「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

For more information on how to use these, please see the Handbook chapter on PPP and SLIP. 例文帳に追加

これらを使うためのさらなる情報については、ハンドブックの PPP と SLIP の章をご覧ください。 - FreeBSD

If you are able, figure out how to fix it and include a patch in the PR. 例文帳に追加

できればどう修正すべきか明らかにして、障害報告にパッチをつけてください。 - FreeBSD

Subtract the two values and you know how much paper to charge to the user. 例文帳に追加

この二つの数を差によって、 課金対象となる紙の枚数を知ることができるのです。 - FreeBSD

The first section of the file, contains the program configuration options and controls how it acts.例文帳に追加

ファイルにおける最初のセクションはプログラム設定オプションを含み、動作を制御します。 - Gentoo Linux

You should check our documentation index to find out how to install and configure the applications of your choice.例文帳に追加

このガイドに従ってインストールする場合、GentooLinuxのインストールを経験している必要があります。 - Gentoo Linux

You can easily correlate the outputs of lsusb and lsusb -t,which helps debugging as well as understanding how USB works. 例文帳に追加

これはデバッグや、どのようにUSBが動作するかを理解するのに役に立ちます。 謝辞 - Gentoo Linux

This tutorial shows you how to create and deploy an Apache Axis2 web service from a Java class. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、Java クラスから Apache Axis2 Web サービスを作成し、配備する方法を説明します。 - NetBeans

In particular we will show how to code the behavior of buttons and fields in a Swing form.例文帳に追加

具体的には、Swing フォーム内のボタンとフィールドの動作をコーディングする方法を示します。 - NetBeans

You also learned how to create and perform a test run of a composite application. 例文帳に追加

また、複合アプリケーションを作成してテスト実行する方法についても学習しました。 - NetBeans

Sun Developer Network Mobility Center - Information about how to create, test and certify mobile Java applications. 例文帳に追加

Sun Developer Network Mobility Center - モバイル Java アプリケーションを作成、テスト、および証明する方法についての情報。 - NetBeans

The section describes how to download, install, and configure the XAMPP Lite package. 例文帳に追加

この節では、XAMPP Lite パッケージをダウンロード、インストール、および構成する方法について説明します。 - NetBeans

You also learn how to create and perform a test run of a composite application. 例文帳に追加

また、複合アプリケーションを作成してテスト実行する方法についても学習します。 - NetBeans

Ieyasu, who knew Koji INSHIN well, asked, "How old are you now?"and Koji replied he was eighty-eight years old. 例文帳に追加

家康は既知の相手で、「いくつになるぞ」と尋ねたところ、居士は88歳と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assembled from pieces of Japanese cypress wood and true to how the former principal image would have looked at the time of its completion. 例文帳に追加

ヒノキ材の寄木造で、旧本尊の新造時の姿を忠実に模している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Experts at home and abroad gave different opinions on how to restore the mural paintings 例文帳に追加

壁画の保存方法については内外の専門家からさまざまな意見が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1) How can the authorities promptly and efficiently locate the reports suspected of containing false statements? 例文帳に追加

Ⅰ 如何に迅速かつ効率的に虚偽記載の疑いのある報告書を検出するか - 金融庁

The So clan had basically been dependent upon trade with Korea and they racked their brains on how to cope with the situation. 例文帳に追加

元来、朝鮮との貿易に経済を依存していた宗氏は対応に苦慮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how the political intervention of the military became possible and defined the military's political superiority. 例文帳に追加

このようにして、軍部の政治介入が可能となり、軍部の政治的優位が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking C7512 as an example (in this case it belongs to 7012F and is the second car toward Umeda Station), let's see how it woks 例文帳に追加

C7512（この場合、7012Fに属し、梅田よりの2号車）を例に取ると以下のようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter part of oharae no kotoba, it is described how sins and impurities are extinguished. 例文帳に追加

後段では、そのような祓を行うと、罪・穢れがどのように消滅するかが語られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of the tip-off and how MINAMOTO no Takaakira was involved remains unknown. 例文帳に追加

密告の内容がどのようなもので、源高明がどう関わっていたのかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this point, the problem confronting the Imperial Court in the capital was how to secure income from kanmotsu and nengu. 例文帳に追加

この時点で京の朝廷が直面した課題は、官物・年貢の確保であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plate puzzle which enables learning how games proceed from visual and auditory senses.例文帳に追加

視覚と聴覚からゲームの進行状態を知ることの出来る平面パズルを提供する。 - 特許庁

To provide a model that plainly shows how to use an inter-labia pad, makes it easy to understand on which part of the body and how to wear, and easily show how menstrual blood flows, and to provide an explanatory tool using the model.例文帳に追加

陰唇間パッドの使用方法が明らかとなるように、身体のどの位置にどのように着用するかを容易に理解でき、さらに、経血の流れ方がどのようになるかを容易に示すことができる模型およびこの模型を用いた説明用具を提供すること。 - 特許庁

Honestly, I am worrying about which one and how much of it would it be wise to buy. 例文帳に追加

私は正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - Weblio Email例文集

To be frank, I am worrying about which one and how much of it would it be wise to buy. 例文帳に追加

私は正直なところ、どれをどれだけ買うのが賢明か、悩んでいるところです。 - Weblio Email例文集

a manual usually accompanying a technical device and explaining how to install or operate it 例文帳に追加

普通専門的な装置に付属し、そのインストールの仕方と操作の仕方を説明するマニュアル - 日本語WordNet

To facilitate confirmation how much a selling price of a specific commodity becomes on a specific date and time.例文帳に追加

特定の日時に特定の商品の売価がいくらになるのかの確認を容易化する。 - 特許庁

This isn't a quality that I love most about you, but you do know the club scene and how to have fun.例文帳に追加

質じゃなくて あなたが好きかどうかよ でも クラブでの 楽しみ方を知ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the unique state in which we found those bodies in the church bears no resemblance to corpses left by the earlier shapeshifter prototypes. now, how do you explain that?例文帳に追加

教会の死体と初期型ので 状態が似てないが どう説明を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And my friend there just called to tell me that sasha's mother has some rich cousin in america who has, how you say, very deep pockets.例文帳に追加

その友人が教えてくれた サーシャの母には アメリカに 金持ちの従兄がいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So how many students do you think you'll have here? once you get the academy up and running.例文帳に追加

あなたは以前 学士院を立ち上げたけど ここに何人の学生がいると思うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long until you're done with forensics and you pull this guy out of here?例文帳に追加

あなたの検視と鑑識の仕事が済んで ここから死体を運び出すまで どれくらいかかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are we gonna get his body down the stairs, across the cell block and through those doors without anyone noticing?例文帳に追加

誰にも気づかれずに どうやって この区画を通って 遺体を運べって 言うんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How is it, after all this time, you and I end up on a boat older than most of the men sailing her?例文帳に追加

結局のところアンタと俺は この船を 走らせた最年長で 終わるんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know how hard she worked for this, bob, and I really want her to have this.例文帳に追加

妻がどんなに大変だったか 知ってるだろ それにこの仕事を 望んでることも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Along with some material on one dexter morgan who's a fan of my work, by the way, and how he manipulated evidence to help the woman he loved.例文帳に追加

デクスタ・モーガンも 加える 僕のファンだが 愛する女の為に 証拠を偽った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do they just put someone in jail like that and not tell you anything?例文帳に追加

彼らはどうやって 誰かを突然刑務所に入れるの? あなたには何も言わなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how was the relationship? her life was more together than anybody I ever met.例文帳に追加

どんな関係だった? 今まで会った誰よりも 彼女とは 一緒に時間を過ごしたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think that eugene is still in possession of the anthrax, and i've got a notion as to how we can find him.例文帳に追加

ユージーンは まだ炭疽菌を持ってると思う 彼を見つけるいい案があるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the only person that decides how far you go and what you're capable of.例文帳に追加

自分だけが、自らがどこまで行けるのかや何ができるのかを決めることができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My companions and I will show you how to stay alive, so that you may return home to your farms someday.例文帳に追加

私と仲間は生き残る方法を教える お前らがいつか家に戻れるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to hear your voice and tell you how much I love you.例文帳に追加

少しだけあなたの声を聞きたかったのと どれだけ愛してるのかを伝えたかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dude, how am supposed to go away on to work and leave her with you when you're full of shit?例文帳に追加

あの子を置いて 仕事で出かける 私の気持ち わかる? あなたなんかに 預けてよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Y'know. i've been here for 22 years and I still can't figure out how the system works.例文帳に追加

私はここに22年間いるが、 いまだにこのシステムがうまくいっているかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書