「altering」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

xiv) In the case of altering the flight plan without obtaining approval under the provisions of Article 107-3 paragraph (6 例文帳に追加

十四　第百七条の三第六項の規定による認可を受けないで、運航計画を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) In the case of altering the operation plan without obtaining approval under the provisions of Article 129-3 paragraph (2 例文帳に追加

二　第百二十九条の三第二項の規定による認可を受けないで、事業計画を変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has experiences having engaged in the work related to assembling, dismantling or altering scaffolding for three years or longer 例文帳に追加

一　足場の組立て、解体又は変更に関する作業に三年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Switching is made from a normal mode to a refresh ejection mode by altering the ejection frequency temporarily during recording operation.例文帳に追加

記録動作中に吐出周波数を一時的に変更して、通常モードからリフレッシュ吐出モードへ切り替える。 - 特許庁

To improve an existing video endoscope system into an autofluorescence imaging system without altering an endoscope itself of existing video endoscope systems.例文帳に追加

現存のビデオ内視鏡システムの内視鏡自体を変えることなく、自家蛍光画像化システムに改良する。 - 特許庁

The step (C) includes a step of altering the communication request by the second ID in order to identify the first user.例文帳に追加

前記（Ｃ)ステップは、第１ユーザを特定するために、第２ＩＤで前記通信リクエストを変更するステップを含む。 - 特許庁

Such changes include altering clock timing, changing video output parameters, and changing image processing software.例文帳に追加

そのような変更は、クロックタイミングの変更、ビデオ出力パラメータの変更、及び画像処理ソフトウエアの変更を含む。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent a dishonest act committed by illegally altering a lottery table selected.例文帳に追加

選択される抽選テーブルを不正に変更するゴト行為を防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable even an unskilled operator to alter drink data by simplifying altering operation for drink data.例文帳に追加

飲料データの変更作業を簡単化して、非熟練作業者でも、飲料データの変更ができるようにする。 - 特許庁

To provide a music reproducing apparatus capable of properly altering output contents of inter-music information at a desire.例文帳に追加

所望に応じて曲間情報の出力内容を適宜変更し得る音楽再生装置を提供する。 - 特許庁

To suitably cope with misrecognition of speech input without altering a speech recognition engine.例文帳に追加

音声認識エンジンに変更を加えることなく音声入力の誤認識に対して適切な対処を行なうこと。 - 特許庁

To provide a motor capable of reducing the temperature rise of a stator, by altering the structure of the frame.例文帳に追加

フレームの構造を変えることにより固定子の温度上昇を小さくすることができる電動機を提供する。 - 特許庁

In that case, the arrangement pattern or dot size of the dot toner image is altered according to a print mode, thereby altering an average print rate.例文帳に追加

その際、プリントモードに応じて、ドットトナー像の配列パターンやドットサイズを変え、平均印字率を変更する。 - 特許庁

The gain altering section alters the feedback gain G of the image movement signal according to the frame rate F of the pickup image.例文帳に追加

ゲイン変更部は、撮像画像のフレームレートＦに応じて画像動き信号のフィードバックゲインＧを変更する。 - 特許庁

Altering processing of the skill value of the user is performed by comparing the measured result and the estimated reading time.例文帳に追加

そして測定結果と推定読取時間とを比較することにより、ユーザの習熟値の変更処理を行う。 - 特許庁

A test vector altering part 9 alters test vectors so that the special cell may come into a standby state at the timing.例文帳に追加

テストベクタ変更部９は、そのタイミングにおける特殊セルがスタンバイ状態になるようにテストベクタを変更する。 - 特許庁

Inductance of the coil 11 can be altered by altering the mounting position of the switching elements 13 and 15.例文帳に追加

また、スイッチング素子１３，１５の実装位置を変更することにより、コイル１１のインダクタンスが変更可能である。 - 特許庁

To provide a partitioning device capable of freely and simply altering storing spaces in accordance with objects to be stored.例文帳に追加

収納物に合わせて収納空間を自由且つ簡単に変更することができる仕切装置を提供する。 - 特許庁

The methods include altering expression of the aceBAK operon, the glcB gene, or both.例文帳に追加

これらの方法は、ａｃｅＢＡＫオペロン、ｇｌｃＢ遺伝子、又はそれらの両方の発現を変化させることを含む。 - 特許庁

Amplitude error of the intermediate frequency signals SIFA and SIFB is corrected by altering the gain of the amplitude control circuit.例文帳に追加

振幅制御回路の利得を変更することにより中間周波信号ＳIFA、ＳIFBの振幅誤差を補正する。 - 特許庁

Phonemic letters of nouns and verbs are sometimes long drawn in pronunciation, altering, for example, 'ka' (mosquito) to 'ka-a,' and 'no' (field) to 'no-o.' 例文帳に追加

また、名詞や動詞の音素文字を長く伸ばすことも行われ、「蚊」（か）を「カア」と、「野」（の）を「ノオ」とすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to produce a completely new substance by altering the atomic makeup of two or more substances used in the reaction 例文帳に追加

2種以上の物質の原子の結合状態が変化して,前とは全く別の性質の物質を生じる - EDR日英対訳辞書

To read out the image of a sheet by altering a mounting reference position without providing a complex mechanism.例文帳に追加

複雑な機構を設けることなく、載置基準位置を変更してシートの画像を読取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a business processing management system capable of quickly altering the information processing corresponding to alteration of a business process.例文帳に追加

業務プロセスの変更に対して情報処理を機敏に変更可能な業務処理管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bathing assisting apparatus to be arranged without altering a bathtub and a bathroom structure.例文帳に追加

浴槽及び浴室構造を改造せずに設置できる入浴補助装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a forming roll designed to control its dewatering force (dewatering amount) to forming roll side through altering its surface structure.例文帳に追加

フォーミングロールの表面構造を変えてフォーミングロール側への脱水力（脱水量）を調整できるようにする。 - 特許庁

This enables simply altering the elevator specifications on the customer side without calling the maintenance operator.例文帳に追加

これにより、保守員を呼ばずに、客先側でエレベータの仕様変更を簡単に行うことができるようになる。 - 特許庁

The setting means 3a can arbitrarily set a plurality of storage states of a log in the log management region 7b including storage of all pages of image data, storage of only predetermined pages, storage while contracting page size, storage while collecting a plurality of pages into one page, storage while altering data format, storage while altering to color or monochrome, and storage while altering resolution.例文帳に追加

設定手段３ａは、ログ管理領域７ｂに保存するログの保存形態として、画像データの全ページ保存、所定ページのみ保存、ページサイズを縮小して保存、複数ページを１ページに集約して保存、データ形式を変更して保存、カラー又は白黒に変更して保存、解像度を変更して保存のいずれか複数を設定可能とする。 - 特許庁

A two-dimensional computation altering area 30 settable to an arbitrary shape is set in an shadow area of a three-dimensional object and shading computation applied for a moving object is altered according to the computation altering area where the moving object is positioned.例文帳に追加

任意の形状に設定可能な２次元の演算変更領域３０が３次元オブジェクトの影の領域に設定され、移動体が位置する演算変更領域に応じて、移動体に施すシェーディング演算を変更する。 - 特許庁

When the moving position data and moving distance data of the chuck are inputted, the position data and moving distance data of the chuck related to the principal altering position in the movement altering position of the chuck member reaching the release position from the mold are inputted.例文帳に追加

チャック部の移動位置データ及び移動距離データを入力する際に、金型から解放位置に至るチャック部材の移動変更位置の内、主要変更位置に関するチャック部の位置データ及び移動距離データを入力する。 - 特許庁

To provide an aggregate sorting apparatus capable of sorting only large lumpy aggregate of which the long diameter is larger than a reference value to remove the same and capable of altering the reference value in an extremely easy manner without altering a machine device.例文帳に追加

骨材の長径が基準値より大きい大塊骨材のみを選別・除去することができ、しかも機械装置の変更なしに、基準値を極めて容易に変更することができる骨材選別装置を提供する。 - 特許庁

When the stroke of a rod 27a is regulated by altering the fastening position of the first supporting plate 60 for the second supporting plate 61, pitch feed amount of a tape 7 can be regulated by altering the rocking angle of a rocking member 26.例文帳に追加

第１の支持プレート６０の第２の支持プレート６１に対する締結位置を変更してロッド２７ａのストロークを調整することで、揺動部材２６の揺動角を変更してテープ７のピッチ送り量を調整することができる。 - 特許庁

To provide a ramp plate capable of easily altering an existing stair into a ramp without requiring any work by a builder or the like thereby altering an existing stair into a barrier-free stair at a low cost in a short period of time.例文帳に追加

既存の階段をバリアフリーにするには工務店・建設会社の工事が必要なため高額の費用と日数がかかっていたため、工事せず、簡単に既存の階段に設置してスロープにできる渡し板を提供する。 - 特許庁

The step-up circuit 15 further comprises a current detecting circuit 30 for turning the transistor off when the transistor current has a predetermined level, and an off-time altering means 35, starting when the transistor is turned off and is capable of altering off-time lengths t2, t3 and t4.例文帳に追加

また、トランジスタ電流が所定値になったときトランジスタをオフする電流検出回路３０と、トランジスタのオフ時にスタートしオフ時間長さｔ２、ｔ３及びｔ４が変更可能なオフ時間変更手段３５とを含む。 - 特許庁

To provide an elevator system capable of altering the elevator specifications simply on the customer side without calling a maintenance operator.例文帳に追加

保守員を呼ばずに、客先側でエレベータの仕様変更を簡単に行うことのできるエレベータシステムを提供する。 - 特許庁

To realize a coating head positioning method having precise position setting accuracy and precise position altering accuracy, and a coating head positioning apparatus therefor.例文帳に追加

精密な位置設定精度と位置変更精度を備えた位置決め方法及び装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a method for altering tensile stresses on a metal surface using mechanically induced liquid cavitation.例文帳に追加

機械的に誘導される液体キャビテーションを使用して、金属面において引張応力を変化させる方法に関する。 - 特許庁

To realize lightweighting by reducing the thickness of sections or altering the materials based on the relaxation of required strength with respect to a packing plate.例文帳に追加

バッキングプレートに対する要求強度を緩和して薄肉化や材質の変更などで軽量化を実現する。 - 特許庁

To obtain a resin product of a thin wall and good quality without altering physical properties or characteristics of the resin used for molding.例文帳に追加

成形に用いる樹脂の物性や特性を変更せずに成形を行って薄肉の良質な樹脂製品を得る。 - 特許庁

To provide a cleaning device and a cleaning method capable of altering the shape of a pressing member to press a cleaning object.例文帳に追加

清掃対象物を押圧する押圧部材の形状を変更可能な清掃装置及び清掃方法を提供する。 - 特許庁

The shape of the hole working formed in a tapered shape is controlled by altering a UHF output changing the etching gas into plasma.例文帳に追加

また、エッチングガスをプラズマ化するＵＨＦ出力を変えてテーパ形状となるホール加工の形状を制御する。 - 特許庁

To prevent generation of a radiated electromagnetic field at a low cost without altering the pattern or the structure of a board.例文帳に追加

基板のパターンや構造を変更することなく、低コストで輻射電磁界の発生を防止することが可能である。 - 特許庁

To control by connecting a servo driver of different communication systems without altering a host interface.例文帳に追加

上位のインターフェースを変更することなく異なる通信方式のサーボドライバを接続して制御することを可能とする。 - 特許庁

An agonist-independent method for screening for compounds altering the desensitization of the GPCR is provided.例文帳に追加

本発明は、ＧＰＣＲ脱感作を変化させる化合物をスクリーニングするための、アゴニスト非依存的な方法に関する。 - 特許庁

To provide a color filter developing a natural additive color without altering a driving system of a pixel part.例文帳に追加

画素部の駆動系を変更することなく、自然な中間色を発色することが可能なカラーフィルタを提供する。 - 特許庁