「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

"And now," said Dorothy, "how am I to get back to Kansas?" 例文帳に追加

「そしてあたしはどうやってカンザスに帰れるの？」とドロシー。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and oh, how I rejoiced to think it! 例文帳に追加

あぁ、そう考えるのはどれほどうれしかったことだろう！ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Stand up now, and say——How-de-do." 例文帳に追加

ほら立って、みなさんにはじめましてって言ってごらん」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Pat her on the head, and see how pleased she'll be!' 例文帳に追加

頭をなでてやってごらんなされ、すごく喜びますぞ！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

and that is how they get their table-cloth. 例文帳に追加

それが妖精たちのテーブルクロスを手に入れる方法です。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

He can throw both fastballs and curves, and he knows how to win. 例文帳に追加

彼は速球もカーブも投げることができ，勝ち方を知っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

the amount of the renewal fee, and how and where it may be paid.例文帳に追加

更新手数料の額並びに納付できる方法及び場所 - 特許庁

RECORDING MEDIUM, DATA RECORDING AND REPRODUCING SYSTEM, AND HOW TO USE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

記録媒体、データ記録再生システム及び記録媒体使用方法 - 特許庁

And about their rights and how to say no to those customs例文帳に追加

又自分たちの権利と 悪習に対しノーとどうやって言うのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For how to forecast supply and demand for different jobs and different skills.例文帳に追加

様々な仕事やスキルについて 需要と供給を予測します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can look at color, and sizes, and how it appeared on the runway, or whatever.例文帳に追加

色やサイズ ファッションショーの様子などを見ることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's how they reproduce and the population grows.例文帳に追加

そしてこれが、彼らが繁殖し、個体群が成長するやり方です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What I can... you know, how I can see blutbads and siegbarsts and hexenbiests...例文帳に追加

どうすればいい... ? 狼獣や鬼獣や 魔獣が見えるって事を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then watch this whole river bank, and watch how precise the synchrony is.例文帳に追加

では川縁全体の映像で シンクロの正確さをご覧下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's making your life feel empty no matter how much you try and fill it例文帳に追加

どんなに それを埋めようとしても 人生が空っぽに思えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many countless living crawling things smashed and dried out and returned to the dirt?例文帳に追加

一体どれだけの虫の命が 潰され土に帰ったのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just needed to figure out how and... and why.例文帳に追加

[ただ どうやって なぜやったのかを 突き止めることが必要だった] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And find out when and how she died, but there seems to be nothing I can do.例文帳に追加

いつ どうやって死んだか 調べた ところで どうにもならない> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was very curious to see how time and newsweek would handle 911.例文帳に追加

タイム誌とニューズウィーク誌が どう9・11テロを扱うのか気になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i've been curious about how design and technology intersect例文帳に追加

私はずっとデザインとテクノロジーの関係に 興味を抱いてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how shall we look and verify that we actually have it?例文帳に追加

実際それが合っているか どうやって確かめれば良いのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how many of our sons and brothers did we just ship home in body bags?例文帳に追加

我々は何人 遺体袋の息子と兄弟を家に送った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and how wide the interval between myself and these of the Golden Age! 例文帳に追加

そしてわたしとこの黄金時代の間隙がいかに大きいかも！ - H. G. Wells『タイムマシン』

The know-how service system comprises a know-how service providing means, a know-how service utilizing means, a know-how service applying means, and the network for connecting these means to one another.例文帳に追加

ノウハウサービス提供手段と、ノウハウサービス利用手段と、ノウハウサービス適用手段と、これら各手段を相互に接続するネットワーク、とで構築されたことを特徴とするノウハウサービスシステム。 - 特許庁

All I had to do was calm her down, explain the situation... tell her how important she was to me, how good we were together... and how much our relationship meant.例文帳に追加

まずは彼女を落ち着かせ 立場を説明した... 彼女がどれだけ大切か どれだけ仲が良かったか... そして僕らの 関係の重要さを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The technique is Hippo (way of writing) (how to hold a brush, how to write ten-kaku (the dots and strokes that make up a kanji character)), Kekkoho (how to arrange letter shapes), and Shoho (Shodo) (how to entirely organize), and various methods are devised for each to be differently used in writing style, calligraphy style, and others. 例文帳に追加

その技法には、筆法（筆の持ち方、点画の書き方）、結構法（字形の整え方）、章法(書道)（全体のまとめ方）があり、それぞれに様々な方法が編み出され、書体や書風などによって使い分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section shows how to modify connections between a WSDL port and a JBI module, and also how to add and configure new WSDL ports. 例文帳に追加

この節では、WSDL ポートと JBI モジュールの間の接続を変更する方法と、新しい WSDL ポートを追加して構成する方法を示します。 - NetBeans

This movie reminds us how awkward high-school romances can be and how wonderful. 例文帳に追加

この映画は高校生の恋愛がどんなに不器用か，そしてどんなにすばらしいかを思い出させてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now that you know how to install ports, you are probably wondering how to remove them, just in case you install one and later on decide that you installed the wrong port. We will remove our previous example (which was lsof for those of you not paying attention). 例文帳に追加

ディレクトリを移動したら、lsofを削除するのに必要な準備は終わりです。 - FreeBSD

We well also usedf (disk free) to see how much space I have left and how I will be resizing.例文帳に追加

ディスク領域をどれだけ使っていてどれだけリサイズすれば良いかは、df(diskfree)コマンドを使えば分かります。 - Gentoo Linux

There have been controversy over how the Ashikaga School was founded and how the system had its beginning, because no records were left. 例文帳に追加

足利学校の成立や、初期の体制については記録が残っておらず、しばしば論争になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, I know how john acardo ordered the hit, and, more importantly, I know how to prove it.例文帳に追加

ジョン・アカルドが どうやって 殺しを依頼したか わかったし もっと重要な その立証方法もわかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The issue is how to sell at the listed price to the customers, and how to control sales. 例文帳に追加

課題は、どのように消費者に定価で購入させるか、そしてセールをどのようにコントロールするのかである。 - Weblio Email例文集

How much of human life should be assigned to individuality, and how much to society?1 例文帳に追加

人間生活のどれほどが個人に割り当てられ、どれほどが社会に割り当てられているのでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

and observe how healthily - how calmly I can tell you the whole story. 例文帳に追加

私がいかにまともに、いかに落ち着いて事の一部始終をお話できるかお聴きになるとよろしいでしょう。 - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

In employee education, not only the content of what you say, but also how you say it and how you express it are extremely important. 例文帳に追加

社員教育では、話の内容もさることながら、話し方や伝え方も非常に重要だ。 - Weblioビジネス英語例文

It will show you how to make the recipe and tell you the other ingredients you will need. 例文帳に追加

作り方や他に必要な材料も教えてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The guidelines will show how to construct and operate a wind power plant and how to negotiate with neighbors. 例文帳に追加

ガイドラインは，風力発電所の建設や運営の方法，近隣住民との交渉方法について示す予定である。 - 浜島書店 Catch a Wave

He teaches Haruna what to wear and how to date a boy. 例文帳に追加

彼は晴菜に服装や男子とのデートの仕方を教える。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively accumulate and use know-how.例文帳に追加

ノウハウの蓄積と有効活用を効果的に実現すること。 - 特許庁

ANALYSIS SYSTEM FOR PHYSICAL STRUCTURE BODY, AND KNOW- HOW STORAGE METHOD例文帳に追加

物理的構造体の解析システム、及び、ノーハウ保存方法 - 特許庁

How do you like your coffee? Strong and black? 例文帳に追加

コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。 - Tanaka Corpus

How are you and your wife doing, now that the birds have all flown the coop? 例文帳に追加

お子さんたちがみんな独立されて、いかがですか。 - Tanaka Corpus

There are various theories about how he ended his life and it is not clear. 例文帳に追加

その最期については諸説があり、判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unknown what he did later and how he was dealt with. 例文帳に追加

小隅のその後の行動、乱後の処遇は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス