and howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8625件
How do you think ollie's gonna feel about you just marching in there and taking his land?例文帳に追加
自分の土地を取り上げに 来るあなたの事を オリーはどう思いますかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to know exactly how much you know about our group and who you've told.例文帳に追加
どの位知ってるか 正確に知る必要がある グループと あんたが言った人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You asked me how I got there, I told you I took a taxi, and you believed me?例文帳に追加
私にどうやって来たか聞いた タクシーで来たと言ったわ 私を信じたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How the media covers africa in the west, and the consequences of that.例文帳に追加
西洋諸国のメディアがどうアフリカを映し出しているか、そしてその影響です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have 30 seconds, but do remember the rules and how much you have to lose.例文帳に追加
あなたには、30秒ある だが、ルールは忘れないで。 どのように失うのだろうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here's the deal you're gonna tell us how to hack an angel, and i'm gonna give you some human blood.例文帳に追加
取引だ 天使のハック方法を 教えろ そうしたら人間の血をやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It says right now, we think music is notes and how they're played.例文帳に追加
今私たちは「音楽=音符+それがどう演奏されるか」だと思っていますが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They want a treatment. they want to be told, this is what you have and this is how例文帳に追加
患者は治療して欲しいのです 病態や治療法を聞きたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was always part of how they looked at the world. and that's what's really powerful.例文帳に追加
それは常に彼らの世界観の一部で、だから本当にパワフルだったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My mother talked about how much she loved my father for his strength and kind heart.例文帳に追加
ママはどれだけパパの事を愛してる か話したの... ...パパの誠実さと優しさを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pembie and I were just saying in addition to how thrilling it was to get your phone call, wewe...例文帳に追加
君から電話を貰うとは なんてスリリングだろうと ペンビーと話していたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every time you and I need to discuss how we spend our nights.例文帳に追加
毎回 君と私は我々がどのように 夜を過ごすか議論する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which tell us how much rainfall a crop needs and when.例文帳に追加
作物がいつ どれくらいの降雨量を 必要とするかがわかるようにしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do we configure the relationship between our body and the space?例文帳に追加
我々はどのようにして自身の身体と空間との関係を構築するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How am I supposed to go home as a man and explain to my wife I lost my job?例文帳に追加
家に帰って妻にどうやって 仕事を失った事を説明すればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about you take some of these chemicals and mix up some rocket fuel?例文帳に追加
道具はある そうだろ? ここの化学物質を使って ロケット燃料を作るとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And one way to see how happy designers are when they're designing could be to例文帳に追加
デザイナーが仕事において どれだけ幸せかというのを見る一つの方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And think about how that might change the ways that we use video例文帳に追加
これが私たちのビデオの使い方を いかに変えうるかを考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know the facility inside and out. I know how cross thinks. I know this mission better than anybody here.例文帳に追加
私は研究所の事も クロスの事も 任務の事もよく分かってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was reminded how mathare is still connected to the globe.例文帳に追加
私は、今もマサリ・バレーが世界とつながっていることを気づかされたのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when my johnny finds out how you slapped around his girl, you know what happens to you, fat boy?例文帳に追加
ジョニーが あんたが 私を叩いた事を知ったら あんたは どうなるかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look it up on youtube sometimes, and notice how I casually carry my notes to hide the offending area.例文帳に追加
YouTubeで観てみろ 問題の部分を隠すのに どうメモを持って歩いてたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How about we... stop talking, get into bed, and find something else to do.例文帳に追加
お喋りはやめにして ベッドに入って、何かする事みつけるって言うのはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I figured learning how the universe creates and sustains life, would actually be quite useful.例文帳に追加
そこで私は、宇宙が どのように生命を作り出し、維持するかを知れば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look it up on youtube sometimes, and notice how I casually carry my notes to hide the offending area.例文帳に追加
youtubeで観てみろ 問題の部分を隠すのに どうメモを持って歩いてたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we have some neurobiological evidence about how human beings vocalize例文帳に追加
私たちの持つ人の発声に関する 神経生物学的証拠から考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long will it take (me) to get to the top?—You can get there [make it] in one and a half hours. 例文帳に追加
頂上までどのくらいかかりましょうか.—1 時間半で行けますよ. - 研究社 新和英中辞典
It is surprising how many politicians were caught up in bribery and corruption scandals after the war. 例文帳に追加
戦後汚職事件の渦中の人となった政治家がいかに多いことか. - 研究社 新和英中辞典
How to fold a kojakin and the order of use vary depending on tea ceremony schools. 例文帳に追加
たたみ方や使用する順番などは各流派によってまちまちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
How nice to see you up and about again so soon!例文帳に追加
あなたがこんなに早くまたおきて動き回れるようになって本当によかった。 - Tatoeba例文
This is a folding fan, and this is how you open it. It's for hot summer days.例文帳に追加
これは扇子といって、こうやって開くんです。夏の暑い日に使うんです。 - Tatoeba例文
It's so admirable how you keep fighting, even when you've been knocked down over and over again.例文帳に追加
何度も何度も打ちのめされても、頑張って続けるなんてすごく偉いよ。 - Tatoeba例文
S/MIME describes how encryption information and a digital certificate can be included. 例文帳に追加
S/MIMEは暗号化情報とディジタル証明書を組み込む方法を記述している. - コンピューター用語辞典
I came to like English study, and thought about how important it is to enjoy it. 例文帳に追加
私は英語学習を好きになり、楽しむ事が重要だと思いました。 - Weblio Email例文集
We'll examine how favorable impressions are of our service and then increase service even further.例文帳に追加
我々は、自社のサービスの好感度を調査し、更にサービスを向上させます。 - Weblio英語基本例文集
Can you recollect how to get there [where you and I met last]? 例文帳に追加
そこへどう行ったらよいのか[この前君とどこで会ったのか]思い出せますか. - 研究社 新英和中辞典
stage iv is divided into stage iva and ivb, based on how far the cancer has spread. 例文帳に追加
iv期では、がんがどこまで拡がっているかによって iva期 および ivb期にわかれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the way a person thinks about his or her body and how it looks to others. 例文帳に追加
人が自身の身体およびそれが他人にどう映るかについての考え方。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A tutorial showing you how to add functionality to buttons and fields used in your GUI. 例文帳に追加
GUI で使用するボタンやフィールドに機能を追加する方法を示すチュートリアルです。 - NetBeans
For contributed articles and to learn how you can contribute, visit the NetBeans Community Docs Wiki.例文帳に追加
寄稿記事や参加方法の詳細については NetBeans Community Docs Wiki を参照してください。 - NetBeans
Here is an example of how you can switch back and forth without specifying the callback function again: 例文帳に追加
コールバック関数を再度指定せずに切替える方法の例を示します。 - PEAR
The example entitled "How background and foreground colors interact with patterns" is very helpful. 例文帳に追加
" 背景色・前景色とパターンの関係"での例が非常に参考になります。 - PEAR
This integer value determines how often the interpreter checks for periodic things such as thread switches and signal handlers.例文帳に追加
この値はスレッドスイッチやシグナルハンドラのチェックを行う周期を決定します。 - Python
This location varies by platform and by how you built/installed Python itself.例文帳に追加
この場所は、プラットフォームや、Python 自体をどのようにビルド/インストールしたかで変わります。 - Python
How to read a gzip compressed tar archive and display some member information: 例文帳に追加
gzip 圧縮 tar アーカイブを作成してメンバー情報のいくつかを表示する方法: - Python
“How did you spend your summer vacation?"“I spent it reading and fishing."例文帳に追加
「どうやって夏休みを過ごしましたか」「本を読んだり釣りをして過ごしました」 - Eゲイト英和辞典
d. How do you decide participating companies for stakeholders meetings and road testing? 例文帳に追加
d.ステークホルダーミーティングやロードテスト等の参加企業はどのように決めているのか。 - 経済産業省
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France