「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system which supports technology transfer by selling and buying, and licensing intellectual properties such as a patent and know-how.例文帳に追加

特許やノウハウなどの知的財産の売買やライセンスを行う技術移転を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and the like capable of integrally managing and providing know-how and evaluation.例文帳に追加

ノウハウとその評価を一体的に管理し提供することのできるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

AMPLIFIER CIRCUIT FOR AMPLIFYING HIGH FREQUENCY INPUT SIGNAL AND HOW TO USE THE SAME例文帳に追加

高周波入力信号を増幅するためのアンプ回路及びその使用方法 - 特許庁

Most of the stories about these temples tell how Tamuramaro succeeded in fighting off barbarians and oni with the help of certain deities (such as the Deity of Mercy) and how he founded these temples to express his gratitude. 例文帳に追加

大方は、田村麻呂が観音など特定の神仏の加護で蝦夷征討や鬼退治を果たし、感謝してその寺社を建立したというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the Kasugano-field, soft and gentle spring snow lies, while how cold-heartedly it looks for me to cover all the grasses which have just come up. 例文帳に追加

春日野の　下萌えわたる　草の上に　つれなく見ゆる　春の淡雪 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there was no explanation given about how and why he became a wraith. 例文帳に追加

しかし、その経歴や怨霊になった恨みの理由などは全く伝わっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And yet, you have no idea of how to use the estate, you have failed to know your place.' 例文帳に追加

「それなのにお前は財産の使い方も知らず、身の程をわきまえておらん。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadateru departed in a hurry to come to Sunpu and asked the chief vassal how Ieyasu was doing.' 例文帳に追加

「忠輝、いそぎ発途して駿府へ参られ、宿老もて御気しき伺はれしに。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The /etc/exports file specifies how, to who and what to exportthrough NFS. 例文帳に追加

/etc/exportsファイルは、NFS経由で、どのように、誰に対して、何をエクスポートするのかを指定します。 - Gentoo Linux

This chapter explains all these aspects and explains how to deal with these scripts.例文帳に追加

この章では、これら全ての特徴や、スクリプトの扱い方について説明します。 - Gentoo Linux

Well, at least that is how we perceive it. In reality, such an IP address consists of 32 bits (ones and zeros).例文帳に追加

これはわかりやすくするためで、実際には、IPアドレスは32ビット(0と1の列)です。 - Gentoo Linux

Click OK and notice how your changes affect the component in the Visual Designer. 例文帳に追加

「了解」をクリックします。 変更内容が、ビジュアルデザイナでコンポーネントに反映されます。 - NetBeans

For the government Army, how to raise fighting spirit and morale of the soldiers was a problem to be solved. 例文帳に追加

兵士の戦意、士気の問題は政府軍にとって解決すべき課題であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Or, please place magazines on the counter, and think about how the customer will spend time. 例文帳に追加

また、カウンターに雑誌を置き、お客様の時間を潰すことも考えてください。 - Weblio Email例文集

2. View of "Leprosy" in the Early-Modern Age and How It Was Formed-1907 "Matter concerning the Prevention of Leprosy"例文帳に追加

２：近世の「癩」病観とその形成過程 －1907 年「癩予防ニ関スル件」－ - 厚生労働省

Some of us were eating in good restaurants and learning how to cook well.例文帳に追加

いいレストランで外食していて、自分でもうまく料理が出来るような人もいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We focus on how much time I would have to care for myself and a new baby.例文帳に追加

自分自身と赤ちゃんを世話をする時間を どれだけ取れるかと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm sure your veiled accusation has nothing to do with how you feel about my family?例文帳に追加

あなたの非難は不明瞭ですね 家族がどうしようと何も関係ないでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I wasn't planning on coming over... but I was driving around and I thought, I don't care how busy I am例文帳に追加

ああ 来るつもりじゃなかったけど... ちょっとドライブしてて 忙しかったけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which really helps us regulate how we feel and makes us feel better.例文帳に追加

感情を調整し より快い気分になるのを 実によく助けてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot but wonder who she was and how she came to die here, for the headstone reads simply 'aurelia, 1715.'例文帳に追加

"何者だったのか? なぜ ここで死んだのか?" "墓標の刻印は 「オーレーリア 1715年」" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I study ants, and that's because I like to think about how organizations work.例文帳に追加

組織がいかに作用するのかを見るのが好きなので アリの研究をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's how i've discovered that if I feel what is in the story例文帳に追加

そうやって、物語、ある物語の中に何があるのかを自分が感じ取れるかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I always thought, how the hell are people supposed to know the answer when it's just about his own life?例文帳に追加

いつもそこで思うの "どうみんな答えを知るの -- 彼自身の人生なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I don't get how you could even consider trusting him after what he did.例文帳に追加

君が考えてる事さえ分からない 彼がやったことの後に彼を信頼する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't find adam and close that portal now, who knows how many more are gonna fall through?例文帳に追加

アダムを見付けて ゲートを閉じなければ どれだけの者が 堕ちてしまうと思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if they found you, how do you think they would punish the girl who murdered the king?例文帳に追加

もし見つかったら 国王を殺した少女はどうやって罰されると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's the deal you're gonna tell us how to hack an angel, and i'm gonna give you some of the good stuff.例文帳に追加

取り引きしたい 天使のハック方法を 教えてくれたら 良い物をやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you sign a franchise agreement, they tell you how to set up the camera and stuff, but例文帳に追加

フランチャイズ契約する時に 防犯カメラの 位置とか向きとか指導されるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How much they care about this issue, and what do they say they want例文帳に追加

どれだけその問題に注意を払っているか 何が欲しいと主張しているかを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is how badly I wanted it, it grew at zero percent for four years例文帳に追加

私はとても強く望んでいたにも関わらず 4年間での成長は0パーセントで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was all right, better than some, but, you know, I knew how to talk to people, and I was steady.例文帳に追加

そいつらより 俺は優れてたが... つまり扱い方は知ってた 冷静だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If anything, I know how dangerous it is and my work is ...例文帳に追加

どちらかといえば、それがどれだけ危険なのかを知っている そして私の仕事は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But do you have any idea how many athletes bleed and sweat on those things?例文帳に追加

しかし器具に生徒の血や汗が どれだけついてるか - わかってない - いいえ わかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How many athletic baby boomers need new hips and knees?例文帳に追加

逞しいベビーブーマーたちが新たな 人工股関節や人工膝関節を必要とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe we should talk about how and when i'm gonna get my 5 million dollars.例文帳に追加

たぶん、話す内容は、 どうやって、いつ、 俺が500万ドル手に入れるか、 って事かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This would tell us so much more about who and how similar we are.例文帳に追加

この方が 私たちが誰であり いかに共通点が多いかを教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He imagines how things will be at the coast, and that there will be other children there.例文帳に追加

何が海岸にあるか 少年は思い描く そこには 子供がいるだろうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know exactly how this brotherhood works, and right now, it works for me.例文帳に追加

この兄弟分がどう 働くか正確に知ってる 今は私の為に働いて貰う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how about you look outside the zone and check for a vehicle leaving in the last 15 minutes.例文帳に追加

ならその区域外を見て 過去15分以内に出て行った 車を調べたらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how long will she have to spend in prison?例文帳に追加

そうなったら 彼女は どれほどの間 刑務所で過ごさなければならなくなることか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is strange how such tiny things can bring such immense darkness and change into our lives.例文帳に追加

このような 小さな物が– 巨大な闇を引き寄せ- 我々の運命を変えたのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can I go home? after I graduated college and told them I was going to medical school例文帳に追加

どうして家に帰れます? 大学卒業して 医学専門学校へ行きたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? because we know what you have, and we know how to treat it例文帳に追加

なぜか?患者が何を患い どういう治療が効果的かを知っているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Driver of the armored car is in a stable condition at st. andrews, and no one's exactly sure how he got there.例文帳に追加

運転手の容態は安定してますが 誰が運び込んだか不明です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書