「almanac」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Contents of Rekichu (various information recorded in the almanac) 例文帳に追加

暦注の内容 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The almanac identifies the auspicious months 例文帳に追加

天文暦が幸運な月を識別する - 日本語WordNet

a person that has a thorough knowledge of an almanac 例文帳に追加

暦学に精通している人 - EDR日英対訳辞書

ALMANAC/ATTITUDE REFERENCE DETERMINING SYSTEM USING ON-BOARD OPTICAL SYSTEM AND ALMANAC OF OTHER SATELLITE例文帳に追加

オンボード光学系および他の衛星の天体暦を用いる天体暦／姿勢基準決定システム - 特許庁

the act of analyzing the movement of celestial bodies based on an almanac 例文帳に追加

暦によって天体の運行を推定すること - EDR日英対訳辞書

a method of creating an almanac by observing the movement of the sun and the moon 例文帳に追加

太陽や月の運行を計測して暦を作る方法 - EDR日英対訳辞書

He studied Rekido (study of almanacs from the use of astronomy) and wrote "Rekirin" (the forest of Almanac). 例文帳に追加

また暦道を究めて、著書「暦林」を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An almanac determining subsystem 300 obtains almanac data 308 for one or more reference space crafts.例文帳に追加

天体暦決定サブシステム３００が、１つ以上の基準スペースクラフトに対する天体暦データ３０８を取得する。 - 特許庁

When the almanac reference time is detected and the reference time shows no change, the data is stored in an almanac data formal memory part 13.例文帳に追加

そして、アルマナック基準時刻が検出され、その基準時刻に変化のない場合に、アルマナックデータ正式記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

in the 'Meiji' and 'Taisho' eras of Japan, an unauthorized almanac published by a citizen 例文帳に追加

明治大正時代に密かに民間で発行された私製の暦 - EDR日英対訳辞書

a Who's Who almanac containing brief biographical sketches of distinguished people in a geographical area or professional group 例文帳に追加

社会的地位のある人々の氏名や経歴などを記した名簿 - EDR日英対訳辞書

The rules of the game were developed with reference to the study of astronomical almanac and others. 例文帳に追加

天文暦学等に関連せしめて、遊びの方法が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A secondary power supply for maintaining the almanac information becomes unnecessary.例文帳に追加

アルマナック情報の保持に必要な二次電源が不要となる。 - 特許庁

He took out and consulted a pocket almanac, and added, 例文帳に追加

そして、ポケット年鑑を取り上げて、ページを見ながらこうつけ加えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Almanac 312 of the space craft is calculated based on almanac data and optical payload pointing information 306 by almanac determining algorithm 302.例文帳に追加

天体暦決定アルゴリズム３０２により、天体暦データと光学的ペイロード・ポインティング情報３０６とに基いてスペースクラフトの天体暦３１２が計算される。 - 特許庁

Almanac information of a GPS satellite is stored in a satellite data ROM 6; and when the almanac information is used at the start point, a retrieval work of the almanac data is abolished by transferring it to a SRAM 7.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星のアルマナック情報を衛星データＲＯＭ６に記憶しておき、使用開始時点では、それをＳＲＡＭ７へ転送することにより、アルマナックデータの取得作業を廃止する。 - 特許庁

a book including a list of the days of the year and astronomical and meteorological data, called almanac 例文帳に追加

暦という,日付や曜日,年中行事などの説明を記載した小冊子 - EDR日英対訳辞書

an annually published volume providing facts and other information about the previous year, called almanac 例文帳に追加

ある分野の1年間のできごとや統計などを収載した,年1回の定期刊行物 - EDR日英対訳辞書

"Kyoumai Master of the Inoue School: Yachiyo INOUE the 3 rd (Almanac of a Gion Woman)" Yasuko ENDOU, Libroport Co., 1993 例文帳に追加

『京舞井上流家元・三世井上八千代（祇園の女風土記）』遠藤保子著リブロポート社1993 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 602, Kanroku arrived in Japan, bringing astronomy, rekihon (books related to the calendar or the almanac) and onmyodo (which is also called onyodo, referring to the way of Yin and Yang). 例文帳に追加

推古天皇10年（602年）に渡来、天文学、暦本、陰陽道を伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calibration information may be used to calibrate the base station almanac.例文帳に追加

前記校正情報は、基地局アルマナックを校正するために使用することができる。 - 特許庁

To provide a system capable of determining almanac and attitude for a space craft.例文帳に追加

スペースクラフトに対する天体暦と姿勢とを決定するシステムを提供する。 - 特許庁

To efficiently collect almanac data from GLONASS satellites by combining a line including an almanac reference time and a pair of an even- numbered and an odd-numbered lines including almanac data of one satellite and considering the data as almanac data of one satellite even when the lines are collected at different time points exceeding a one-frame time.例文帳に追加

ＧＬＯＮＡＳＳ衛星からのアルマナックデータの収集において、アルマナック基準時刻を含むライン５と、一つの衛星のアルマナックデータを含む偶数・奇数ラインのペアが、１フレームの時間を超えて別々の時点に収集された場合でも、それらを合わせて一つの衛星のアルマナックデータと見なし効率的なアルマナック収集を可能とする。 - 特許庁

The mobile unit receives the satellite almanac information from a plurality of satellites in view of the mobile unit through a cellular communication link from a cellular site, and derives the doppler information from the satellite almanac information.例文帳に追加

移動ユニットは、セルラーサイトからセルラー通信リンクを介して移動ユニットの視野の中にある複数の衛星の衛星暦情報を受け取り、衛星暦情報からドップラー情報を導出する。 - 特許庁

The mobile unit receives satellite almanac data of a plurality of satellites in view of the mobile unit through a cellular communication link from a cell site, and determines doppler data from the satellite almanac data.例文帳に追加

移動ユニットは、セル・サイトからセルラ通信リンクを介して移動ユニットの視野の中にある複数の衛星の衛星暦情報を受け取り、衛星暦情報からドップラー情報を導出する。 - 特許庁

When conditions that even-number line data and odd-number line data are consecutive regardless of an almanac reference time and a collect time of the even-numbered line data and a collect time of the odd-numbered line data are within a predetermined time difference are satisfied, whether or not the almanac reference time is detected, satellite almanac data is collected and temporarily kept in a memory 11.例文帳に追加

アルマナック基準時刻とは関係なく、偶数ラインデータと奇数ラインデータとが、連続していること、偶数ラインデータの収集時刻と奇数ラインデータの収集時刻とが所定時刻差内にあることの条件が満足されるときには、アルマナック基準時刻が検出されたか否かに関わらず、衛星アルマナックデータを収集し、一時記憶１１する。 - 特許庁

The name "Kyureki" was given in posterity by combining the 'nine' (ku/kyu) from Kujo (the ninth avenue) and 'calendar' (reki) from guchureki (a kind of almanac-like calendar), as many diaries were kept in guchureki in those days. 例文帳に追加

『九暦』は、九条の「九」と、当時の日記に多くが具注暦に書かれることから、具注暦の「暦」をとって後人が付けた名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, Tsuchimikado family; the descendant of Ariyo would keep reigning not only Onmyodo but also astronomy and almanac fields until the Meiji period. 例文帳に追加

以後、有世の子孫である土御門家が明治に至るまで日本の陰陽道のみならず天文・暦の世界を支配していく事になるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1864, he became an instructor at hanko (a domain school) of the Satsuma Domain, Zoshikan school, and by the order of the so called 'adored leader as father of the Satsuma Domain,' Hisamitsu SHIMAZU, he wrote "Kochoseikan" (imperial court almanac). 例文帳に追加

元治元年（1864年）に藩校・造士館の講師となり、薩摩藩国父・島津久光の命により『皇朝世鑑』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the almanac, Toshitoku-jin is depicted as a female god, but the mythical Otoshi no kami is a male god, and some say he appears as an old man. 例文帳に追加

暦には女神の姿をした歳徳神が描かれているが、神話に出てくる大年神は男神であり、翁の姿をしているともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All were star gods related to Venus, representing knives in gogyo-setsu (the theory of the five elements), which made them feared as Araburu Kami (malignant gods) in terms of the almanac and orientation. 例文帳に追加

いずれも金星に関連する星神で、五行説（ごんき）は刃物に通じ、荒ぶる神として、特に暦や方位の面で恐れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This limited the application of rekido to a few tasks, such as the writing of rekichu (various information recorded in the almanac), the making of shichiyoreki (calendar of the seven luminaries) and chuseireki (chusei calendar), and the prediction of solar eclipses. 例文帳に追加

そのため、暦道は毎年の暦注の記入と暦の頒布（具注暦）、七曜暦・中星暦の作成や日食の予測に限定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ephemeris information and the almanac information held then are provided for the initialization processing of the GPS receiver 20.例文帳に追加

ここで保持したエフェメリス情報及びアルマナック情報が、ＧＰＳレシーバ２０の初期化処理に供される。 - 特許庁

A user receiver obtains a satellite position of the navigation satellite from the orbit information difference amount and an almanac acquired, in advance, and computes the user position.例文帳に追加

ユーザ受信機は、事前に取得したアルマナックと軌道情報差分量とから航法衛星の衛星位置を求め、ユーザ位置を計算する。 - 特許庁

The pseudo range receiving device estimates a coarse position by using inaccurate information related to a position of a GPS satellite (e.g., the old Almanac and/or Ephemeris).例文帳に追加

擬似距離受信装置が、ＧＰＳ衛星の位置に関する不正確な情報（例えば、古い暦および／または天文暦）を用いて粗い位置を推定する。 - 特許庁

To calculate the position of a pseudo range receiving device by using inaccurate information (e.g., the old Almanac and/or Ephemeris).例文帳に追加

擬似距離受信装置の位置を正確でない情報（例えば、古い暦および／または天文暦）を用いて計算することを可能とする。 - 特許庁

The stored NAV data repeats ephemeris data every thirty seconds, and full almanac data every 12.5 minutes.例文帳に追加

保持されたナビゲーションデータには３０秒置きに軌道暦情報が、そして１２．５分置きに完全な衛星暦情報が繰り返されている。 - 特許庁

To reduce the frequency of necessary almanac and/or ephemeris download directly from a satellite or from a location assistance server.例文帳に追加

じかに衛星からまたは場所支援サーバから必要なアルマナックおよび／またはエフェメリスをダウンロードする頻度を減らす。 - 特許庁

While the GPS receiver 20 is outputting the positioning information, the terminal device 10 acquires ephemeris information and almanac information from the GPS receiver 20 at each prescribed timing, and holds the acquired ephemeris information and almanac information.例文帳に追加

端末装置１０は、ＧＰＳレシーバ２０が測位情報を出力している間、所定のタイミングごとに、エフェメリス情報及びアルマナック情報をＧＰＳレシーバ２０から取得し、取得したエフェメリス情報及びアルマナック情報を保持する。 - 特許庁

Accordingly, even if the opportunity for acquiring the almanac information from the received signal is small and that receiving integrity of the signal from the satellite is poor or the power supply is intercepted immediately, after positioning finalization, it will search for the satellite in a short time, and the positioning can be performed.例文帳に追加

したがって、衛星からの信号の受信状態が悪かったり、測位完了後すぐに電源が遮断されるなどして、受信信号からAlmanac情報を取得する機会が少なくても、短時間で衛星を探索し、測位を行うことができる。 - 特許庁

In 1834, he became an apprentice of Tenmonkata and joined a calendar amendment project for the Tenpo reki (Tenpo calendar) coordinated by his father and Kagesuke SHIBUKAWA, after which he also compiled the almanac of "Shinpo Rekisho" as Rekisho (expository books about the calendar). 例文帳に追加

天保5年（1834年）に天文方見習となり、父や渋川景佑による天保暦改暦に参加した。改暦後もその暦書である『新法暦書』の暦理撰述を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On behalf of his father, he led a research project on the telegraph instruments which Matthew (Calbraith) PERRY had given to the Edo bakufu and also led a project to compile a nautical almanac which he and his father were ordered to complete; further in 1860, he compiled "Bankoku Zenzu" (map of the world) together with Shuzo SHIBATA. 例文帳に追加

マシュー・ペリーが江戸幕府に贈った電信機に関する調査や父とともに命じられた航海暦の編纂では父に代わって主導し、万延元年（1860年）には柴田収蔵とともに『万国全図』編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bureau of Divination was made up of divisions dealing with Ommyodo, Tenmondo (the art of divination by observing the movements of the sun, moon, stars and planets, and the weather), and Rekido (masters of the almanac) these three divisions performed divination, observed the movement of the sun, moon, and stars, and created a calendar. 例文帳に追加

陰陽寮は配下に陰陽道、天文道、暦道を置き、それぞれに吉凶の判断、天文の観察、暦の作成の管理を行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory holds that the Koyomi (almanac/calendar) which derives from Tsukuyomi (moon-reading), originally a method to calculate the number of days since the new moon, was used to count the number of days until the new year--when the spirits of one's ancestors return from Yomi as Toshigami (gods that dwell in one's house during the new year holiday). 例文帳に追加

また、元来月齢算出をあらわす月読(ツクヨミ)から派生した暦（こよみ：黄詠み）は、祖霊(おやがみ)が常世(黄泉)から歳神(としがみ)として還ってくる正月を算出するための日数演算法という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Kotokui family were suppressed both in Onmyodo (the way of Yin and Yang, an occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) by the Tsuchimikado family (Abe clan), and in rekigaku by the Tenmonkata (Astronomical Institute) of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun); therefore, the Kotokui family was, in later ages, limited to the preparation of rekichu (assorted information recorded in the almanac). 例文帳に追加

だが、陰陽道においては土御門家_(安倍氏)が、暦学においては江戸幕府天文方が圧迫を加えたために、後世の幸徳井家は専ら暦注のみを担当するにとどまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス