「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

I wonder how tempura fry up so deliciously crisp and dry. Is there a trick to it?例文帳に追加

どうやったらカラッと揚がったおいしい天ぷらができるんだろう。何かコツでもあるのかな。 - Tatoeba例文

Don't just sleep all day like some lion from the zoo. How about you go and clean up your room?例文帳に追加

そんな動物園のライオンみたいにぐたっと寝ていないで、部屋の片づけでもしたらどうなの。 - Tatoeba例文

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).例文帳に追加

拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。 - Tatoeba例文

The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy.例文帳に追加

「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。 - Tatoeba例文

I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.例文帳に追加

先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。 - Tatoeba例文

stage ii is divided into stage iia and iib, based on how far the cancer has spread into the cervix. 例文帳に追加

ii期はがんが子宮頸部でどの程度拡がっているかによって、iia期およびiib期にわかれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

stage iii is divided into stage iiia, iiib, and iiic, based on how far the cancer has spread within the pelvis. 例文帳に追加

iii期はがんが骨盤内で どこまで拡がっているかによって、iiia期、iiib期および iiic期にわかれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This tutorial describes how to update a Woodstock (JSF 1.2) Component Library in NetBeans IDE 6.0 and 6.1. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans IDE 6.0 と 6.1 で Woodstock (JSF 1.2) コンポーネントライブラリを更新する方法について説明します。 - NetBeans

Add to that the many inconsistencies with how different browsers display the tags, and your productivity can slow to a halt. 例文帳に追加

また、ブラウザによってタグの表示が異なることも、生産性を低下させる原因になります。 - NetBeans

The following table explains the purpose of each layout component and describes how to use the component. 例文帳に追加

次の表では、各レイアウトコンポーネントの目的とコンポーネントの使用方法について説明します。 - NetBeans

Shows you how to create a project in the IDE and add a sample XML schema file to that project. 例文帳に追加

IDE でプロジェクトを作成し、サンプル XML スキーマファイルをそのプロジェクトに追加する方法を示します。 - NetBeans

Shows you how to use the Schema view of the XML schema editor to populate and modify XML schema files. 例文帳に追加

XML スキーマエディタのスキーマビューを使用し、XML スキーマファイルを生成して変更する方法を示します。 - NetBeans

Shows you how to use the Design view of the XML schema editor to populate and modify XML schema files. 例文帳に追加

XML スキーマエディタのデザインビューを使用し、XML スキーマファイルを生成して変更する方法を示します。 - NetBeans

The "remote_config" option tells the installer how to retrieve the remote configuration file containing absolute paths where packages should be installed. 例文帳に追加

インストールに関連するコマンド (install, uninstall, upgrade, and upgrade-all)にそれぞれ対応した remote- コマンド (remote-install, remote-uninstall,remote-upgrade, remote-upgrade-all) が存在します。 - PEAR

The "port" attribute can be used to define how the installer will connect to XML-RPC and SOAP services. 例文帳に追加

インストーラが XML-RPCおよび SOAP サービスに接続する際の方法を定義するために"port" 属性を使用します。 - PEAR

Let's see how we could show some relevant data from a DICOM file and export its image data at the same time. 例文帳に追加

DICOM から関連するデータを取得し、画像データを同時にエクスポートする方法を見てみましょう。 - PEAR

We have seen how to use the Static renderer with standard elements and groups of elements. 例文帳に追加

静的レンダラを使用して、標準的な要素や要素グループを扱う方法について見てきました。 - PEAR

This is a simple example which shows how to validate a URI and return whether the page is valid or not. 例文帳に追加

このシンプルな例は、指定した URI を検証してそのページが妥当かどうかを返すものです。 - PEAR

This document documents how to define new types for Python 2.2 and later.例文帳に追加

この文書は Python 2.2 およびそれ以降で新しい型をどうやって定義するかについて述べています。 - Python

The following example demonstrates how to start up and test operation of the fpectl module.例文帳に追加

以下の例はfpectlモジュールの使用を開始する方法とモジュールのテスト演算について示しています。 - Python

This generally produces the best results with the mobilechips (/MX and /IX), since the BIOS knows how to handle the critical but unusual timing requirements of the various LCD panels supported by the chip.例文帳に追加

これは一般的にはモバイル用のチップ(/MX と /IX)では最も良い結果を与える。 - XFree86

As can be seen from the above, how foolish beings attain birth in the Pure Land is explained through Teaching, Practice, Faith, and Enlightenment. 例文帳に追加

以上のように、凡夫が浄土に往生する相（すがた）を、教・行・信・証とで説明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PORTABLE TELEPHONE SET, TAG FOR USE IN THE PORTABLE TELEPHONE SET, AND HOW TO USE THE PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加

携帯電話機及び携帯電話機に用いられるタグ、並びに該携帯電話機の使用方法 - 特許庁

However, when one actually rides a vehicle, they feel unsure about durability and how easy it is to drive. 例文帳に追加

ただし、実際に自分が乗るとなると、耐久性や運転のしやすさ不安も感じられている。 - 経済産業省

But if reed's right, and this is it how do you want to spend your last few minutes?例文帳に追加

しかし、もしリードが正しいなら、これは... .... 君は最後の数分間をどのように 過ごしたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IV. Q. How can physical eating and drinking do such great things? 例文帳に追加

問い　どうして物理的な食べたり飲んだりすることがそんなにすばらしいことをなすのでしょうか。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

and how are they to be answered if that which requires to be answered is not spoken? 例文帳に追加

しかし、答えを求められていることが語られないなら、どうやって答えが得られるのでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

How did the chick learn this very complex coordination of eye, muscles, and beak? 例文帳に追加

雛はどうやって眼うあ筋肉や嘴のこういう非常に複雑な調整を学んだのでしょうか。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

And now, matey, did that doctor say how long I was to lie here in this old berth?" 例文帳に追加

さて、相棒、あの医者はどれくらい、ここに、この古ぼけたベッドで寝てなきゃならんと言ったんだ？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"Dr. Livesey," he said, "in how many weeks do you and squire expect the consort?" 例文帳に追加

「リバシー先生、何週間たてば助けの船が来るとあなたと大地主さんはお考えですか？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and how they placed it in one cunning spot after another; 例文帳に追加

そしてどのようにしてケーキをあるずるがしこい場所、それから次の場所といった具合に置いたか？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and wondered idly how long it would take to drift ashore. 例文帳に追加

そして岸に打ち上げられるまでにどれくらいかかるんだろう？なんて漠然と考えていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And again, from the pain of his breast, he knew how he loved her. 例文帳に追加

そしてまたも、彼の胸裡に痛みが疼き、彼は、自分がどれほど彼女を愛しているかを知った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

and then he added how much he could wish to be married on the same day to his Rosalind. 例文帳に追加

そして、自分も同じ日にロザリンドと結婚できたらどれだけうれしいだろうなあ、と付け足した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

How to reduce duplication of effort and prevent rogue versions from complicating bug tracking? 例文帳に追加

二度手間をさけて、非公式版がでてバグ追跡をややこしくするのを止めるにはどうするか？ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

And how, in the name of all the prophets, did you guess that one was adopted when he told you he had three?" 例文帳に追加

それに、いったいぜんたいどうやって3人のうち1人は養女だなんて言い当てたんだ？」 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

"but we have lost the Scarecrow, and are wondering how we shall get him again." 例文帳に追加

でも、かかしさんが置き去りになったので、どうすればとりもどせるかを考えていたところなんです」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Then, think how narrow the gap between a negro and a white man of our own times, 例文帳に追加

そして、いまの時代において黒人と白人の差がいかに小さいかを考えてみてください。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Thou oughtest to bring a bare and clean heart to God, if thou desirest to be ready to see how gracious the Lord is. 例文帳に追加

どんなに主が優しい方か知りたいなら、清く開かれた心を、神のもとへ捧げなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

and I'll be damned if I see how you got within a mile of her 例文帳に追加

あんたがどうやってデイジーに近づいたのか、知りたいとも思わん。どうせ汚らわしい手に決まってる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He spoke a parable to those who were invited, when he noticed how they chose the best seats, and said to them, 例文帳に追加

招かれた人々が上席を選ぶ様子に気づくと，彼らにたとえで話して，こう言った。 - 電網聖書『ルカによる福音書 14:7』

But the Pharisees went out, and conspired against him, how they might destroy him. 例文帳に追加

しかしファリサイ人たちは出て行き，どのようにして彼を滅ぼそうかと，彼に対する陰謀を企てた。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:14』

`The first thing in a visit is to say "How d'ye do?" and shake hands!' 例文帳に追加

「人のところに訪ねてきたら、まっさきに言うのは『ごめんください』で、次に握手をするんだぞ！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`How the creatures order one about, and make one repeat lessons!' thought Alice; 例文帳に追加

「まったくここの生き物って、人に命令してばかりで、お勉強の復習ばかりさせるんだから。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

jokes about schoolrooms, and how they had pulled the chair from under the governess; 例文帳に追加

勉強部屋にまつわるジョーク、腰を下ろそうとした女家庭教師の椅子をいかに引いたか。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』