「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

a method of how to deal with science and technology, called macro engineering例文帳に追加

マクロエンジニアリングという,科学技術についての方法論 - EDR日英対訳辞書

Will you teach me the how and why of this ceremony?例文帳に追加

この儀式の方法と理由を私に教えてくれますか - Eゲイト英和辞典

the format of the array or object variables and how they relate to this object. 例文帳に追加

配列またはオブジェクト変数のフォーマットを指定します。 - PEAR

This document describes the peculiarities of rstartd and how it is configured.例文帳に追加

この文書は rstartd の特徴と設定の方法を説明する。 - XFree86

And how much will gun control reduce the killing?例文帳に追加

そして、銃規制はどの程度殺人を減らせるのだろうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We know how to be inventive and self-reliant.例文帳に追加

私たちは独創的になり自立する方法を知っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How about I get one from you and I give you two from the pack you're going to sell me?例文帳に追加

1本でいい 1箱買って 君へ2本やれば くれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's why bruno taught me how to fight against him!例文帳に追加

だからこそ ブルーノは俺と戦うことで 教えてくれたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is dna isolated, and why isn't that an invention?例文帳に追加

どのようにDNAを単離し なぜ それは発明とは言えないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how about the foresight and the moral retrogression?" 例文帳に追加

だけど、先見の明とか堕落しつつあるとかはどうなんだ？」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"But how are we to get away with it, and us no ship." 例文帳に追加

「でも、船もねぇのにどうやって宝物をもってくんで？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and Wendy did not know how to comfort him, 例文帳に追加

ウェンディはどうやってなぐさめたらいいか見当もつきません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She is kind to Ender and teaches him how to shoot.例文帳に追加

彼女はエンダーに親切で，彼に射撃のしかたを教える。 - 浜島書店 Catch a Wave

And how are these candles made? I have told you about dips, and I will shew you how moulds are made. 例文帳に追加

で、ロウソクはどうやってつくるのか？　ディップ式はもう話したから、こんどは型を使った作り方の話をしましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn’t know how. 例文帳に追加

夜昼，寝起きしているうちに，種は芽が出て成長する。どのようにしてかを彼は知らない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:27』

If we didn't have large corporations and western governments defining how you and I were to relate to each other, living here in north america now together, how would we relate to one another, how would we make it different.例文帳に追加

もし大企業がなければ、もし欧米政府がなければ、 この北米で共に暮らす私達は、一体どう関わりあうのでしょう。 どんな違いを齎せるのでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The students collect and analyze information, and learn how to get to the bottom of the culture. 例文帳に追加

情報を収集・分析し、文化を解明する方法を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amatsumara appears in the Iwatogakure section of the "Kojiki," which relates how the sun goddess, Amaterasu, hid in a cave and was lured out uing a mirror and the dancing of Amenouzume, the goddess of merriment. 例文帳に追加

古事記では岩戸隠れの段に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then she said, but how does it happen when a man and woman are together?例文帳に追加

次に娘は「でも男女が裸でどうやってそんな事が起こるの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to build biological artifacts, like people and whales and trees.例文帳に追加

どうやって人間、鯨、木の様な生命を造れるのか学びたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can't tell you how many people look at my business card and say例文帳に追加

僕の名刺を見た多くの人に こう言われたことは数知れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fancy prep schools that teach you how to debate and chess and fencing.例文帳に追加

高級な予備校だ... 考え方やチェス、それに... フェンシングも教えてくれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you say, yes, and how does he do that?例文帳に追加

あなたはこう言います「そうよ でも奇術師はどうやってそれをするの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how to stand as leaders for themselves and the society.例文帳に追加

自分たちそして社会の為に リーダーとしてどうやって立ち上がるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How it is made and its shapes differ among Nara Prefecture, Wakayama Prefecture, and Ishikawa Prefecture. 例文帳に追加

奈良県・和歌山県と石川県では作り方・形状が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Could you tell me how you view this situation, how you want the U.S. government to act, and how the Japanese government will respond? 例文帳に追加

この事態の受止めと、特にアメリカ政府にどういう対応を望みたいか、それと日本政府としてどのような対処をしていくのかご所見をお聞かせください。 - 金融庁

This system stores know-how information on know-how of the information provider and stores evaluation information on evaluation of the stored know-how information.例文帳に追加

本システムは、情報提供者のノウハウに関するノウハウ情報を格納し、格納されたノウハウ情報に対する評価に関する評価情報を格納する。 - 特許庁

A know-how data registering and updating part 18 receives the know-how from the operation terminal 2 as a result of retrieval to allow the received know-how to be related with the progress data calculated by the progress data calculating part 16, and registers or updates the know-how in the know-how DB 12.例文帳に追加

ノウハウデータ登録更新部１８は、上記検索結果に関して操作端末２よりノウハウを受け付け、これを進捗状態データ算出部１６が算出した進捗状態データに関連付けて、ノウハウＤＢ１２に登録もしくは更新する。 - 特許庁

I've been doing a lot of reading, you know, like, online about, like... just like evolution and, like... and natural selection... and how, like, there's this thing, right?例文帳に追加

本はたくさん読んだ 進化や自然淘汰... じゃあ これは何なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The knowledge and know-how sought are “quality control” and “streamlining and improvement of production lines” (Chart 3-2). 例文帳に追加

求められる知識・ノウハウは、「品質管理」、「生産ラインの合理化・改善」（図表3－2）。 - 経済産業省

How will the FSA deal with this case and how do you think FX transactions should be regulated? 例文帳に追加

今回の事件に絡んでの金融庁の対応と、FXの規制のあり方についても、お考えを教えてください - 金融庁

how big the animal will grow, changes of character in the course of its growth, and how to keep the animal healthy. 例文帳に追加

その動物がどのくらい大きくなるのか，成長中の性格の変化，健康に保つ方法，などである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bruce finally realizes how foolish he has been and how happy his life used to be. 例文帳に追加

ブルースは，自分がどれほど愚(おろ)かだったか，そして自分の人生がどれほど幸せだったのかをようやく実感する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Like, just the benefits of playing dota professionally, how much I can make from it, and how much time I really need to put into it to be one hundred percent, so...例文帳に追加

dota のプロゲーマーである ことの利点や稼ぎを 考えたり... 100%になるためには どのくらい時間がかかるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All I ever hear from robert and stannis is how i'm not tough enough, how I squirm at the sight of blood you did vomit when that boy's eye was knocked out in the melee.例文帳に追加

ロバートとスタニスから聞いた所では 貴方には強靭さが足らないそうです 血を見ると動揺し -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would, I would just say anything really, i'd tell her how much I loved her, and I would tell her how everything was going to be okay.例文帳に追加

何か心から言ってやりたくて どれだけ愛してるか言ったのさ そして何事も 全てうまくいくと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been waiting for me all day and thinking... oh, how good I am, how good I am!例文帳に追加

あなたはそうです一日中私のために待って、そして、思う 「ああ、利益iがいるように、私はなんてよいでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like, just the benefits of playing dota professionally, how much I can make from it, and how much time I really need to put into it to be one hundred percent, so...例文帳に追加

Dota のプロゲーマーである ことの利点や稼ぎを 考えたり... 100%になるためには どのくらい時間がかかるか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You've been waiting for me all day and thinking... oh, how good I am, how good I am!例文帳に追加

あなたはそうです一日中私のために待って、そして、思う 「ああ、利益Iがいるように、私はなんてよいでしょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blade gives priority to 'how easy it is to hide' over 'how strong,' it is so, it is thinner and easier to break compared to other Japanese swords. 例文帳に追加

刀身は「頑丈さ」よりも「隠し易さ」を優先しており、他の日本刀に比べると細く折れ易い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How are SMEs affected by the changes in economic structure and how are they coping with these changes?例文帳に追加

中小企業は、経済構造の変化にどのように影響を受け、どのように対応しているのだろうか。 - 経済産業省

Then she told him how unhappy she was, and how she had lost her last comfort when Hector died. 例文帳に追加

それで、ヘレネーは自分がどんなに不幸で、ヘクトールが死んだときには最後の慰めまでなくなったかを語った。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

It depicts how and why Batman came to be Batman. 例文帳に追加

バットマンがなぜ，どのようにしてバットマンになったのかを描いている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The DVD shows how earthquakes and tsunamis occur and explains how to care for children who have experienced trauma. 例文帳に追加

DVDでは，地震や津波がどのように発生するかを示し，また，心に傷を負った子どもたちをケアする方法を解説している。 - 浜島書店 Catch a Wave

SUB-PIPELINE TRANSLATION STRUCTURE AND HOW TO PROVIDE BINARY COMPATIBILITY例文帳に追加

サブパイプライン変換構造、及びバイナリの互換性を持たせる方法 - 特許庁