and howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8625件
And how did you know he was the man who killed your sister?例文帳に追加
彼が君の姉を殺した犯人だと どうして わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You understand their mechanics and how they're engineered?例文帳に追加
その仕組みを理解して、どうやって作るかも理解している? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And quantitatively determine how much better the performance is.例文帳に追加
性能がどれだけ向上したかを量的に検証します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And hella jongerius, my favorite, about how to work at home.例文帳に追加
ヘラ・ヨンゲリウスの家での働き方は 私のお気に入りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how are we going to get those kids those nutritious foods?例文帳に追加
どう彼らに栄養ある食品を提供するんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how would that change the way that we communicate with each other?例文帳に追加
コミュニケーションにはどのように影響するのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you don't know how to tell her that the vs are important to you?例文帳に追加
貴方にとって vが大切だって事を伝えられないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's how we're redefining the research world.例文帳に追加
このように私達は 研究のあり方を改善しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And was a pitiful man who didnt know how to protect himself except to laugh.例文帳に追加
笑うことでしかn自分を守るすべを知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, how come you and izawa have the same last name?例文帳に追加
ねえ 君さ 井沢と名字が 同じってのは どういうこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not sure how the 15 of us are going to fit in the car you and your one friend drove down here in.例文帳に追加
俺達15人と お前たち2人が乗れる車が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But also in the meaning of life and how lives are lived.例文帳に追加
人生の意義そして 人生の過ごし方に関わります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how do you plan to get close enough to inject the vectors?例文帳に追加
どうやってベクターに 近づくんです? 注入するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's how that horrid concoction was created.例文帳に追加
それで あんな恐ろしい代物が 出来上がってしまったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how about you loan me the blade and I take care of business?例文帳に追加
では俺にブレードを貸して 俺に仕事をさせたらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know how when you see reddish colors you feel warm, or see blues and feel cool?例文帳に追加
青系の色を視たら冷たく感じたりするでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made it a year ago. and just how meanings change例文帳に追加
一年前に作ったものですが 意味が変わってきています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, how do you know dave was a barista and not a customer?例文帳に追加
デイブが バリスタで客じゃないと どうして わかるんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. edison and I are trying to decide how to proceed with the case with just xrays.例文帳に追加
エジソン博士と私は X線写真を見直してみる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much of the money is going into concrete and boosting consumption例文帳に追加
いくらコンクリートや 消費の水増しにお金をつぎ込んでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if I can get this far in half a day... how far do you think I could get in a month?例文帳に追加
私は半日でここまで調べた 一ヶ月なら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I assume you know how to tie one of these?例文帳に追加
どちらか1つ結ぶ方法を 知ってると思ってるんですが? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How could I have believed in such vain and empty ideas?例文帳に追加
俺は どれほど虚しくて 空っぽのものを信じていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how come jacob black gets to give you a gift and I don't?例文帳に追加
ジャコブが君にプレゼントして どうしてぼくはだめなんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Crystal clear water, and you go, how did that happen?例文帳に追加
海水は澄み切っていて 何が起こったの?と思うでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And probably for most people in this room, that's how you think about it.例文帳に追加
きっとこの部屋のみなさんもそう思っているでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if we can figure out how cancer cells are recruiting例文帳に追加
もし 癌細胞が仲間を集める仕組みを 解明出来れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And taught me how to suppress this overwhelming power.例文帳に追加
この強すぎる力を抑える方法を教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you don't know how to tell her that the vs are important to you?例文帳に追加
貴方にとって Vが大切だって事を伝えられないと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I asked alec how he and his wife rachel met例文帳に追加
アレックには 奥さんのレイチェルとの 出会いについて尋ねました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How much has the gap closed in two and a half years?例文帳に追加
果たして2年半で その差が どれほど縮まっているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And... how do I put this delicately?例文帳に追加
この件に対して どう慎重に対処すればいいでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when we figure out how to get you the rest of the money例文帳に追加
残りの授業料を調達する方法を見つけたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How carrie mathison got in and out of the embassy.例文帳に追加
キャリー・マティソンはどうやって 大使館を出入りしているか、だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's how with this money I paid for a ticket to come to the united states in 1983例文帳に追加
そのお金で1983年に アメリカへのチケットを買いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The child who passed and the child who failed. that's how it'll look like to everyone around.例文帳に追加
受かった子と落ちた子。 周りは みんな そう見るのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On how we might make those smart machines and例文帳に追加
その知的なマシンをどうやって作るかという話なんですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thinking back on 2005, and saying, how odd that they cared so much例文帳に追加
2005年の事を振り返って言うのです 「奇妙な事がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know where and ii don't know for how long.例文帳に追加
[どこに行くのか どれぐらいの期間になるかも わからない] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me what that thing did to me and how fix it.例文帳に追加
スタッフ(杖)はオレに何をしたんだ。 そして、どうすれば治る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)