and howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8625件
And the children, we teach during six months how to separate their garbage.例文帳に追加
6 ヶ月間 子供たちにゴミを分別する方法を教えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How you react to them, viscerally and morally.例文帳に追加
心情的にも道徳的にも どう反応するかが違ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How dare you be so unromantic and so very, very selfish.例文帳に追加
なぜあなたはそんなに ロマンティックでもなく 利己的になれるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And echoed how primitive we still are in so many ways.例文帳に追加
我々がいろいろな面でまだ原始のままだと囁くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet, this history is very different from how it should have been.例文帳に追加
《それなのに この歴史は 本来あるべき歴史と まるで違う》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in her mosaic post, she remarked how different that was from her current home in georgetown.例文帳に追加
彼女はモザイクに ジョージタウンとの 違いを記していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How does it help me if you lie and take the blame for something you didn't do?例文帳に追加
オレに嘘をつき お前がしなかった事で助けるだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so how exactly is your naughty pen pal supposed to help us?例文帳に追加
で あなたのいけないペンパルが どう力を貸してくれるわけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I kept on studying how the oil spill was happening.例文帳に追加
原油流出がどのように 起きているのか研究しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you know which choice is wise and which isn't?例文帳に追加
どちらの選択肢が賢明かどうやって判断するのだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I will never apologise for how I tried. i'll see you later.例文帳に追加
努力した方法については 決して謝らない じゃあまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a question of when, and how big.例文帳に追加
それがいつなのか どれくらいの大きさ なのかという疑問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A guy like that isn't my father, and I don't know even know how to contact him例文帳に追加
あんな人 父親でもないし 連絡先すら知らないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I think people don't fully understand how broad the message is.例文帳に追加
このメッセージの重大さを 皆 本当に理解していないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how did he avoid tracking bloody footprints out of the room?例文帳に追加
部屋から出て行く血の足跡が つかなかったのは どうして? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Around how we might connect the classroom and the home例文帳に追加
教室と家庭のつながりを強め、学校にいる時間以外にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'm having a... difficult time figuring out how to fit it all in.例文帳に追加
アー 俺は... どうやって溶け込むか 見つけ出すのに辛い時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What she learns in that place, and how it changes her例文帳に追加
新しい場所で何を学び どう人間として成長するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wally, do you remember how I told you, there are teachers here who use and abuse drugs?例文帳に追加
薬物を乱用している教師の事 話しましたよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how do you think that decision is gonna sit with the rest of the nest?例文帳に追加
そのまま巣に 残ると言う考えは どう思っているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I wondered how they did it from so close.例文帳に追加
あんな至近距離からどうやって描くんだろう?と 不思議でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoever attacked wallace wanted him dead, and knew how to do it.例文帳に追加
ウォレスを襲った犯人には 殺意があり 殺し方も知っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How you, director and ryuutarou, 2 people will do it ?例文帳に追加
院長と 龍太郎ちゃん 2人で どうするって いうんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that's how powerful the one negative is.例文帳に追加
1つのネガティブなものの影響は そのくらい大きなものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Around here, water is plentiful, and no matter how much you use, it's free!例文帳に追加
この辺りは 水が豊富で どんなに使おうが ただじゃよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how is it the young private and yourself came to be acquainted?例文帳に追加
さてと、どうして君はあの坊やと 知り合いになったのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was so cute how the blooming white flowers here and there looked like stars例文帳に追加
《所々に咲いてる白い花が 星みたいで かわいくて》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's beaten me twice, and I don't know how to stop him.例文帳に追加
彼は2度殴った だが どうやって止めていいか分からなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you account for the discrepancy between you and the twin 9000?例文帳に追加
なぜ 同型の9000コンピュータと お前の結論に―― 差異が生じた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I didn't know how to move forward in this relationship anymore.例文帳に追加
この恋を どう進めたらいいのか 分からなくなってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we know who's weak, who's in charge, and how to hurt him.例文帳に追加
分った 誰が弱点か 誰が担当か 痛めつける方法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yesterday I asked you how you felt about her and you gave me a great answer.例文帳に追加
彼女をどう感じるかと訊いた時 良い答えを出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How to take complex ideas and break them down into simpler parts例文帳に追加
複雑なアイディアを 単純な部分へと分割する方法や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or just give me a call and let me know how you're doing.例文帳に追加
もしくは 電話で様子を教えて くださいね」と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The street, the block, how to compose public space that's both large and small例文帳に追加
街路 区画 大小の公共空間をいかに構成するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of how wonderful and magical the universe we live in is例文帳に追加
我々の住む宇宙は 実に素晴らしく 驚きに満ちていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because he knew the police would want to know how and why he got the wound.例文帳に追加
警察が知ってたから 知りたいか 彼が負傷した理由 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean how otaku have a bad habit of turning anything and everything into some moe trope?例文帳に追加
なんでも 萌え論に転じるのは オタクの悪い癖なのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And had a better understanding of how to market to farmers例文帳に追加
農民にどうやって売り込むかという理解も深まったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And also I was thinking how beautiful anisya was.例文帳に追加
すっと思い返してたの アニーシャはなんて きれいなんだろうって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any idea how many people oliver has killed with that bow and arrow?例文帳に追加
弓と矢だけでアローは どれだけの悪人を倒した思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And how this revolution is about to change everything we know例文帳に追加
この革命は我々の全ての 知識を覆そうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To an rna molecule, and then how do you go from rna to protein?例文帳に追加
その後どのようにRNAからタンパク質に伝達されるのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)