「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

and this was how the party came to be arrested and brought before Judge Obadiah. 例文帳に追加

これによって、フォッグ氏たちが逮捕され、オバディア判事の前に連れてこられたのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and (c) how to keep a project group and product from fissioning into multiple branches. 例文帳に追加

(C) プロジェクトグループやその成果物が複数に枝分かれして分裂するのをどう防ぐか、となる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Besides, SHE'S she, and I'm I, and--oh dear, how puzzling it all is! 例文帳に追加

それに、あの子はあの子だし、あたしはあたしだし、それに——あれ、わかんなくなってきちゃった！ - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

and she could even make out that one of them didn't know how to spell `stupid,' and that he had to ask his neighbour to tell him. 例文帳に追加

なかの一人が「馬鹿（ばか）」と書けなくて、となりにきいているのもわかりました。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Just go round and try and find out how they're getting on. 例文帳に追加

まあちょっとあちこち回ってどんな具合になってるか嗅ぎだそうとしてごらんなさい。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

Documents including "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO) described how the land of Shirakawa, which had been an important area for traffic, was devastated and how the imperial palace and temples were kept ransacked by the poor and needy during and after the Genpei War (1180-1185, a war between the Taira clan and the Minamoto clan in which the latter defeated the former and established the Kamakura shogunate government). 例文帳に追加

だが、源平合戦で交通の要所であった白河の地は荒廃し、窮民によって御所や寺院が荒らされていく様子が『玉葉』などに記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simulation apparatus, a know-how information recording apparatus, an extraction method for maintenance operation know-how, and a simulation method for maintenance operation of a nuclear plant that enable know-how to be easily derived from a skilled person and enable the know-how to be handed on to the next generation.例文帳に追加

熟練者からノウハウを容易に引き出し、これを伝承することのできるシミュレーション装置、ノウハウ情報記録装置、保守作業ノウハウの抽出方法、原子力プラントにおける保守作業のシミュレート方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Because how everything is right now, all the stars and planets and us and the ground, and the cells and molecules right now... is exactly the reason why now is comfortable.例文帳に追加

すべてが正しくて 星も、私たちも、地球もー 細胞や分子まで、正しくてー それが、そう思う理由よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The design of the monument and how to raise money for its construction have yet to be decided. 例文帳に追加

記念碑のデザインや建設費の調達方法はまだ決まっていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this movie, we learn how Professor X and Magneto became enemies. 例文帳に追加

本作では，プロフェッサーXとマグニートーがどのようにして敵になったのかがわかる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The various components of the X Window System, and how they interoperate. 例文帳に追加

X Window System の様々なコンポーネントと、それらが互いにどのように連携しているか。 - FreeBSD

In this chapteryou receive an overview of these files and an explanation on how toproceed. 例文帳に追加

この章ではこれらのファイルの概要と編集の方法を説明します。 - Gentoo Linux

When and how you will use the file descriptor is entirely up to you. 例文帳に追加

そのファイルディスクリプタをいつどのように使うかは、全くユーザに任されてる。 - JM

Add a comment and note how the new comment is briefly highlighted.例文帳に追加

コメントを追加すると、新しいコメントが短い時間強調表示されます。 - NetBeans

Click here for information on how to install and configure Apache 2.2. 例文帳に追加

Apache 2.2 をインストールして構成する方法については、ここをクリックしてください。 - NetBeans

It is, in principle, served twice a day--morning and evening--but how often it is served a day may vary from region to region. 例文帳に追加

本来、朝夕の2回供えるが、地域によって異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) the personal efforts and know-how of the employee involved in making the invention;例文帳に追加

(c) 発明をするのに関係した従業者の個人的努力及びノウハウ - 特許庁

GOGGLE-TYPE WORK ANALYSIS APPARATUS AND KNOW-HOW TRADITION ASSISTANT APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

ゴーグル型作業解析装置及びそれを用いたノウハウ伝承支援装置 - 特許庁

Going to Tokyo and seeing the many people, I felt how much of a city it is. 例文帳に追加

わたしは東京に行って人が多くとても都会だなと感じました。 - Weblio Email例文集

He and she are talking about how they someday want to visit there one more time. 例文帳に追加

彼と彼女はいつの日かもう一度そこを訪れたいと話している。 - Weblio Email例文集

And how it can be realized on a twodimensional surface.例文帳に追加

二次元平面上でどう表現できるかということにかかっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.例文帳に追加

ベッドの上で 柔らかい肌を愛撫する 子猫のようにノドを鳴らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need the votes, and I do care about history, but most importantly, terry, you know how to lead.例文帳に追加

票も歴史も大事だが テリー 君の統率力が もっとも重要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how the distance from your body can express the changes in time.例文帳に追加

時間の変化を 体からの距離で どう表現できるかを 示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's exactly how we felt about jenesis.例文帳に追加

それは私たちがジェネシスに対して 持っていた感情と全く同じものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how pressing a danger that our activities have created for it.例文帳に追加

我々の活動が生命に及ぼす危険は何か 等を探究してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How nice! did he show you his ming vases and rare oil paintings?例文帳に追加

おっ、いいね、評価できないミン壷のコレクションと 珍しい油絵を見たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ned stark was promised the same thing and we both know how that turned out.例文帳に追加

ネッドスタークも同じ約束をした お互いにどうなったかよく知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, let's talk about listening and how to be a good listener.例文帳に追加

では 話の聴き方から始めましょう どうしたら聴き上手になれるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Learning and remembering how to deal with intruders.例文帳に追加

病原菌にどのように対処するのかを 学ばせたり 記憶させたりします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have several ideas about how to make a new facility that will be much more humane and efficient.例文帳に追加

新しい設備を作る アイデアはいくつか有る 効果的、人道的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then think of how large that very small section of one mine is.例文帳に追加

こう見ると 一つの油田の小さい区画が いかに広大かがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we know rogers didn't lease this house and pretend to be the butler?例文帳に追加

家を借りたのは ロジャースでないと言えるか そして執事のフリをしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I asked him, how is it possible to do this?例文帳に追加

私はその男に、どうしてそのようなことができるんですか?とたずねました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll be sure and tell him how impressed you are with his criminal aptitude.例文帳に追加

いかに感銘を受けたか、彼に伝えるよ 彼には犯罪の才能がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Eh, how did charlie manage to sneak out and get to the city unnoticed?例文帳に追加

チャーリーは 気づかれずにどうやって 抜け出して街まで行ってたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dwayne, how about you not pee on my head and call it rain?例文帳に追加

ドェイン 私の頭におしっこをして それを雨だと言ったりしたら どうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How was our role in this garden similar and different?例文帳に追加

この庭での我々の役割はどのように相似 また相違しているんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was imagining how you and taku were talking about what araya was doing to me...例文帳に追加

チユとタクが その アラヤ達のことで 俺のこと話したのを想像したら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And thats how your body excretes waste, is through your breath例文帳に追加

体内の老廃物は 呼気や腸から そして汗によって排出されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about you enjoy yourself tonight and then begin the experiment over in the morning, huh?例文帳に追加

今夜はお前が楽しめばいいのさ 実験はまた次の朝からでいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about cassie, about how badly you want to see her, and use that to focus.例文帳に追加

キャシーの事を考えて 強く会いたいと願って その力を利用するの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm fascinated how what you think is real isn't necessarily real.例文帳に追加

私は 自分が本当だと思うことは必ずしも本当でないということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stayed up all night blowing up balloons... for what? ...and that's how we get lightning.例文帳に追加

あああ、わしが何のために一晩中起きて風船を割っていたのか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do we begin to do that, and why is aid the bad instrument?例文帳に追加

どうやってそうするのか、そしてなぜ援助がそれにふさわしくないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書