「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

But I was thinking how we must have talked and played like this ten years ago.例文帳に追加

もしかして十年前もこうして二人で話しながら遊んだりしてたのかなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if caleb is the same as jacob, how come jacob remembers dying and caleb doesn't?例文帳に追加

でももしケイレブが ジェイコブと同じなら なぜケイレブは死んだ時の事を 覚えていない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can'tif we don't have our right to privacy, how do we have a free and open discussion?例文帳に追加

我々がプライバーシー権を持てなかったら 自由で開けた議論など あり得ますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And not antiques. I want to know how many of these things are still in production.例文帳に追加

アンティークではなく 現在も生産されている物が いくつあるか知りたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And can we imagine, if we cut the casque of the turtle, how sad she's going to be?例文帳に追加

想像してみてください もし甲羅を バラバラに切ったらどんなに彼女が悲しむか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can't see how the original thieves would've needed a fifth conspirator.例文帳に追加

それに 最初の泥棒達が 5番目の共犯者を どこに必要としたのかも わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was thinking about funerals, and how often they make us want sex.例文帳に追加

葬儀というものについて考えていたわ、 葬儀によって幾度となくセックスが求められた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth always catches up to you, harold, no matter how hard you try and hide it.例文帳に追加

真実はいつも 明らかにされる、ハロルド 君がどんなに 一生懸命隠そうとしても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How does the sun reach out across empty inert space and exert influence?例文帳に追加

一体どうやって太陽が空っぽの慣性空間を通り抜けて影響を及ぼすのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We make the art, and the gallery puts a price on it that's how this world works例文帳に追加

俺たちが作品を作るでしょ そしてギャラリーが 値段をつける それがこの世界だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you get past the leviathan door, and who did you sell your secret to?例文帳に追加

どうやって 君たちは リヴァイアサンの中に 入った? そして その秘密を誰に売ったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'd like to know how many others have been perpetrated against her son under your watch.例文帳に追加

他の子がどうか知りたいもんだ あなたの監視下で 彼女の息子に対して行われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you threw a kitchen knife at me and an hour later, were telling me how much you loved me.例文帳に追加

私に包丁を投げつけて... ...1時間後には どんなに私を愛しているか話したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you wherever you're from, do you have any idea how ridiculous you sound?例文帳に追加

そしてお前 -- 何処から来た? 自分の声がどんな風に聞こえるか 考えた事はあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long will it take you to do a facial reconstruction? uh, damaged skull and the dried tissue...例文帳に追加

顔の復元には どのくらいかかりそう? 頭蓋骨の損傷と 組織が乾燥してるから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you.例文帳に追加

あなた方は自分を人間だ、と思っていますね でも私はこう考えています: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Want to hold on and feel I belong how can you say I never change?例文帳に追加

抱きかかえて感じてみたい どうしてあなたは ボクが決して変われないと言えるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His business is funded by hunters, and you know how hunters are.例文帳に追加

彼の商売はハンターからの 資金で成り立っている ハンターがどういうものか ご存知でしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You remember how you told me you were gonna cut me up in little pieces and plant me all over the place?例文帳に追加

お前が言った事 覚えてるかい? 私を小さく切り刻んで 街中に植えるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think how we've harmed this beautiful planet since I was their age例文帳に追加

自分がこれくらいの年から この美しい地球を 傷つけてきてしまった と思うんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we want to maintain the peace, we need to show everyone exactly how serious we are about law and order.例文帳に追加

もし平和を維持したいなら 法と秩序にどれだけ真剣か 皆に示さないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't believe how many of our gun owners showed up already, and on such short notice.例文帳に追加

信じられん こんなに 多くの銃の所持者が 来てくれて あんなに短いお知らせで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How long do you imagine your father and sister would let me live if they suspected me of lying?例文帳に追加

下手な嘘をついてお父上とお姉上に疑われたら 私は生きていけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These people are a threat, and if you shoot me, you'll never know how great a threat they were, because I know what they're doing here.例文帳に追加

彼らは脅威だ もし君が撃てば 彼らがいかに危険かは わからないままだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I had only nine months to figure out how to print five fashionable looks.例文帳に追加

たった9ヶ月で 素敵な服を5着 印刷できるようになる必要があったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no matter how slutty you dress, no boy is ever gonna wanna kiss that hole you call a mouth.例文帳に追加

たとえどんな服を着ても あばずれね 絶対に男の子は キスする気にならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all i'm saying is that we need to figure out how they'll evolve例文帳に追加

私が言っているのは その時の進化の仕組みを知る必要があるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, my god, how about last night when I said that tom hanks was in shawshank and you totally fell for it?例文帳に追加

ああ、あの夜のトム・ハンクスって 冗談だったんだよ 有名なショーシャンクだよ 騙された? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, right, I was talking about how they're clearing the roads and you're about to be transferred to central booking.例文帳に追加

道の除雪具合を聞いてきたが 君は 中央拘置所に移されることになった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had some trouble last week... and I don't know how to help him.例文帳に追加

彼は先週 いくつか問題があって... どうやって彼を 助けたらいいか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With other families. and I saw how this had a kind of justice, in its responsibility.例文帳に追加

そして、それがどのように、事件の責任の中である種の正義を持つのかを見たのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i'm going to talk about: nothing out of something, and how we create.例文帳に追加

これから話すのは、無から生まれる有について、そしていかに私たちが創造するかです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And suppose someone would develop the footage how do we get a 35mm print with a soundtrack?例文帳に追加

もし、現像してもらえたとしても... ...どうやって音声付き35ミリフィルムに 編集するんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's a shock how quickly you have to move to a new place you completely can't afford.例文帳に追加

引っ越しの早さには 驚くばかりだ 余裕があるわけでもない 新しい場所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your majesty, how can you believe the words of crown prince who is surrounded by gisaengs and gamblers?!例文帳に追加

王様 妓生や賭博打ちに言いくるめられた世子の言葉を信じるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to tell me exactly how many people are on that island and where every single one of them is.例文帳に追加

島に何人の人間がいるのか 正確に教えてくれ そしてどこにいるのかも、だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. parker, again, can I just express our gratitude and say how much we appreciate your business.例文帳に追加

パーカーさん 再度 あなた方の お仕事についても 私達は ありがたく思っております - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They will tell you how to be useful. I hope that you'll step in and help out.例文帳に追加

どうすれば役に立つか教えてくれます 現場に踏み込んで役立つことを願います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What i' nothing out of something, and how we create.例文帳に追加

これから話すのは、無から生まれる有について、そしていかに私たちが創造するかです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please explain to me how three patients could just get up... and walk out of here right under your nose.例文帳に追加

説明して頂戴 三人の患者が あなたの鼻の先で どうやって出て行ったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you know how that feels, to lose the person you love most in the world and to never know what happened to her?例文帳に追加

気持ちがわかるか? 世界一愛した人を失い 何があったか わからないんだぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world I could never see, no matter how I strained, unrealized dreams and longings例文帳に追加

どんなに目を凝らしても 自分には見えなかった世界 果たせなかった夢と憧れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These are obviously dates and times, but how do you get a location from that column?例文帳に追加

こっちは 明らかに日付と時刻だけど この項目から どうやって場所がわかるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How we visited the 12 most haunted places in america and screwed our brains out in every single one.例文帳に追加

アメリカで最も呪われた 12箇所を訪ねて それぞれに脳味噌をねじ込んだ事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.例文帳に追加

問題は あなたが どれくらい注意深いか 時々 まったく見分けることは できないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書