「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

These are not the middle ages, no matter how tightly the good sister and her brood try to hold on to their fairy tale.例文帳に追加

これは中世ではないのだ、 シスターとその子たちが どんなにお伽話に しがみ付こうとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's funny is how you think you know everything about this house, and clearly, you know nothing.例文帳に追加

面白いのは あんたの考えてること この家のすべてを知ってる で明らかに何も知らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you don't know how to be around her and still resist that urge.例文帳に追加

でも あなたは彼女の傍にいて どうすればいいのか分からない 衝動に抵抗する術を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every man and his dog asks you this question, I bet how many people did you kill when you were a soldier?例文帳に追加

たくさんの人が君に この質問をすると思うんだけど 君は戦場で 何人殺した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.例文帳に追加

そうやって、私は絶対的真実や全体的真実ではなく、真実の分子を見つけます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So tell me exactly how this normal life thing works with you being giant and all.例文帳に追加

そこで教えてください正確にどのように普通の生活 あなたとして巨大なものと全作品。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You guys have been doing this for how long, and not once did you think to bet on the outcome?例文帳に追加

あなた達はこの仕事して どのくらいになるの 一度結果に賭けようと思わなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now how wil the vacuum cleaner work farhan, you get the vacuum cleaner and I shall get the light..例文帳に追加

どうやって掃除機を動かすの? ファールハン 掃除機を取って来い 僕は電源を何とかする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Benjamin could hand himself over to the police and tell them how he built alone his shit clay!例文帳に追加

ベンジャミンは自分で手を出し 警察を超えた こいつがどうやって クソCLAYを作ったか話すんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if the blood drive is on the up and up, how are we supposed to find max's killer?例文帳に追加

それで献血が信頼できるなら じゃあどうやって マックスの殺人者を探せと言うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had remind senator garrison and his ilk of just how bad things could be.例文帳に追加

ギャリソン上院議員と 彼の仲間を思い出させた どんな悪い状況になる可能性もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're always whining and complaining about how I make my money, just dragging me down.例文帳に追加

私が金を作ろうとすると いつだって君は 泣き言と愚痴を言って 私の足を引っ張る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have no idea how scared I was when you came back from work, and were groaning in your sleep.例文帳に追加

あんたが仕事から戻ってきて 寝ながらうなってるのを聞いてどれだけ怖かったか分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And if a small ceo tries to go toetotoe with them, he gets sued for patent infringement, no matter how bogus the suit.例文帳に追加

中小企業が行なう場合 彼らと1対1になる 彼は特許権侵害で告訴される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You say this is not how we act in this community, and yet this is the example you've set.例文帳に追加

こんなのは私達の やり方ではないと言いますが これはあなたが 引き起こした一例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when she hears how nobody got hurt today because of your cool head she's gonna press her warm hand against your cheek.例文帳に追加

君の機転で誰も 傷つかなかったと知って 彼女は君の頬を 温かい手で触る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I often wonder how you looked... when he pointed the gun at shado... and took her from me.例文帳に追加

何が起きてるの? ときどき思うんだ お前の目にどう映った... ヤツがシャドウに銃を向けて、... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about two guys, a girl, and the thing that nobody wanted?例文帳に追加

"2人の男 少女 誰も望まなかった奴」はどう? おい 僕ら2人でかかれば 彼をやっけられるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not sure, but that's how he knew about annabelle and the search warrant for v.n.x. energy.例文帳に追加

わからないけど だから 彼は アナベルのことも VNXエネルギー社の捜索令状のことも 知っていたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, I was filling out reports on the shootout at the port last night and getting grilled about how I let that archer get away.例文帳に追加

アア 港での撃ち合いの 報告書を昨夜書いてた 射手にどうやって逃げられたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know how you know that, but yes, and he's a marine, so you do not want to meet him.例文帳に追加

わからない あなたは何を知ってるの、そうよ 彼は海兵隊員だから、 会いたくないでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And see how ridjimiraril makes one very big effort... maybe his last effort.例文帳に追加

そしてどのようにリジミラリルは 極めて大きな努力をするかが分かる... 多分 彼の最後の努力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to survey all feet and extract the principles of how they work.例文帳に追加

足の種類をすべて洗い出し、どういった原則で機能しているのか調査する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shot spotter id'd over 20 gunshots in the last two hours, and I don't even want to guess how many of those ended up in a homicide.例文帳に追加

観的手は 20以上の撃たれたidを確認した 最後の2時間で 想像すらしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been working on rerouting this damn panel for I don't know how long... and I would love to have just a little room to work.例文帳に追加

そして糞パネルを いじり廻してる... 判らない位長く もつと作業スペースが 欲しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've never asked you, and you can tell me to butt out, but how is it that davis has control over your finances?例文帳に追加

聞いたこと無いし やんわりと答えていいけど なぜデイビスに経済管理させてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, what you did to those people on the boat... and how you tortured them for science.例文帳に追加

つまり あなたが船で その人達にしたこと 科学の為に彼らに どんな拷問をしたの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On my phone I can go to a website, and this website will give me instructions on how to use this machine.例文帳に追加

俺の電話でウェブサイトに行ける このウェブサイトは この機械の使用方法を教えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nick, how many men are interested in a woman who's 48 years old has a kid, no money and stretch marks?例文帳に追加

48歳、子持ちで、 貧乏で、妊娠線のある... そんな女を相手してくれる 男なんていないの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have one bucket that holds two gallons... and another bucket that holds five gallons... how many buckets do you have?例文帳に追加

2ガロンの水の入ったバケツが1個 - - 5ガロンの水の入ったバケツが1個 - - バケツは全部で何個? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shot spotter id'd over 20 gunshots in the last two hours, and I don't even want to guess how many of those ended up in a homicide.例文帳に追加

観的手は 20以上の撃たれたIDを確認した 最後の2時間で 想像すらしたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to know how long ago he was replaced by a shapeshifter and for what purpose.例文帳に追加

彼が一体いつごろからシェープシフターに 乗り移られたのか そしてその目的を調べてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes things happen and they're so bad, people don't know how to deal with their sadness.例文帳に追加

時には最悪なことが起きる そうすると、悲しみをどうすればいいか 分からなくなるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, I think that's how he possibly got your personal account numbers, your social, your mother's maiden name and all that other stuff.例文帳に追加

そうやって口座番号や 社会保障番号や 母親の旧姓とか 全て聞きだした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I could never really understand exactly what it was, or how it was informing me.例文帳に追加

自然が何なのか 自分にどのように影響しているのか はっきりと分かっていませんでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I have to get serious. and how do you get serious?例文帳に追加

しかし、私は真剣に取り組まなくてはなりません。皆さんは真剣に取り組む時に何をしますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to do everything I say when I say, how I say, and as fast as I say.例文帳に追加

俺が言う全てをする必要がある 俺が言う時 俺が言う方法 言うのと同じくらい速く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to a legend, when Dosho asked the incarnation for instruction, Dosho obtained the Shinsen gedoku no ho (how to prepare and take the wizard mountain poison-dispelling pill that cures all illnesses). 例文帳に追加

道正が神人に教を乞うたところ、神仙解毒の法を授けられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How meaningless it is to attach to blossomed flowers, and you have no idea that disease is breaking into your body (Shui Wakashu 405). 例文帳に追加

さく花に思ひつくみのあぢきなさ身にいたつきの入るも知らずて（拾遺集405） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is future task how to keep highly qualified Maiko and geisha in the red-light districts. 例文帳に追加

そのため、花街ではいかに質の高い芸舞妓を保持するかが今後の問題といえそうだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You sound pretty confident 《of your skill at golf [tennis, etc.]》; we must have a game one of these days and see how good you really are. 例文帳に追加

ずいぶん自信たっぷりだね. それじゃ近いうちにお手並み拝見といきたいものだ. - 研究社 新和英中辞典

Distant yet so close is the relationship between man and woman, it is true, but how did he ever come to know her? 例文帳に追加

遠くて近いは男女の仲とはいうものの, 彼はいつのまに彼女と知り合ったんだろう. - 研究社 新和英中辞典

I think it might be of use if you could add how to output the diphthongs (with small ya yu yo) and geminate consonants (with small tsu). 例文帳に追加

拗音（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）の出し方も、加えていただけると参考になるかもしれません。 - Tanaka Corpus

We have explained how that HTML is, as a basic rule, elements marked up with open and close tags. 例文帳に追加

htmlは、基本的ルールとして開始タグと終了タグでマークアップして要素とすると説明しました。 - Tanaka Corpus

The phrase "make a bee line for" expresses the look of how a bee heads straight for food with speed and energy. 例文帳に追加

「ねこまっしぐら」というのは、飼い猫がエサに向かってまいしんする様子を表している。 - Tanaka Corpus