and howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8625件
And how do you know so much about his drinking habits?例文帳に追加
彼の飲食の習慣について どれだけ知ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how are they gonna help us find victor nardin?例文帳に追加
タトゥで どうやって ヴィクター・ナーダンを見つけるつもりです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how long has your cat been stuck in the ac duct?例文帳に追加
で どれくらい猫は acダクトで動きがとれないのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Where and how did the suspect enter the house例文帳に追加
犯人は どこからどうやって 家の中に入ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do we make money and do good?例文帳に追加
どうすれば お金を稼ぐと同時に 社会に役立てるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about having a party next time ? together with youhei and amichan ?例文帳に追加
今度 パーティーしない? 洋平も亜美ちゃんも一緒に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They learned how to program and to make robots when they例文帳に追加
11歳くらいから ロボット作りや プログラミングを学び始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How did I miss it after watching and checking it so many times?例文帳に追加
《何度も見て 何度も確認したのになぜ 見落とした?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ok, how about this? he fell off the fishing boat and drowned.例文帳に追加
テディは船から落ちて溺れ死んだ ってのはどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But how am I supposed to lie to her and protect her at the same time?例文帳に追加
かつ同時に彼女を守る? どうやってやるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how it may become, in the next 10 years, good enough.例文帳に追加
そして次の10年間にどのようにもっと良くなるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then you think of how lovely beings are when they are happy例文帳に追加
そして 幸せである時にみなはいかに美しいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about I give you trey and you give me the girl?例文帳に追加
俺がトレイを渡して あんたは彼女を渡すのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And telling farmers how to apply that fertilizer例文帳に追加
農家にどのようにして肥料を用い 種を植えるのかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we just monitored how much candy participants took.例文帳に追加
そして被験者がお菓子をいくつ取るか 観察しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. 例文帳に追加
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 - Tanaka Corpus
How would you like to come and spend a week with us next year? 例文帳に追加
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 - Tanaka Corpus
The following is an explanation of how to dry and sell the fish. 例文帳に追加
この項では天日干しによる生産を解説する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They cut off only the ends of their hair without trimming no matter how annoying and how long and untidy their hair grew to be. 例文帳に追加
そのためどれほど鬱陶しくても、髪が伸びて不揃いになっても、切らずに髪の先だけを削いでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She mumbles 'oh how dear...' and bursts into tears. 例文帳に追加
「なんて懐かしい...」そう呟いて、彼女は泣きくずれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Criteria for judgement, fermentation degree, how to adjust and so on. 例文帳に追加
判断基準、醗酵のころあい、調節の仕方など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She came up to me and said "How are you?"例文帳に追加
彼女が私に近づいてきて「おげんきですか」と言った。 - Tatoeba例文
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.例文帳に追加
朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 - Tatoeba例文
How would you like to come and spend a week with us next year?例文帳に追加
来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。 - Tatoeba例文
How about stopping over at Kyoto and sightseeing at the old capital?例文帳に追加
京都で途中下車して古都見物はいかがですか。 - Tatoeba例文
How do you feel about the difference between this and that.例文帳に追加
あなたはこれとあれの違いについてどう感じますか。 - Weblio Email例文集
I thought about how all the athletes worked hard and did their best. 例文帳に追加
私は選手みんな頑張っていたと思いました。 - Weblio Email例文集
How have you been? Play hard and study hard.例文帳に追加
元気にしていたかな?いっぱい遊んで勉強してね。 - 時事英語例文集
a teaching method which is passed from generation to generation to show how to interpret the Collection of Ancient and Modern Poetry, called 'Sakai Denjyu' 例文帳に追加
堺伝授という,古今伝授の一派 - EDR日英対訳辞書
How to get netmask and broadcast from CIDR address 例文帳に追加
例例 54-1CIDR アドレスからネットマスクとブロードキャストの取得方法 - PEAR
How can I do this? 4. I'm using the Excel Renderer and would like to have the sign in the resulting Excel file, but I always get only a box or some funny characters. 例文帳に追加
4. Excel レンダラを使用しています。 - PEAR
What do you think this is and how did it happen?例文帳に追加
これは何で、どのようにして起こったとおもいますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I wonder how fast it will get hot and dry this year.例文帳に追加
今年は、どれぐらいで暑くなり、乾燥するのだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How did teachers keep discipline and order?例文帳に追加
教師たちはどのようにして規律と秩序を守ったのか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Offers greater flexibility on where and how to achieve the most cost-effective GHG reductions 例文帳に追加
どこで、どのように費用効果の最も高いGHG 削 - 経済産業省
○ Insufficient know-how to develop and manage the entire value chain例文帳に追加
○バリュー・チェーン全体を管理・主導するノウハウの不足 - 経済産業省
And do you know how aegon targaryen conquered westeros?例文帳に追加
エイゴン・ターガリアンが どのようにウェストロスを征服したかは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Explained how arithmetic and logic are the same thing例文帳に追加
算術と論理が実質的に同じであることを示し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

