether the time stamp value difference is within a reference time stamp value range obtained by adding an allowable range to a reference frame interval value.例文帳に追加

判断部104は、前記タイムスタンプ値差が基準フレーム間隔値に許容範囲を加えた基準タイムスタンプ値範囲の内にあるかを判断する。 - 特許庁

Next, from the relation of the desorption amount F(α) (=X) and the numerical aperture, compute an allowable numerical aperture α_1 where the desorption amount becomes smaller than an allowable value (step S53).例文帳に追加

次に、脱離量F(α)(=X)と開口率との関係から、脱離量が許容値以下となる許容開口率α_1を算出する(ステップS53)。 - 特許庁

If distortion due to fading is equal to or larger than the allowable value (ST108:NO), the current data rate is held (ST110).例文帳に追加

フェージングによる歪が許容値以上である場合(ST108:NO)、現在のデータレートを保留する(ST110)。 - 特許庁

A machining precision allowable value T is set in a specified range in relation to a machining shape S0.例文帳に追加

加工精度許容値Tは、加工形状S_0 に対して所定の範囲内に設定されている。 - 特許庁

To exhibit dehumidification and humidification effects while maintaining an allowable indoor temperature set value.例文帳に追加

許容される室内温度設定値を維持した上で除湿効果や加湿効果を発揮させる。 - 特許庁

To control the drive of a motor so that the temperature of the motor and its drive gear does not exceed the allowable value.例文帳に追加

モーターとその駆動装置の温度が許容値を超えないようにモーターを駆動制御する。 - 特許庁

An allowable range specification means 13 specifies a range which can be input as the operation input value.例文帳に追加

許容範囲特定手段13は、操作入力値として入力可能な範囲を特定する。 - 特許庁

Then the balance of the stored allowable value, remaining when the power source of the HDD is turned off, is subtracted.例文帳に追加

そして、HDDの電源がオフされた場合に格納されている許容値を減じる。 - 特許庁

A color conversion table to be referred to at conversion is corrected in advance so as to become a value lower than an ink allowable value of the printing paper.例文帳に追加

変換に際して参照する色変換テーブルは、印刷用紙のインク許容値以下となるように修正しておく。 - 特許庁

When the alarm volume detection value exceeds the allowable range, a difference between the alarm volume set value and the alarm volume detection value is calculated and an alarm volume correction value is calculated (S18 to S20).例文帳に追加

警報音量検出値が許容範囲を超える場合、警報音量設定値と警報音量検出値の差分を計算し、警報音量補正値を算出する(S18〜S20)。 - 特許庁

A timing counter 91 sets a count value based on the maximum value of the up counter 51 and defines this count value at the allowable value of the timing difference between the timing signal Ts and the comparison signal Co.例文帳に追加

タイミングカウンタ91は、アップカウンタ51の最大値に基づいて計数値を設定し、この計数値をタイミング信号Tsと比較信号Coのタイミング差の許容値とする。 - 特許庁

The cleaning number automatic selection part 13 directs the new cleaning in the case that a value obtained by subtracting the cleaning liquid reference value from the cleaning liquid measurement value is larger than the cleaning liquid allowable value.例文帳に追加

洗浄回数自動選択部13は、洗浄液測定値から洗浄液基準値を差し引いた値が洗浄液許容値よりも大きい場合、洗浄を再度行なわせる。 - 特許庁

If the amount of change falls short of the integrated allowable value, the value subtracted is kept as the last time value (V1) and the next time value (V3) is newly set as the value to be subtracted to calculate the amount of change of the next time output value (ΔV2=|V3-V1|).例文帳に追加

同変化量が積算許容値に満たない場合は、減算値を前回の値(V1)として保持し、被減算値として次回の値(V3)を新たに設定して、次回の出力値の変化量(ΔV2=|V3−V1|)を算出する。 - 特許庁

The automatic focusing method converts a focusing evaluation value into a numerical value, the focusing evaluation value that is converted into the numerical value is compared with the allowable level of the focusing evaluation value for distinction, if the focusing evaluation value that is converted into the numeric value is less than the allowable level, focusing is repeated while focusing depth is increased.例文帳に追加

自動フォーカシング方法は、フォーカシング評価値を数値化し、前記数値化されたフォーカシング評価値と既に設定されたフォーカシング評価値の許容レベルとを比較判別し、前記数値化されたフォーカシング評価値が前記許容レベル未満であれば、フォーカシング焦点深度を増やしながら、繰り返してフォーカシングすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a function of reporting a layout portion exceeding an allowable current value by using wiring and contacts on a layout pattern as verification objects in regard to an allowable current value of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の許容電流値において、レイアウトパターン上の配線およびコンタクトを検証対象にし、許容電流値を超えるレイアウト個所をレポートする機能を提供する。 - 特許庁

An allowable value for the relative angle at each mounting part of the wheel speed sensors and the rotating sensor is set, and the wheel speed sensors are determined to be abnormal when the relative angle obtained by time integral exceeds the allowable value.例文帳に追加

車輪速センサと回転センサとの各取付部での相対角の許容値を設定し、時間積分で得られた相対角がこの許容値を越えた場合に車輪速センサの異常と判定する。 - 特許庁

Then, an abrasion amount Ba.x=(Bt.x-Bm.x) of the tip C is compared with a predefined allowable value and the abrasion amount is fed back to the moving position of the cutting tool T when the abrasion amount is within the allowable value.例文帳に追加

そして、チップの摩耗量Ba.x=(Bt.x−Bm.x)と所定の許容値とを比較し、摩耗量が許容値以内のときは該摩耗量を切削工具の移動位置にフィードバックする。 - 特許庁

Based on a power command value Pcom inputted from outside, the ECU sets up a current command value Icom corresponding to the allowable current value and a voltage command value Vcom corresponding to the supply voltage value.例文帳に追加

ECUは、外部から入力される電力指令値Pcomに基づいて、許容電流値に対応する電流指令値Icomおよび供給電圧値に対応する電圧指令値Vcomを設定する。 - 特許庁

Allowable throttle opening of an electronic throttle is calculated from its allowable intake quantity and a present engine speed (Step S40), and an upper limit value is set to the throttle opening based on its allowable throttle opening (Step S50).例文帳に追加

その許容吸気量と、現エンジン回転数とから、電子スロットルの許容スロットル開度を算出し(ステップS40)、その許容スロットル開度に基づいて、スロットル開度に上限値を設定する(ステップS50)。 - 特許庁

When a difference between the detected current and a specified value falls within an allowable value, the reverse bias voltage becomes a reference reverse bias voltage.例文帳に追加

そして、検出された電流値と所定値との差が許容値内になったときの逆バイアス電圧を基準逆バイアス電圧とする。 - 特許庁

Thus, the value of the torque current command input to the torque limiting part 53 is limited to an allowable value shown in the limiting characteristic of Fig.5.例文帳に追加

このため、トルク制限部53に入力されるトルク電流指令の値は、図5の制限特性で表される許容値に制限される。 - 特許庁

Each predetermined level of the external air temperatures, each predetermined value of the operation ratios, and each speed reference value of the motor B11 have an allowable range, respectively.例文帳に追加

外気温度の各所定値、運転比の各所定値、電動機11Bの各速度値には所定の許容範囲が設けてある。 - 特許庁

When the optical noise N has exceeded an allowable value Nth during operating at the temperature, the temperature is changed so that it is operated at an intermediate temperature between the minimum value and the maximum value in the temperature region.例文帳に追加

その温度で動作させていて光ノイズNが許容値Nthを超えると、温度領域の最低値と最高値の中間の温度で動作するように温度を変更する。 - 特許庁

It is determined whether a characteristic value of the circuit BB, that is, a delay value of the LSI under the new manufacturing condition is within a previously set allowable value or not.例文帳に追加

さらに、回路BBの特性値,つまり新製造条件のLSIの遅延値が、予め設定されている許容値以内かどうかを判定することもできる。 - 特許庁

If it is in the allowable value range, a flowchart for calculating the learned value is entered, and the size check is carried out with reference to constantly updated learned value, and the recognition is judged normal.例文帳に追加

許容値範囲内であれば、学習値を算出するフローチャートに移り、絶えず更新される学習値を基準にサイズチェックがなされ、認識正常と判定される。 - 特許庁

Next, the power value of the transmission signal is suppressed below the maximum allowable input power value of a power amplifier by suppressing individually the power value of each of the groups.例文帳に追加

次いで、該グループ毎の電力値を個別に抑制することによって、該送信信号の電力値を電力増幅器の最大許容入力電力値以下に抑制する。 - 特許庁

Furthermore, the allowable value which is set in accordance with the working conditions or the like in the customers is compared with the parameter.例文帳に追加

さらに、需要家の加工条件等に応じて設定されている許容値とパラメータとを比較する。 - 特許庁

In addition, an allowable value set according to a working condition of a user is compared with the parameters.例文帳に追加

さらに、需要家の加工条件等に応じて設定されている許容値とパラメータとを比較する。 - 特許庁

例文

If distortion due to fading is smaller than an allowable value (ST108:YES), the data rate higher than the current data rate is selected (ST111).例文帳に追加

フェージングによる歪が許容値よりも少ない場合(ST108:YES)、現在よりも高いデータレートを選択する(ST111)。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS