「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Let's think of how to get lots of customers and make business boom!例文帳に追加

店を盛り上げて お客さんが たくさん来る方法を考えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, almost everyone I meet, no matter how educated例文帳に追加

未だもって 私が会うほとんどの人たちは どれほど教養があっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I know how you feel, and I didn't want to make you even more uncomfortable just because...例文帳に追加

あなたの気持ちは知っているし 不快にはしたくなかった ただ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jeremy made me one and I forgot how it went.例文帳に追加

ジェレミーが私にも一つ作ってくれたけど 開け方を忘れてしまったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How I regret not having seen once more Pere la Chaise and the circus in the Champs Elysees!" 例文帳に追加

ペール・ラ・シューズとか、シャンゼリゼーのサーカスをもう一度見たかったなあ！」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

And I shall be pleased to tell you how you became possessed of them." 例文帳に追加

君がどうやってそれを手にいれたか、喜んで君に話してやるよ。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

how far thou art as yet from the true charity and humility 例文帳に追加

あなたはどれだけ本当の愛と謙遜からかけ離れていることか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Practice elocution, poise and how to attain it 5.00-6.00 " 例文帳に追加

雄弁術およびその達成法の訓練、メンタルトレーニング…………………………　〃　　五：〇〇　〜　〃　　六：〇〇 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

--and you've no idea how confusing it is all the things being alive; 例文帳に追加

——それに、なんでもかんでも生きてるから、もうすっごくややこしいのよ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and, really, Peter could not explain how he knew. 例文帳に追加

そして実際ピーターにも、どうしてわかるのかは説明できませんでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

You must yourself have remarked how worn, wrinkled, and stained they were. 例文帳に追加

君も気づいていたろう、どれだけすりきれ、しわになり、汚れていたか。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

This substance is lead, and you see how wonderfully combustible it is. 例文帳に追加

この物質は鉛です。すばらしく燃えやすいのがわかったでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This topic provides information on how to make the Sun Application Server available to the IDE, how to access the sample Travel database that is used by some sample applications and tutorials, and how to configure a Visual Web project.例文帳に追加

このトピックでは、Sun Java System Application Server を IDE で使用できるようにする方法、一部のアプリケーションとチュートリアルで使用するサンプルの Travel データベースにアクセスする方法、および Visual Web プロジェクトの構成方法について説明します。 - NetBeans

A scalping test method for predicting how easily hair comes off and/or how hair thins is provided in a first viewpoint.例文帳に追加

第一の観点において、本発明は、頭髪の抜け易さ及び／又は細毛化を予知するための頭皮検査方法を提供する。 - 特許庁

The rest of this chapter will explain how to configure X11, and how to set up a productive desktop environment. 例文帳に追加

この章の残りでは、XFree86をどのように設定すればいいか、また productiveなデスクトップ環境をどのように設定するかについて解説します。 - FreeBSD

It uses these values to determine how much text can fit on a page and how many pages were in a user's job. 例文帳に追加

これらの値は、どのくらいの量のテキストがページにフィットするか、また、ユーザのジョブが何ページあるのかを調べるために使われます。 - FreeBSD

You have several options on how to enforce limits on the amount of disk space a user or group may allocate, and how many files they may create. 例文帳に追加

ユーザやグループが使用できるディスク容量や作成できるファイルの数に制限をかけるにはいくつかのオプションがあります。 - FreeBSD

On the contrary, there are other theories, such as one describing how the Yamato Dynasty gave the sword to the Owari clan in order to win them over and that was how it became the sacred sword. 例文帳に追加

逆に大和王権が尾張氏を取り込むために剣を贈り、これが神剣となったとする説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize improvement of management of seller and buyer of know- how to increase satisfaction of a consumer by establishing a know-how market.例文帳に追加

ノウハウマーケットを創設することにより、ノウハウの売り手、買い手の経営向上を実現し、消費者の満足を増加させる。 - 特許庁

To objectively evaluate how a certain concept propagates between a plurality of organizations and how this concept affects them.例文帳に追加

ある概念が、複数の組織間でどのように伝搬し、どのような影響をもたらしているかなどの評価を、客観的に行う。 - 特許庁

Anything you would ever wanna know about a person where they live, work, shop, eat, how much they earn, how they vote and more.例文帳に追加

君が人について知りたいことは何でもだ 住所 仕事 店 食事 いくら彼らが稼ぎ 誰に投票するなど色々ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no matter what I do, no matter how hopeless I am no matter how confused, that guilt is always there reminding me of the truth.例文帳に追加

酔ってる時も混乱してる時も 落ち込んでる時も... どんな時も罪悪感が 俺を苦しめる 真実を突きつけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A discussion that how to prevent the deterioration of the murals and how to preserve for future generations had already been started since Meiji period. 例文帳に追加

いかにして壁画の劣化を食い止め、後世に伝えていくかについては、すでに明治時代から検討が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document also describes how CSIRTs interact with other organizations and how to handle often sensitive information. 例文帳に追加

この文書はまた、CSIRTがどのように他の組織と交流し、またしばしば機密である情報をどのように扱うかについて記述する。 - コンピューター用語辞典

First, we will look at how consumer-purchasing behavior has changed in the past five years and how it will change in the coming five years.例文帳に追加

まず、消費者の購買行動が、過去5年間でどのように変化したか、今後5年間でどのように変化するかを見る。 - 経済産業省

He was also known as an excellent Sho (Japanese flute and So (a long Japanese zither with thirteen strings) player, and he learned how to play So from Emperor Daigo. 例文帳に追加

ほかに笙･筝の名手として知られ、特に筝は醍醐天皇より学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can copy and paste in the following text at a point just beneath the h1tags:pThis example shows how you can do real time auto-completion using AsynchronousJavaScript and XML (Ajax) interactions./ppIn the form below enter a name.例文帳に追加

次のテキストをコピーし、h1 タグのすぐ下にペーストしてもかまいません。 - NetBeans

He came to see how empty it was to kill and since then ceased to take part in the Genpei War (war between the Taira and Minamoto clans). 例文帳に追加

殺生の虚しさに気付き、以後源平の戦いには参加しなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this article, we will address the issues of how the old provincial names were referred to and were used in the modern times and in our time. 例文帳に追加

本記事では、過去の地名として参照する近現代の用法を扱う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To promote a volition of playing by advising how to hit safely and correctly and powerfully.例文帳に追加

安全で正しく威力のある打ち方をアドバイスすることでプレイ意欲を増進させる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SIMULATING JAM SESSION AND INSTRUCTING USER IN HOW TO PLAY DRUM例文帳に追加

ジャムセッションのシミュレーションを行い、ユーザにドラムの演奏方法を教える方法及び装置 - 特許庁

Developing and disseminating “work and family-life balance indicators” as a measure of how pro-work-andfamilylife balance the company is例文帳に追加

両立のしやすさを点検・評価するための「両立指標」の開発・普及 - 厚生労働省

Mel and I had been together five years and I don't know how many times i've heard I love you例文帳に追加

メルとは5年間一緒にいた... ...そして"君を愛している" と何度聞いたかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what we're learning is how powerful and dynamic these changes can be例文帳に追加

そして、それらの変化がどれだけ強力で劇的か、ということがわかってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And to see how we can learn from the past and integrate that into our deep future.例文帳に追加

こうして過去から何を学べるかを考え それを遥かな未来に活かそうとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you should learn how to thrust when you're shifting your weight and stop favoring a high guard.例文帳に追加

お前は体重を移動する時の 攻撃法を学べ そして上級警備官を好むな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The best and bravest man I know and, on top of that, he actually knows how to do stuff.例文帳に追加

私が知っている最高の勇敢な男 その上 彼は いろんなことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the plane father and mother were on malfunctioned in midair and sank into a distant ocean.例文帳に追加

お父さんとお母さんの乗った飛行機がこわれて、 遠くの海に落ちてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're lying in bed, and gene and I are talking about how cool we are.例文帳に追加

ベッドに横たわりながら ジーンと私は自分たちがいかにカッコイイか話始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long have they flown over our homes, bombed our weddings and funerals, murdered our women and children?例文帳に追加

何年もの間、我々の家を吹き飛ばし 冠婚葬祭を空爆し 女子供を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we do know how to stop ebola, and these strategies work, ladies and gentlemen.例文帳に追加

エボラをくい止めるやり方は分かっていますし これらの戦略は機能するのです 皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paul and I will be teaching it this afternoon. yeah. well, how about I put on a memory seminar for you and your class?例文帳に追加

ポールと私は 今日の午後 教えることになってます あなたと生徒達のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you were in the coma, in the hospital and about to die, and I knew it was my fault, how could I know what to do, juliette?例文帳に追加

昏睡状態で入院し 死ぬかも知れなかった時 私は自分を責めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is uncertain and controversial how and why those 24 disciples were chosen among a large number of disciples. 例文帳に追加

数多い門弟から24人が選ばれた基準や経緯は不明な点も多く諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one could achieve anything if an instructor did not have his pupils observe and listen to it, show them how to do it, let them do it by themselves and praise them.' 例文帳に追加

「目で見せて耳で聞かせてして見せて、やらせて褒めにゃ事ならぬなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス