and howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8625件
So no matter how high and mighty you act, you're my son.例文帳に追加
「だから どんなに偉ぶろうとな お前は俺の息子だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to work on this question and to figure out how someone goes例文帳に追加
この疑問を解くため そして 人がデートをしてから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we wanted to do how can we best alert everyone?例文帳に追加
どうやって全員に警告するのが ベストでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[mike] how to reconcile mr. shimura's base kim and drum's kiyoshi例文帳に追加
[マイク]なんと志村氏 ベースのkimと ドラムのkiyoshiを和解させ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?例文帳に追加
可能性1と可能性2の違いを見出すことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And nobody knows how this integration happens例文帳に追加
でも、どうやって統合しているかは誰にも分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how are we going to understand all this complex information?例文帳に追加
どのようにして複雑な情報を把握しましょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is think about this, and think about how powerful our cells are.例文帳に追加
我々の細胞がいかに強力であるか考え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How come when nobody knows and it doesn't make sense,they come to us?例文帳に追加
誰も知らない わからない時に どうして来たんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how many favor the second, samesex marriage?例文帳に追加
では 二番目の政策 同性婚を認める立場の人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only thing you know how to do is to hide, avoid, and run.例文帳に追加
隠れて避けて逃げるだけしか知らないバカ者が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand that. so how did takaoka get involved and murdered?例文帳に追加
それは分かった。 で 高岡は どう絡んで殺されたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this is a really fundamental component of how cells work.例文帳に追加
細胞の活動において 非常に重要なものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And ask juliette how it felt to get hit by you.例文帳に追加
ジュリエットはおまえに殴られた そんな気持ちか聞いたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does a night with me and a dozen famous chefs sound?例文帳に追加
どうやって12人の有名なシェフと 一緒にやるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She doesn't know how to wear a kimono. serving food and handling guests are also beyond her.例文帳に追加
着物も 着られへん。 配膳も接客も できひん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then she got all caught up in the legs. but how would the legs go, mom?例文帳に追加
娘は足を絡ませ「でもママ 脚はどうするの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about filling our glasses with love and do a love shot? love shot.例文帳に追加
愛する気持ちを込めて ラブショットはいかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to find him, claire, and I don't think I know how.例文帳に追加
彼を見つけないと クレア だが 方法が分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sandy, how long have you and kati been married? uh... three years, near enough.例文帳に追加
サンディ ケイティとは結婚して何年? 3年くらいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And this discovery profoundly changed my view on how I thought the world worked例文帳に追加
この発見によって世界がどう動いているのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many of your brothers and sisters do they have to kill?例文帳に追加
一体何人の兄弟姉妹が殺されるのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how many ships has the lord of light got in his fleet?例文帳に追加
光の主様はどんな海軍力をお持ちなのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, and how much did your father spend on that armor of yours?例文帳に追加
それと、父君は君の鎧兜に いくら注ぎ込んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I said, how do you paint like that? who taught you?例文帳に追加
「どうやって描いてるの?誰に教わったの?」と 聞くと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How come the weiland brothers is locked up and you ain't?例文帳に追加
なぜ、ウェイランド兄弟が捕まって お前は、ここに居る? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Including my father and hyungnim, how many people did you send away to jail?例文帳に追加
父やアニキも含め 一体何人を殺したんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I watch how people behave and respond to sound.例文帳に追加
私は人が音に どう反応するかを 観察します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I just got back into town; that's how I heard about my funeral.例文帳に追加
街に戻って自分の 葬儀のことを聞いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What the hell is he, and how come you're not out there looking for him?例文帳に追加
それにあんたはなぜ 奴を捜索していないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Payed 3,500 dollars a week for a house, and we learned how to surf.例文帳に追加
週3500ドル払って家を借りて サーフィンまで習ってさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm at a loss to explain how god and aliens exist in the same world, aren't you?例文帳に追加
神とエイリアンが 同じ世界に居られるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanna thank you for how wonderful you've been with zach and emma.例文帳に追加
ザックとエマに良くしてくれてる事 感謝したくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A: how does this relate to your thoughts and feelings about who you are?例文帳に追加
A:自分に対する考えや感情への関連は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how I discovered this progression of economic value例文帳に追加
そして私がこの経済価値の進化を発見したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About how compassion is deployed and the golden rule is deployed例文帳に追加
どうやって思いやりや黄金律が 発揮されるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)