「altering」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain a raster processing by saving a memory, and precisely identifying the kind of an image without altering an existing PDL(page description language) interpreter.例文帳に追加

既存のＰＤＬインタープリタを改造することなく、省メモリでかつ精度よく画像種を識別してラスター処理する。 - 特許庁

To provide a peripheral machine for a game machine, which can execute own software without completely altering a game machine body.例文帳に追加

ゲーム機本体を全く改変することなく自作のソフトウェアを実行可能とするゲーム機用周辺機を提供すること。 - 特許庁

A video/audio output device includes a function of altering its sound volume when it comes to a preset given time.例文帳に追加

映像音声出力装置は、予め設定した所定時刻になるとその音量を変更する機能を備えている。 - 特許庁

To provide an on-plane sound collection microphone capable of altering the direction for leading out an output cable easily according to specification.例文帳に追加

出力ケーブルの引出方向を仕様に応じて簡単に変えることができる面上収音式マイクロホンを提供する。 - 特許庁

To alleviate labor of a designer in a design stage by restraining trouble required for altering each data.例文帳に追加

各データの変更に要する手間を抑えることができ、設計段階における設計者の労力を軽減させること。 - 特許庁

To provide a machine for noodle boiling, with which a boiling time of noodles can be changed without altering production capacity itself of noodles.例文帳に追加

製麺の生産能力自体は変更することなく、麺の茹で時間を変更可能とした麺茹機を提供する。 - 特許庁

The TRO and Preliminary Injunction may include, among other things, prohibiting the concerned party/ies from using, displaying, marketing, offering for sale, distributing, transporting, removing, relocating, altering the nature or substance of the subject goods or services, and other restrictions as the Bureau may deem appropriate.例文帳に追加

当事者に禁ずること，更には同局が適切と考えるその他の規制を包含し得る。 - 特許庁

To provide a device for altering the flow of air in a respiratory cavity such as the mouth and nostrils of the nose.例文帳に追加

本発明は、口や鼻の外鼻孔等の呼吸器のキャビティ内の空気の流れを変化するためのデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a speech IP telephone device that provides speech communication of high quality without altering an existent network.例文帳に追加

既存ネットワークに変更を加えることなく、品質の高い音声通話を可能にする音声IP電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can prevent a fraudulence committed by illegally altering the set value of a ball putout rate.例文帳に追加

不正に払出率の設定値を変更してしまう不正行為を防止することができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

(i) To make timing, scope and procedure of assembling, dismantling or altering known to workers engaging in the said works; 例文帳に追加

一　組立て、解体又は変更の時期、範囲及び順序を当該作業に従事する労働者に周知させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Heating element drive data being inputted sequentially is conducted to each heating element while altering the conduction pattern for each group.例文帳に追加

順次入力される発熱体駆動データを、前記群毎に通電パターンを変更して各発熱体素子に通電する。 - 特許庁

To provide an extrusion molding apparatus capable of increasing amplitude without altering a vibration generator at all.例文帳に追加

振動発生装置を何ら変更することなく振幅を増大させることができる押出成形装置を提供する。 - 特許庁

The special figure decision means and the winning probability altering means are constituted of a controller comprising a microcomputer or the like.例文帳に追加

特別図柄決定手段および当選確率変更手段は、マイクロコンピュータ等からなる制御装置により構成する。 - 特許庁

To easily improve the communication quality of power line communication without altering existent electric power reception facilities.例文帳に追加

電力線通信における通信の通信品質を、既存の受電設備を変更することなく簡単に向上させる。 - 特許庁

To reduce noise of an FD portion without altering manufacturing conditions and driving conditions of a transistor of a CMOS imaging sensor.例文帳に追加

ＣＭＯＳイメージセンサのトランジスタの製造条件や駆動条件を変更することなく、ＦＤ部のノイズを低減する。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of easily altering or adding an image processing function and having excellent processing speed.例文帳に追加

画像処理機能を容易に変更あるいは追加可能であり、かつ処理速度に優れた画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a switch device for automobile by which arrangement of switches can be changed without altering the constitution of a circuit board and that of a switch case.例文帳に追加

回路基板の構成やスイッチケースの構成を変更することなくスイッチの配置を変更するできるようにする。 - 特許庁

Working with GentooLearn how to work with Gentoo: installing software, altering variables, changingPortage behaviour etc. 例文帳に追加

Gentooを使いこなすGentooの使いこなし方を説明します。 主にソフトウェアのインストール、変数の変更、Portageの動作に関する変更などです。 - Gentoo Linux

Therefore, the resonance points can be avoided at any level of speed by altering the drive voltage for changing torque.例文帳に追加

従って、駆動電圧を変更してトルクを変えることによって、あらゆる速度において、共振点を避けることができる。 - 特許庁

Air bags (height position adjusting means) for individually altering the height positions of both massage units 22L and 22R are provided to the backrest.例文帳に追加

両マッサージユニット22L,22Rの高さ位置を個別に変更させるエアーバッグ（高さ位置調整手段）を背もたれに設ける。 - 特許庁

To make it easy to put a harmonica in and out and to prevent the harmonica from having play or projecting out by altering the external shape of the harmonica.例文帳に追加

ハーモニカの外形状を変更することにより、ハーモニカの出し入れを容易にし、ガタ付き、飛び出しを防止する。 - 特許庁

To shorten testing time of semiconductor devices, while preventing mistakes in setting and altering test conditions, within a test program.例文帳に追加

試験プログラム内での試験条件の設定ミスや変更ミスを防止しながら、半導体デバイスの試験時間を短縮する。 - 特許庁

To normally activate a system without altering the software of a device configuring the system in a virtual main frame system.例文帳に追加

仮想メインフレームシステムにおいて、システムを構成する装置のソフトウェアを改変することなくシステムを正常に起動すること。 - 特許庁

To replicate databases having different types of schemer structures without altering the schemers and applications of both the databases.例文帳に追加

異種スキーマ構造を持つデータベース間で、双方のデータベースのスキーマ及びアリプリケーションの改造なしにリプリケーションを実現する。 - 特許庁

An infrared remote controller 3 emits light of control signal for altering to a predetermined channel and alters the channel of a television receiver 1.例文帳に追加

赤外線リモコン３は、所定チャンネルへの変更の制御信号を発光し、テレビ受信機１のチャンネルを変更する。 - 特許庁

PROCESS CARTRIDGE INTERVAL MEASURING METHOD USING OPTICAL PATH ALTERING MEMBER AND PROCESS CARTRIDGE MEASURED USING MEASURING METHOD例文帳に追加

光路変更部材を用いたプロセスカートリッジの間隔測定方法、及びその測定方法を用いて測定されるプロセスカートリッジ - 特許庁

To provide an operator supporting device having a hip pad capable of easily altering height position in a light and simple structure.例文帳に追加

軽量簡素な構造で、簡便に高さ位置を変更できるヒップパッドを備えたオペレータの支持装置を提供する。 - 特許庁

One such method includes altering a bias voltage of an avalanche photo diode in response to the temperature using empirically derived data.例文帳に追加

また、特性曲線を使用して温度に応答して光電子増倍管の出力信号を変更するステップを含む。 - 特許庁

To provide a novel dumbbell which enables altering of the sensing of gravity from a weight part without changing the weight of the weight part.例文帳に追加

ウエイト部の重量を変えることなく、ウエイト部の重量感を変更可能にした新規なダンベルを提供する。 - 特許庁

The timing and the order of altering the emission color should follow the pattern previously defined or be determined at random.例文帳に追加

なお、発光色を変更させるタイミング、および順序は、あらかじめ定義されたパターンに従うか、あるいはランダムとする。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent a dishonest act committed by illegally altering a lottery table used for a game.例文帳に追加

遊技に用いられる抽選テーブルを不正に変更するゴト行為を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a tray which prevents scratch due to vibration in a transport process, handling, etc., and reduces the number of sheets stacked, without altering the shape of the tray (altering a photographic device), and to provide a sheet-like image recording material package.例文帳に追加

トレーの形状を変えることなく（撮影機器の改造を伴うことなく）、輸送過程での振動、取り扱い等に伴うスリキズの発生を防止し積重する枚数を少なくしたトレー及び、シート状画像記録材料包装体の提供。 - 特許庁

To provide an elevatable type pool device including a cylinder device comprising two or more required stages, which is capable of changing to the pool of a movable floor without altering the existing pool of a fixed floor and coping in a short construction period without altering the existing pool.例文帳に追加

既存の固定床のプールを改造することなく、可動床のプールに変更することができ、既存のプールの改造せずに、短い工期で対応できる２段以上の必要段数からなるシリンダ装置を備えた昇降式プール装置を提供する。 - 特許庁

When set temperature is altered, at first, a temperature altering switch 21 as a temperature altering means is turned on to bring a set temperature to an alterable state and the set temperature is raised or lowered by a temperature raising/lowering switch 25 being a temperature regulating means.例文帳に追加

設定温度を変更する際には、まず、温度変更手段としての温度変更スイッチ２１をオン操作して設定温度を変更可能な状態にし、温度調節手段としての増減スイッチ２５によって設定温度を増減するようにした。 - 特許庁

The apparatus 10 for controlling printing comprises a lithographic processor 11, a printing data developing unit 12, an image area identifying unit 13, an image print altering unit 14, a character print altering unit 15, a printing managing unit 16, a spool file 17 and a transfer processor 18.例文帳に追加

描画処理部１１、印刷データ展開部１２、画像領域識別部１３、画像印刷変更部１４、文字印刷変更部１５、印刷管理部１６、スプールファイル部１７および転送処理部１８を備えて印刷制御装置１０を構成する。 - 特許庁

The suggestions can optionally be made by altering the appearance of at least a portion of a display part, for example by changing the menu or a portion thereof; providing different menus for display; and/or altering touch screen functionalities.例文帳に追加

例えば、メニューまたはその一部を変更し、表示する異なるメニューを提供し、そして／または、タッチスクリーン機能を変更するなど表示部の少なくとも一部のアピアランス(appearance)を変更することによってその提案を任意に行うことができる。 - 特許庁

The dynamic altering includes altering a dynamic indication (114, 118, 120) of a trajectory of the interventional instrument (34) transverse to the imaging plane (102) or an interception location (110, 124, 126) of the trajectory of the interventional instrument (34) with the imaging plane (102).例文帳に追加

該動的変更は、撮像面（１０２）を横断する介入的器機（３４）の軌道または介入的器機（３４）の軌道が撮像面（１０２）を切り取る箇所（１１０、１２４、１２６）に関する動的指示（１１４、１１８、１２０）を変更するステップを含む。 - 特許庁

The suggestions could optionally be made by altering the appearance of at least a portion of a display part, for example, by changing a menu or a portion thereof; providing different menus for display; and/or altering touch screen functionalities.例文帳に追加

例えば、メニューまたはその一部を変更し、表示する異なるメニューを提供し、そして／または、タッチスクリーン機能を変更するなど表示部の少なくとも一部のアピアランスを変更することによってその提案を任意に行うことができる。 - 特許庁

To lighten the labor burden on a responsible manager by enabling an owner of a carrying key member such as a resident to conduct the operation of altering identification information voluntarily without depending upon the responsible manager in the case where the carrying key member is lost or stolen, and also increase the speed of altering the identification information by enabling the resident to instantaneously start the operation of altering the identification information.例文帳に追加

携帯用鍵部材を紛失や盗難等した場合に、管理責任者に頼ることなく、居住者等の携帯用鍵部材の所有者が自主的に識別情報の変更作業を行なえ、管理責任者の労働負担を軽減するだけでなく、識別情報の変更作業が居住者により即座に開始できて識別情報の変更作業の迅速化が図れること。 - 特許庁

Consequently, the color corrections corresponding to the difference in the color temperature of the illumination light can be made without altering the constitution of the light source device.例文帳に追加

これにより、光源装置の構成を変更することなく、照明光の色温度の違いに応じた色補正が行われる。 - 特許庁

To easily correct the eccentricity of a diaphragm during the assembling of a condenser microphone unit without altering assembling facilities.例文帳に追加

コンデンサマイクロホンユニットの組立時における振動板の偏心を組立設備を改変することなく簡単に修正できるようにする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a control means for altering the number of times of an intermittent drive operation, according to the amount of use of a developing device.例文帳に追加

現像装置の使用量に応じて、間欠駆動動作の回数を変更する制御手段を備える画像形成装置。 - 特許庁

To provide an image forming method that achieves overlay printing with high accuracy without altering image data to be printed.例文帳に追加

印刷する画像データの変更を伴うことなく、高精度の重ね合わせ印刷を実現できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

By altering the position of the defect on the design data, the defective fraction can be reduced and the yield can be improved.例文帳に追加

また、欠陥の位置を設計データ上で変更させることにより、不良率を下げて歩留まりの向上を図ることができる。 - 特許庁