alteringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1711件
To provide a nonvolatile storage capable of speedily and efficiently altering a function of FPGA.例文帳に追加
高速かつ効率的にFPGAの機能を変更することが可能な不揮発性記憶装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ALTERING NUMBER, DIMENSIONS AND MAGNIFICATION OF PHOTOGRAPHIC PRINT BASED ON CONSPICUITY AND APPEAL OF IMAGE例文帳に追加
画像の顕著性及びアピール性に基づいて写真印画の数、寸法、及び、倍率を変更する方法 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner which facilitates the altering of sectional areas of the exhaust air path and the sucked air path.例文帳に追加
排気風路および吸気風路の断面積の変更が容易にできる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To specify a device group capable of exchanging data collectively without altering the setting of a plurality of devices.例文帳に追加
複数の装置の設定を変更することなく、データをやり取り可能な装置グループを一括指定する。 - 特許庁
To provide a thermal analyzer enabling measurement by altering the atmospheric gas, in the vicinity of a measurement sample.例文帳に追加
測定試料付近の雰囲気ガスを変更して測定することができる熱分析装置を提供する。 - 特許庁
The loading device 30 includes a loading shaft 31 falling by a weight 33 to load the piston 15 with test force and a test force variable mechanism continuously altering the test force by the same weight 33, and the test force variable mechanism includes a power point altering mechanism 35 for continuously altering the position of a power point 34 on which the weight 33 acts.例文帳に追加
負荷装置30は、錘33により下降し、ピストン15に試験力を負荷する負荷軸31と、同一の錘33による試験力を連続的に変更する試験力可変機構とを有し、試験力可変機構は、錘33が作用する力点34の位置を連続的に変更する力点変更機構35を有する。 - 特許庁
To easily improve functions of an imaging device without altering the imaging device itself.例文帳に追加
撮像装置自体に変更を加えることなく、撮像装置の機能を容易に向上できるようにすること。 - 特許庁
The altering step may include a step of increasing the concentration of alkali metal oxide in the glass.例文帳に追加
変更工程が、ガラスのアルカリ金属酸化物の濃度を増加させる工程を含んでも差し支えない。 - 特許庁
A switching part for altering a function of FPGA is provided with a data latch circuit used for connection control.例文帳に追加
FPGAの機能を変更するスイッチ部において、接続制御に用いるデータラッチ回路を設ける。 - 特許庁
READER OF COLOR TEST PAPER FOR ENABLING ARBITRALY ADDITION OF MEASURING ITEM WITHOUT ALTERING SOFTWARE例文帳に追加
ソフトウェアを変更することなく、任意に測定項目を追加可能にした呈色試験紙の読み取り装置 - 特許庁
To freely set an input measurement timing or an output timing without altering an interface program.例文帳に追加
入力計測タイミングや出力タイミングを、インターフェイスプログラムの変更なしに自由に設定可能にする。 - 特許庁
PRINTER, METHOD FOR SELECTING JOB STORAGE FORMAT, METHOD FOR ALTERING JOB STORAGE FORMAT, STORAGE MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加
印刷装置、ジョブ保存形式選択方法、ジョブ保存形式変更方法、記憶媒体、及びプログラム - 特許庁
The input section 103 performs the input of instructions for altering various kinds of displays on the display screen.例文帳に追加
入力部103は、表示画面における各種の表示を変更するための指示入力をおこなう。 - 特許庁
To provide a method for altering a surgical fiber so as to handle defects of mechanical processing methods.例文帳に追加
機械的な加工方法の欠陥に取り組む、外科用ファイバを改造する方法を提供すること。 - 特許庁
To store function setting information before altering the setting by lessening the load of a main unit required for functional processing.例文帳に追加
機能処理に要する主装置の負荷を軽減し、設定変更前の機能設定情報を保存する。 - 特許庁
The string pointed to by string becomes part of the environment, so altering the string changes the environment. 例文帳に追加
string が指している文字列は環境の一部となるので、文字列を変更すると環境も変更される。 - JM
The resolving power of a pixel can be altered by altering this value during the synthetic video clock cycle (402).例文帳に追加
合成ビデオクロックサイクル(402)間でこの値を変更することにより、画素の解像度を変更することができる。 - 特許庁
A normalization information altering part alters the normalization information for the reproduced voice signal string.例文帳に追加
正規化情報変更部は、再生された前記音声信号列の前記正規化情報を変更する。 - 特許庁
To provide a gallium nitride device substrate capable of altering lattice parameter; and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
格子パラメータを変化させることのできる窒化ガリウムデバイス基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the risk of fraud by altering the examination procedures and the false application is quantitatively evaluated.例文帳に追加
これにより、審査手続の偽造や虚偽申請による不正のリスクを定量的に評価することができる。 - 特許庁
This exists other forms which attempts to broaden the capacity for expression by altering this fixed form. 例文帳に追加
それを守る方法と変化を付けることによって表現の幅を広げようとする方法とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
altering something (as a legislative act or a statement) in such a manner as to reduce its value 例文帳に追加
そのような方法で何か(立法上の行為か声明としての)を値を減少させるほど変更します - 日本語WordNet
Then, a user interface for the preparation and reading of the abbreviation registration table is realized only by altering a program.例文帳に追加
これら短縮登録テーブルの作成と読み出しのユーザインタフェースをプログラムのみの改造で実現する。 - 特許庁
To obtain a vulcanization temperature adjusting system capable of simply altering a vulcanization temperature at the time of vulcanization molding of an article to be vulcanized.例文帳に追加
被加硫物の加硫成形時における加硫温度を簡易に変更し得る加硫温度調整システムを得る。 - 特許庁
The yellowjacket is an allpurpose weapon of war capable of altering the size of the wearer for the ultimate combat advantage.例文帳に追加
イエロージャケットは万能の戦争兵器です 着用すると 体のサイズの変更が可能になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For taking away our Charters, abolishing our most valuable Laws, and altering fundamentally the Forms of our Governments: 例文帳に追加
われわれの憲章を奪い、もっとも大事な法律を廃止し、根本から政府の形をかえる法律 - United States『独立宣言』
To set a section in a desired three-dimensional position quickly, accurately and easily by providing an altering means for arbitrarily altering at least either of the direction and the position of an area in a three-dimensional space.例文帳に追加
被検体と断面の空間的位置関係とを的確に認識しながら、断面を所望の3次元位置に迅速に、正確に、容易に且つ正確に設定するとともに、その断面の画像を実時間で表示する。 - 特許庁
To change the order by altering the position of corrugated cardboard according to correction data for correcting a measuring error and to successively manufacture a corrugated cardboard sheet having predetermined sheet length from the preceding corrugated cardboard cut at the order altering position.例文帳に追加
測定誤差を補正するための補正データに従って段ボールのオーダ変更位置を変化させ、オーダ変更位置で切断された先行する段ボールから、所定シート長さの段ボールシートを不良品なく順次製造する。 - 特許庁
To provide data obtained by altering route guide data stored in a navigation system to an other person.例文帳に追加
ナビゲーション装置に記憶されている経路案内データに変更を加えたものを他者に提供できるようにする。 - 特許庁
MAGNETIC REFRIGERATION MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD OF ALTERING ANTIFERROMAGNETIC MATERIAL TO FERROMAGNETIC MATERIAL例文帳に追加
磁気冷凍材料およびその製造方法、ならびに、反強磁性材料を強磁性材料に変質させる方法 - 特許庁
To provide a telephone device in which a plurality of ringing tones can be heard without altering the setting thereof.例文帳に追加
着信音の設定を変更することなく複数の着信音を聴くことができる電話装置を提供する。 - 特許庁
To uniformly dry a coating film without altering the physical properties such as viscosity, etc. of a coating solution or the kind of a solvent.例文帳に追加
塗布液の粘度等の物性や溶媒の種類を変更することなく塗布膜を均一に乾燥できる。 - 特許庁
To provide a production process of optical resin composition capable of easily altering optical characteristics of a resin base material.例文帳に追加
樹脂母材の光学特性を容易に変更可能な光学樹脂組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁
A chronological age altering lenticular image is comprised of a first photograph (62) of an individual at a first age (64).例文帳に追加
暦年齢を変えるレンチキュラー画像は、第一の年齢(64)における個人の第一の写真(62)で構成される。 - 特許庁
A sensor (SS1) and a control means (100) are provided as means for altering a secondary transfer current according to the environment.例文帳に追加
環境に応じて2次転写電流を変える手段としてセンサ(SS1)と制御手段(100)を設けた。 - 特許庁
The cleaning section 16 has a mechanism 30 for altering the angle of the wiper 18 with respect to the ejection plane 14.例文帳に追加
清掃部16は、吐出面14に対するワイパ18の角度を変更する角度変更機構30を有する。 - 特許庁
To provide a waste monitoring system and a waste monitoring method with high reliability capable of preventing the altering of data.例文帳に追加
データの改ざんを防止でき、信頼性の高い廃棄物監視システム及び廃棄物監視方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile agricultural machine capable of easily altering its specifications either into the crawler specifications and the wheel specifications.例文帳に追加
クローラ仕様と車輪仕様に容易に仕様変更できる移動農機を提供することを課題としている。 - 特許庁
To provide an OS supporting system for enhancing the real time performance of an OS without altering the OS.例文帳に追加
OSに改造を加えることなく、そのOSのリアルタイム性を高めることができるOS支援システムを提供する。 - 特許庁
A slot machine is provided with a setting alteration device and the set values are altered following the given setting altering operation.例文帳に追加
スロットマシンには、設定変更装置が備えられ、所定の設定変更操作に応じて設定値が変更される。 - 特許庁
The formulation may be administered as a powder where the particles consist basically of the material altering surface tension.例文帳に追加
処方物は、粉末で投与され得、この粉末の粒子は、基本的に表面張力を変える物質からなる。 - 特許庁
To improve performance of protecting a collision object without altering basic structures of a wiper device and a wiper bracket.例文帳に追加
ワイパ装置及びワイパブラケットの基本的な構造を変えることなく、衝突物の保護性能を向上する。 - 特許庁
To heighten the degree of freedom in altering the reaction force characteristic to an actuating amount of an accelerator pedal.例文帳に追加
本発明はアクセルペダルの踏み込み量に対する反力特性の変更の自由度を高めることを課題とする。 - 特許庁
To provide a technology for altering the identification information of a peripheral apparatus depending on an apparatus being connected therewith.例文帳に追加
周辺機器の識別情報をその機器に接続される装置に応じて変更するための技術を提供する。 - 特許庁
To transmit data by embedding it into other data in digital data, without reducing or altering user data.例文帳に追加
ユーザデータを低減または変更することなく、ディジタルデータにデータを他のデータに埋込みこんで記録・伝送する。 - 特許庁
The method for altering the expression profile of a cell to convert the cell from one cell type to a desired cell type is provided.例文帳に追加
細胞の発現プロファイルを変化させて、細胞をある細胞型から所望の細胞型へ変える方法。 - 特許庁
To propose a structure that can add additional information described with an XML tag without altering mail software.例文帳に追加
メ−ルソフトを改造することなく、XMLタグで記述した付加情報を追加できる仕組みを提案することにある。 - 特許庁
The mobile robot 1 sends another part of the circumference environment picture to the terminal 2 by altering the eye direction of the camera 11.例文帳に追加
移動ロボット1は、カメラ11の視線方向を変更し、新たな周囲環境画像を端末2に送信する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Declaration of Independence” 邦題:『独立宣言』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 katokt プロジェクト杉田玄白正式参加作品 (http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)