「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

So let's cut to the chase and see how this is done: Example 43-1. 例文帳に追加

それでは、実際どのように使用するのかを見てみましょう。 - PEAR

How can I find out the volume of all imports and exports for 1993?例文帳に追加

1993年の総輸出入量はどうしたら知ることができますか - Eゲイト英和辞典

Chart 3-1 Knowledge and Know-How Required for Core Human Resources例文帳に追加

図表3-1 中核人材に求められる知識・ノウハウ（複数回答） - 経済産業省

How does East Asia rate in terms of specialization and diversity?例文帳に追加

東アジアにおける特化度や多様性の状況はどうであろうか。 - 経済産業省

And how they could be automated as much as possible.例文帳に追加

どこまで自動化することができるのかを見極めようとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that was how a great scandal threatened to affect the kingdom of Bohemia, and how the best plans of Mr. Sherlock Holmes were beaten by a woman's wit. 例文帳に追加

以上がボヘミア王室を脅かした一大醜聞であり、ホームズの深謀が一女性の機知にうち砕かれた事件の顛末である。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and knew how to maintain headway against the sea. 例文帳に追加

海の上でどうやって前に進ませればいいかをよく心得ていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and Nestor told Patroclus how many of the chiefs were wounded, 例文帳に追加

ネストールはいかに多くの大将たちが傷ついたか話して聞かせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and how knowest thou that thou shalt have a to-morrow? 例文帳に追加

どうしてあなたは、自分に明日という日がある、と思うのですか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Let us consider how to provoke one another to love and good works, 例文帳に追加

互いをどのように愛と善い業へと駆り立てるかをよく考え， - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 10:24』

And she went on planning to herself how she would manage it. 例文帳に追加

そしてそれをどうやろうか、アリスはほんとに計画をはじめました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

`and how funny it'll seem, sending presents to one's own feet! 例文帳に追加

でもすっごく変でしょうね、自分の足におくり物をおくるなんて！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

... Well, and how have you been pulling along since I saw you last? 例文帳に追加

・・・さて、それで、最後に会ってからどんなふうにあくせくしてたんだ？ - James Joyce『小さな雲』

However, she said nothing and waited to see how it would end. 例文帳に追加

しかし、彼女は何も言わず、どんなふうに終わるか見守っていた。 - James Joyce『母親』

Go and ask him how much the instrument is." 例文帳に追加

あそこへ行って、あの楽器がいくらするのか聞いてきてちょうだい」 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

This theory is based on how much Iemitsu respected Ieyasu and how he wrote his title as "Second Gongen, Second Shogun." 例文帳に追加

家康への尊崇ぶりと「二世権現、二世将軍」と書いた紙が家康の子であるという根拠とされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he published books such as 'Fumimanabi no Omune' (Outline of how to learn words), 'Mayumi no Ochiba' (Fallen leaves of Mayumi) and 'Kani Shogaku Kyokasho' (Easy text books on how to teach elementary students). 例文帳に追加

その他近藤真琴は「ふみまなびのおほむね」「まゆみのおちば」「かんいせうがくけうくわしょ」を刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He told me all sorts of things like how he got his first job delivering hay and how he'd wished he'd finished college.例文帳に追加

大切な事を教えてくれる... ...初めて干草の配達の仕事をした事、 どんなに大学を卒業したかったかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I spent years wondering how people could be so cruel, petty, so selfish... and then i'd think about how you could change them.例文帳に追加

ずっと関心があった 人はどれほど 残酷で、卑劣で、勝手になりうるのか そして、どうすれば人を変えられるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

numbers from 1 to 3 may be used to describe how abnormal the cells are and how much of the cervical tissue is involved. 例文帳に追加

細胞の異常の度合いと子宮頸部内で異常がみられる組織の量を1から3までの数字で表すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

numbers from 1 to 3 may be used to describe how abnormal the cells are and how much of the cervical tissue is involved. 例文帳に追加

細胞の異常の度合いと子宮頸部内で異常がみられる組織の量を、1から3までの数字で表すことがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

describes how to add new extensions to Python and how to embed it in other applications.例文帳に追加

と題されたマニュアルには、Pythonに新しい機能を追加する方法と、他のアプリケーションに Python を組み込む方法が書かれています。 - Python

Little did I think how soon the words of Holmes would be realized, or how strange and sinister would be that new development 例文帳に追加

ホームズの言葉は、きわめて奇妙で不吉な出来事という形ですぐに実現し、調査の新たな方向が開かれた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Nobody knew better than Fisher how rare such noblemen are in fact, and how numerous in fiction. 例文帳に追加

本当の貴族というものがどれだけ貴重で、贋物がいかに多いか。それを知っているのはフィッシャーくらいのものだ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The Kojiki describes the way he comes and goes between heaven and earth, and how much he gets infuriated; the Izumo fudoki also describes how loudly he cries and screams, and the way he goes up and down the ladder; these descriptions imply thunder. 例文帳に追加

古事記における天地を行き来する姿や激情ぶり、出雲国風土記における泣き叫ぶ声の大きさや梯子を上り下りする姿は、雷を表したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then I think about how you are so upset with walt and how you wanted the kids out of the house, and all of this makes me believe that there has got to be hope for you, that whatever he did to you can be undone.例文帳に追加

それで考えたの ウォルトの事で あなたがどれだけ動揺し どうして子供たちを家から 出そうと考えたか その結果 あなたには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(3) In order to assist the development of new business and enhance the management capabilities of small and medium building contractors, the “Know-How and Technology Transfer Support Program” was implemented to pool the know-how and technologies of leading and mid-tier building contractors and provide the following forms of support to small and medium building contractors: (1) technological matchmaking support, and (2) know-how and advisory support. (New) 例文帳に追加

（3） 中小建設企業の新事業展開、経営力の強化を支援するため、大手・中堅建設企業が有するノウハウ・技術を集約し、中小建設企業に対して①技術マッチング支援、②ノウハウアドバイス支援を行う「ノウハウ・技術移転支援事業」を実施した。（新規） - 経済産業省

An Internet server A40 is configured to achieve know-how accumulation and full automatic recovery processing in the DB distribution configurations of a trouble shooting know-how database (shared) 30; a trouble shooting know-how database(local A) 50 and a trouble shooting know-how database (local B) 70.例文帳に追加

インターネットサーバＡ４０は、トラブルシューティングノウハウデータベース（シェアド）３０とトラブルシューティングノウハウデータベース（ローカルＡ）５０およびトラブルシューティングノウハウデータベース（ローカルＢ）７０のＤＢ分散構成によりノウハウを蓄積し、さらに全自動復旧処理を行う。 - 特許庁

Was she thinking, perchance, how the fishes were richly clothed in gold, how they lived calmly and peacefully in their crystal world, how they were regularly fed, and yet how much happier they might be if they were free? 例文帳に追加

ひょっとして彼女もこうした金魚たちが金で着飾ってどんな風かとか、鉢の中で平和で穏やかにくらしているとか、えさをちゃんともらってるかとか、もし自由になったらどれほど幸せになるだろうかと考えていたのでしょうか？ - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I am gonna clone your hard drives, and i'm gonna go through all the information and the activity and see if I can figure out how and when this happened.例文帳に追加

情報とアクティビティを 全てチェックします そうすれば原因と時期が わかると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By integrating these changes with Japan’s already existing management and technological know-how, an even better management and technological system will be formed, through which it will be possible to provide new products and services and in turn stimulate consumption.例文帳に追加

それにより、新しい製品・サービスの提供及び消費を生み出すことができる。 - 経済産業省

Could you tell me what kind of information the FSA and the SESC received and how they responded? 例文帳に追加

それがどのような情報で、それについてどういうふうに対応されたのか。 - 金融庁

No matter how hard I may ask you to return, I can't see you, and only feel autumn breeze blowing cold and wild geese coming back. 例文帳に追加

いま来むとたのめし人は見えなくに　秋かせ寒み雁はきにけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between how people think about space and time, and what the cosmos is例文帳に追加

宇宙の成り立ちに対する考え方と 自分たちの生活する社会に対する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how does it feel to actually need us girls... for more than just cooking and cleaning and shagging?例文帳に追加

ブラントったら それで 料理とか掃除以外で 女性の手を借りる気分はどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see their ugliness, and their beauty... and I wonder how the same thing can be both.例文帳に追加

醜さと美しさを見る... そして両方が同時に 存在するのを疑問に思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now, trip is dead, and I have to give a speech about... how worthwhile it's all been.例文帳に追加

トリップが死んだ今 それがどんなに価値があるかを スピーチしなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talked about how maybe he was e back and kill the neighbor and his family.例文帳に追加

奴は、どうやって戻ってきて 彼とその家族を 殺すか話したそうだ。 ああ、ひどい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they don't mean it takes lots of experience to learn how to mop floors and empty trash cans.例文帳に追加

モップがけやゴミ捨てを覚えるのに多くの経験がいるわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very interested in government and technology, how that's gonna intersect and coexist.例文帳に追加

政府に非常に興味を持って と技術、 そのつもり交差し、共存している方法。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how many years did it take to build my grandfather and uncle were murdered here, weren't they?例文帳に追加

それを築くのに何年費やし... お祖父様と叔父様が 殺されたのはここよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How beautiful and free they the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes. 例文帳に追加

鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。 - Tanaka Corpus

How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.例文帳に追加

鶴たちは何と美しく自由なんでしょう。禎子はため息をついて、目を閉じた。 - Tatoeba例文

the scientific study animal varieties, and of where and how they live 例文帳に追加

動物学という,種々の動物がどのような生活をするか研究する学問 - EDR日英対訳辞書

(Lack of business entities that possess and provide services and know-how—the greatest challenge to overseas business development)例文帳に追加

（海外展開に関する最大の課題はサービスノウハウを有する主体の不在） - 経済産業省