「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Do you know how many people go in and out of here every day?例文帳に追加

毎日何人の人間が出入りしていると 思っているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I never did ask you... how did you find me?例文帳に追加

決してして聞かなかったけど -- どうやって私を見つけたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that makes it just really hard to tell how the disease is going.例文帳に追加

病状がどう経過しているのかを知ることも困難です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's looking for help and that's how we're gonna get him.例文帳に追加

奴は助けを探している... だからそれで奴を捕まえるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know how much you care about me, and I care about you, too.例文帳に追加

あなたがどれだけ私の事思ってくれてるか知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does it feel consulting again with jack crawford and the fbi?例文帳に追加

ジャック・クロフォードと行動して FBIに助言することはどう感じる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how much would one charge for this, uh, particular... thing?例文帳に追加

この特別なシゴトのためには ひとりいったい いくらかかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how is it informing us about who we are?例文帳に追加

どうやって 我々が何者であるかを知ることができるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That shows us just how different men and women are in every way.例文帳に追加

それによると 男女は あらゆる点で異なっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm interested in how many there are and where they're operating from.例文帳に追加

彼らのような人が何人いるかに もっと興味があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to consider how they can accommodate change.例文帳に追加

また どのように気候変動に 対応できるのか検討しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about using a real recording studio and making a demo tape to sell our band?例文帳に追加

本格的にスタジオ借りて 売り込みのデモテープ作っちゃう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we're very concerned to see how long she will be free例文帳に追加

どれだけ自由の身でいられるのか私たちは心配でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I will show you how you can do the same.例文帳に追加

それから 君たちにも同じように出来る方法を 教えよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What, putting on a mask and helping people? how is that impossible?例文帳に追加

マスクをかぶって人助けするだけだぞ 何が不可能なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She taught me how to make healing smokes and ointments.例文帳に追加

彼女から傷を癒す煙と 軟膏の作り方を学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then how many times do I have to say it ? concentrate on your left hand.例文帳に追加

それから 何度 言わせるの? 左手 ちゃんと集中して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mw: so kids, this is how your mother and I got married例文帳に追加

子供達よ こうやって 君達のお母さんと結婚したんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We figure out why, and that'll give us the how to catch him.例文帳に追加

理由を解明する それは捕まえる方法を与えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he's always telling me how he's gonna watch out for me.例文帳に追加

僕の事をどれだけ心配しているか いつも教えてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we don't question how we as a society approach death.例文帳に追加

社会が死にどう向き合うか 問題にすることもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hopefully if we understand how we control movement例文帳に追加

また願わくば 動作制御の方法を理解することによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So what can we do? how can we prepare and adapt?例文帳に追加

では私たちにはどのような 対策 対応ができるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the first person who should know how I feel...例文帳に追加

それから 俺の気持ちを最初に知るべきなのはお前じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, we know how jane works. and we know he's a risk.例文帳に追加

ジェーンのやり方は わかってる リスクがあることは知ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do you ensure it gets to them and it improves their lives?例文帳に追加

どのように 彼らの生活向上を 保証できるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that is how much more we value the body than we do the mind.例文帳に追加

僕達が心よりも遥かに 身体に価値を置くことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here I am telling them, well, how often do you get your period?例文帳に追加

僕は言います 「どれくらいの頻度で月経がありますか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know that. and how do you know it wasn't cyril who killed elliot?例文帳に追加

わかんないでしょそんなの エリオットもシリルが殺したかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, it completely changed how I see the public.例文帳に追加

このことで 私の観客の捉え方は すっかり変わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That define what we want and how we view ourselves.例文帳に追加

私達が何を求め 自分達をどう見るのかを押しつけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he taught me how to live with them.例文帳に追加

そして運命とどうやって 共に生きるかを教えてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How could doing such a simple thing like walking and not talking例文帳に追加

どうして歩くことや話さないことといった単純なことが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they start telling us how we're going to feel.例文帳に追加

私たちがどう感じる「はずである」かを 教えたくなるようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's decide on another day and time. how about tomorrow morning?例文帳に追加

日時を決め直しましょう 明日の午前中は いかがですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe this game will help you learn how to do it.例文帳に追加

もしかしたら、このゲームでその事が学べるかもしれない」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We feel so nice that our children can teach us how to read and write.例文帳に追加

子どもたちに読み書きを教えてもらえるなんて最高だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they are telling us how this life has survived thus far例文帳に追加

さらに 地球上の生命が どうやって今まで生き残り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how are we suppose to pull off another 30 minute show this week?!例文帳に追加

今週も 30分 いったい どうやって 埋めればいいんだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a real experience, not only to learn how to play and listen to rhythms例文帳に追加

リズムを演奏したり聞いたりすることを 学ぶだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who are you, how do you know my name, and why can't you come out?例文帳に追加

誰なの どうして私の名前を 知ってるの? 出てきなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about you tell me where she is and I kill you together?例文帳に追加

彼女の居場所を教えて あなたと一緒に殺すのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does it feel consulting again with jack crawford and the fbi?例文帳に追加

ジャック・クロフォードと行動して fbiに助言することはどう感じる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then the foundation of all this is how they connect.例文帳に追加

そしてこれらすべての基礎は、彼らの人間関係にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how many women are actually employed例文帳に追加

実際に女性がその国で専門分野で雇用される割合に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書