「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

As globalization progresses, the international society faces greater challenges, including: how to maintain peace and security, how to protect the environment, and how to conserve natural resources. 例文帳に追加

グローバル化は、安全・環境・資源への配慮、情報化とともに加速する資本移動への対応、成長と安定の両立など、国際社会に大きな挑戦をもたらしています。 - 財務省

Types of human recourses are more unique and more diverse than financial recourses both in terms of who and how many are needed and how or whether they can be employed. To match demand and supply requires a great deal of time and effort. 例文帳に追加

人材は、資金に比べ、必要となる人材像も採用される人材も個別多様であり、そのマッチングには相応の時間と手間を必要とする。 - 経済産業省

To obtain a terminology data base for water supply and drainage plant which enables an operator to easily and quickly acquire know-how and to perform the operation with a high reliability by this know-how even in the case that the operator doesn't have high-grade know-how.例文帳に追加

オペレータが、高度のノウハウを持たなくても、容易且つ迅速のノウハウを獲得し、そのノウハウによって信頼性の高い運転ができる上下水道プラントの用語データベースを提供すること。 - 特許庁

Since it was a necessary document for the Emperor to conduct Bunin (appointment of government post), there were many and very complicated manners for Omagaki such as how to write, how to fold, how to seal and so on, and Omagaki was created with extra care. 例文帳に追加

天皇が補任を行うために必要な文書であるため、大間書の書き方、折り方、封印方法など多くの作法が存在し、大変複雑であり、作成には慎重が期された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And now finally and look how dramatic this is this is what the gmt will see.例文帳に追加

最後に―どれだけ劇的か見てください― これはgmtが見るであろう画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at how they've shaped our cities and the buildings within them.例文帳に追加

死が どのように私たちの街や建築物を 形作るのかを調べてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now finally and look how dramatic this is this is what the gmt will see.例文帳に追加

最後に―どれだけ劇的か見てください― これはGMTが見るであろう画像です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or see how our buildings and structures sway in the wind and react to forces.例文帳に追加

建物や構造物が風に揺れたり 反発したりする様子も見て取れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we would do well to understand them and learn how to deal with them.例文帳に追加

我々が彼らを理解し取り扱い方法を学ぶべきことは明らかでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as it grows, it becomes more intelligent, more selfaware, and ever more conscious of how alone in the world it is.例文帳に追加

育つたび より知的になり─ "自分は独りだ"と 孤独を感じる 思うに─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how cells survive, and their resistance to other things.例文帳に追加

細胞の生存や様々なものに対する 耐性に関係があるのではないかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I fundamentally started working out with data, looking at data and data systems and how you do that.例文帳に追加

最初にデータから始めて データとデータシステムを研究し、実現法を探る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not by how they treat their rich and the powerful and the privileged例文帳に追加

社会での お金持ちや権力者や 特権階級の扱われ方ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can we help improve governance and introduce checks and balances?例文帳に追加

統治を改善し 抑制と均衡を導入するために我々に何ができるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And about how we know facts and information only by media例文帳に追加

そしてメディアによってのみ 私たちは事実と情報を知るということについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every man, woman, and child will know who we were and how long we stood.例文帳に追加

全ての老若男女が俺達がどれだけ持ちこたえたか知ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I learned about people, and what we do and how we are.例文帳に追加

私は人々のことや自分たちが何をどのようにしているのかを学びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And interconnectedness and how everything in life was totally interconnected.例文帳に追加

さらには、命あるものすべてがいかに繋がり合っているかを考えさせたのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"The Geography of Thought: How Asians and Westerners Think Differently... And Why "by Richard E. Nisbett, Diamond Inc, 2004 例文帳に追加

リチャード・E・ニスベット『木を見る西洋人　森を見る東洋人』ダイヤモンド社　2004年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7. Establishing, managing, and updating social infrastructure by making use of private funds and know-how (PPP/PFI) 例文帳に追加

⑦民間の資金、知恵を活用して社会資本を整備・運営・更新する（PPP/PFI） - 経済産業省

EEIO models vary in the number of sectors and products included and how often they are updated. 例文帳に追加

EEIO モデルは、含まれるセクターや製品の数および更新頻度によって異なる。 - 経済産業省

HOW TO SUPPORT OFF-ROAD NAVIGATION AND ASSOCIATED NAVIGATION SYSTEM例文帳に追加

オフロードナビゲーションおよび対応するナビゲーションシステムを支援する方法 - 特許庁

Then Nameless tells how he killed Broken Sword and Flying Snow. 例文帳に追加

それから，無名はどのようにして残剣と飛雪を殺したかを話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also talked about why and how he became the governor. 例文帳に追加

彼はまた，なぜ，どのようにして知事になったかについても話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

If you are interested in beauty and health, how about trying thalassotherapy? 例文帳に追加

美と健康に興味があるならば，タラソテラピーを試してみてはいかが？ - 浜島書店 Catch a Wave

They eventually learn how to make sushi, udon, soba and other dishes. 例文帳に追加

その後，彼らはすし，うどん，そばなどの料理の作り方を学ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sources do not necessarily agree as to when and how he was informally appointed as the heir. 例文帳に追加

世子内定の時期や経緯は諸書で若干異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Know how to configure and install a new kernel (Chapter 8). 例文帳に追加

新しいカーネルの設定とインストール方法について理解すること (Chapter 8)。 - FreeBSD

How to rebuild and reinstall the entire base system with make buildworld (etc). 例文帳に追加

make buildworld (等)を使ってベースシステム全体を再構築しインストールする方法 - FreeBSD

In this chapter we describe how you extract the stage3 archive and configure Portage.例文帳に追加

この章では、stage3ファイルの解凍方法とPortageの設定を説明します。 - Gentoo Linux

is a regular expression, and how records are separated when 例文帳に追加

が正規表現の場合フィールド分割にも影響を与えることと、 - JM

You need to know how many arguments, their types, and the function return type. 例文帳に追加

引き数の個数、それらの型、返り値の型を知る必要がある。 - JM

The NetBeans FAQ has instructions describing how to install and register the CDC Toolkit in the IDE.例文帳に追加

NetBeans FAQ で、CDC Toolkit をインストールし、IDE で登録する方法を説明しています。 - NetBeans

The following instructions tell you how install and register CDC platforms in the IDE. 例文帳に追加

CDC プラットフォームをインストールし、IDE に登録する手順を次に示します。 - NetBeans

And it describes how to purify such sins when they are committed. 例文帳に追加

そしてそのような罪が出たときの罪の祓い方が述べられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WIRELESS MOBILE TERMINAL AND DATA STORAGE CARD OR HOW TO USE IT例文帳に追加

無線携帯端末装置及びデータ記憶カード若しくは使用方法 - 特許庁

Please describe the issue in terms of what, where, when and how many.例文帳に追加

問題が何で、どこで、いつで、いくつあるのかを説明しなさい。 - Weblio Email例文集

How do I start over again, and can I transfer my account to another world? 例文帳に追加

どうすれば、やり直して、他の世界に口座を変えられますか？ - Weblio Email例文集

The distinguishing features is how it utilizes only essential and natural materials. 例文帳に追加

エッセンシャルオイルや天然素材だけを使用しているのが特徴です。 - Weblio Email例文集

How can you be so relaxed and carefree? 例文帳に追加

あなたはなぜ、そんなに呑気に落ち着いていることができるのですか？ - Weblio Email例文集

How much does it cost to be picked up and take from this hotel to this airport?例文帳に追加

このホテルからこの空港までの送迎はいくらかかりますか。 - Weblio Email例文集

a narrative about a murder and how the murderer is discovered 例文帳に追加

殺人と殺人者がどのように発見されるかに関する物語 - 日本語WordNet

And actually study how the internet could impede democratization.例文帳に追加

インターネットがいかに 民主化を阻止するか研究することにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ma'am, how do you and your husband feel about the untimely death, murder, of elliot butler?例文帳に追加

エリオット・バトラー氏の突然の 死 または殺しはどう思われます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know what i'm doing, and I know how to handle people.例文帳に追加

自分が何をしてるか知ってるし 人の扱い方も心得てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書