「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

Click Alt-Enter in the line with the error and notice that the IDE presents a suggestion of how to solve the error:例文帳に追加

エラーのある行で Alt-Enter キーを押すと、IDE によって推奨のエラー解決方法が表示されます。 - NetBeans

It is said that a dispute between TAIRA no Kiyomori and TAIRA no Munemori occurred to decide how Doson would be treated. 例文帳に追加

その後、宮の処置をめぐっては、平清盛と平宗盛の間で紛糾したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These two princes talked over how to deal with this, and took sanctuary in the residence of Tsubura no Oomi, a member of the Katsuragi clan. 例文帳に追加

この2人は相談して葛城氏の円大臣（つぶらのおおおみ）宅に逃げ込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surrounding burial mound and other buried constructions were discovered, which the tumulus has helped reveal how was originally structured. 例文帳に追加

埋もれていた周溝などが発見されて古墳の本来の形状が明らかにされつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2) How can the authorities quickly investigate into such reports, and then issue reminders externally? 例文帳に追加

Ⅱ 検出された報告書について、如何に迅速に調査及び対外的な注意喚起を行うか - 金融庁

First, I would like to wait and see how much the bank’s debts exceed its assets. 例文帳に追加

まず、決算発表でどれくらいの債務超過になっているか、それを待ちたいと思います。 - 金融庁

The Ouchi army advanced, took up a position at Itoguchihara, Usa-gun County, Buzen, and waited to see how the Otomo side would react. 例文帳に追加

大内軍は進軍し、豊前宇佐郡糸口原に布陣、大友方の出方を待った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well aware of how powerful Hideyoshi was, the Mori clan kept peace with him and assisted in his struggle for supremacy. 例文帳に追加

秀吉の実力を良く知る毛利氏は秀吉との和睦を維持し、その覇業を支援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process of how the regional political powers unified and changed into the Yamato Kingdom is still unknown. 例文帳に追加

各地域の勢力が連合してヤマト王権となっていく過程はまだ解明されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gisho within folklore and so forth can also provide clues as to how folk beliefs have changed through time. 例文帳に追加

また民俗学などで民間信仰の変遷を辿る際には手がかりになることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When and how the deity of Mt. Fuji came to be identified with Konohana sakuya bime is unknown. 例文帳に追加

富士山の神が木花開耶姫命とされるようになったかは時期・由来とも明らかではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Heizei had spent a long time as Crown Prince and had a certain degree of ideas about how to govern. 例文帳に追加

長期間皇太子で過ごした平城には、それなりに自らの施政に対する抱負があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zaichokanjin knew how to collect taxes and were familiar with military affairs. 例文帳に追加

このように、在庁官人は租税収取のノウハウを知り、軍事にも通じた存在だったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a convenient route by enabling a know-how of drivers having the same purpose and taste to be shared.例文帳に追加

同じ目的や嗜好を持つドライバのノウハウを共有し、利便性の高い経路を提供する。 - 特許庁

The duplication of retrieval is prevented by having know-how to share the answer candidate and evaluation among the CPUs.例文帳に追加

ＣＰＵ間で解候補および評価を共有する仕組みをもち重複探索を回避する。 - 特許庁

A system determines whether a test button has been depressed (S11) and then determines how long the test button has been kept depressed (S12).例文帳に追加

テストボタンの押下げがあったかどうかを判断し（Ｓ１１）、押下げ時間を判定する（Ｓ１２）。 - 特許庁

This method presents a procedure, contents, and know-how information D10 in each step to guide the decision making.例文帳に追加

各ステップにおいて、手順・内容・ノウハウ情報Ｄ１０を提示して、意思決定を誘導する。 - 特許庁

In doing so, we would like to ask the AfDB for its cooperation in utilizing actively the relevant expertise and know-how of the Bank. 例文帳に追加

その際には、AfDBの知見・ノウハウも積極的に活用させていただきたいと考えます。 - 財務省

The new JICA has abundant accumulation of best practices and know-how to deliver to the world. 例文帳に追加

新JICAには、世界に向けて発信できる多数の成功事例や知見が蓄積されております。 - 財務省

The display part (surface) teaches a mirror character 10 and how to write the mirror character 10.例文帳に追加

表示部（表面）は、鏡文字１０を教示するとともに、鏡文字１０の書き方を教示する。 - 特許庁

his first job was a crash course in survival and in learning how to get along with people 例文帳に追加

彼の最初の仕事は、サバイバルと人々とやっていく方法の学習の特訓コースでった - 日本語WordNet

At photographing, the user can select desired ones with reference to how to be photographed and brightness.例文帳に追加

ユーザは写真撮影において、写り方と明るさについて好みのものを選択することができる。 - 特許庁

They learn about best practices by watching videos and discuss how best to adopt them in their company.例文帳に追加

ビデオの視聴によりベストプラクティスを学び、いかに自社に取り入れていくべきかを議論している。 - 経済産業省

How many bankruptcies and similar phenomena, then, actually occur around SMEs?例文帳に追加

では、実際、中小企業の周辺にはどれくらい倒産等の現象が生じているのであろうか。 - 経済産業省

Based on your experience, how does social and environmental risk management impact on?例文帳に追加

あなたの経験に基づくと、社会・環境面でのリスクマネジメントはどのように影響を及ぼしますか。 - 経済産業省

In a world of shrinking and - still, but for how long more? -- growing populations?例文帳に追加

現在は増加している世界の人口が減少するなかで。でもあと何年くらい増加するのか？ - 厚生労働省

How are you going to convince the triad and bertinelli's crew that they should sign up with you?例文帳に追加

どうやってトライアドと バーティネリの仲間を納得させるつもり 彼らがあなたと契約するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how and I don't know why, but he can do everything else a spider can, including selfheal.例文帳に追加

どうやったのか なぜなのかわからないが やつはなんだってできる 自己治癒能力だってある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are still many people dying, and you are tackling that too. how?例文帳に追加

未だに死に直面している人々もいて それに対しあなたはどのように対処しているのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's behind god knows how many murders, and he's about to give you his undivided attention.例文帳に追加

彼は どれだけいるかわからない 殺人犯の背後にいて あなたの関心をとらえて離さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that is why the killer wanted his briefcase to see how far ronaldo had gotten with his plan.例文帳に追加

だから 犯人は ロナルドの計画がどこまで進んでいたのか 知りたくて ブリーフケースを狙った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stick with us, and dr. mehler will teach you how to make a simple pinhole camera that will allow you to watch in safety with your children.例文帳に追加

メーラー先生に ピンホールカメラの作り方お聞きします お子様と安全に見るため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After you and your partner freed silas cole, how did you go about finding the real killer?例文帳に追加

では 君とパートナーはサイラス・コールを解放した後 どうやって真犯人を見つけようとしましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ned stark had many admirers, and how many stepped forward when the executioner came for his head?例文帳に追加

ネド・スタークは慕われていた 処刑人が彼の所へ出てきた時 一体何人前に出てきた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

See, tom and i, we have been talking, trying to figure out how you knew I was in town.例文帳に追加

俺とトムはちょっと お話をしててな どうやってお前が 俺の存在を知ったか訊いてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can it be that i, the one I am, wasn't there before I was there... and that some time i, the one I am, no longer will be the one I am?例文帳に追加

いったい どんなだった- 僕が僕になる前は? 僕が僕でなくなった後- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She and this hospital made me remember just how important it is to make contact with patients.例文帳に追加

"患者さんと触れ合うことの 大切さを思い出させてくれたのが" "彼女と この病院なんです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you think she'll open her legs for me after I tell her how we murdered her mother and brother?例文帳に追加

私達がサンサの母と兄弟を虐殺した後で 彼女が私に股を開くと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can only imagine how painful this must be for you, sir ... betrayed by someone you trained and believed in.例文帳に追加

あなたに、苦痛が伴わないか心配なんですが、サー... 信頼して訓練した者に裏切られた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, once we figure out how to use the codes, you can track down kagame and the gang before they come after you.例文帳に追加

使い方は知ってるだろ? 連中が君を追いかける前に カガミ達を追跡出来るし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In helping reshape the story about how humans and other critters get things done.例文帳に追加

人間や他の動物が 物事を運ぶ方法についての物語を 新しい形にするために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure, but that's how he knew about annabelle and the search warrant for v.n.x. energy.例文帳に追加

わからないけど だから 彼は アナベルのことも vnxエネルギー社の捜索令状のことも 知っていたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in the middle east, he learns how to kill. so far, he hasn't targeted civilians.例文帳に追加

中東で殺す方法を習得し 今までのところ 彼は民間人を対象にしていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I realized more and more how so many of africa's problems例文帳に追加

気がついたのですが アフリカの問題の多くは 植民地時代の搾取政策にたどり着くのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet this is the story of how maya fights to beat the odds and make a better life.例文帳に追加

マヤがどのように 逆境に打ち勝って より幸せな生活を 手に入れたかの物語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書