「and how」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

Because this is a college seminar, and that's how college seminars work.例文帳に追加

これは、大学のゼミ、 であるため、 が、それは大学のセミナーがどのように動作するか です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sit down and let you know how you could be part of the stroke association.例文帳に追加

席を共にし今後どうあなたが ストローク協会の 一員になれるか説明したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how did that evolve for you as a thought, and end up being the ted talk that you gave?例文帳に追加

あなたの中で それがどう昇華され あのtedトークに結実したのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Still I wondered how could something that is so big and corrupt be kept secret?例文帳に追加

私はそれほど大規模な腐敗の秘密が守られるのはどうしか疑問でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And instead how about we send president kim of han shin chemical to han shin energy?例文帳に追加

代わりに ケミカルのキム社長をハンシンエナジーの社長に送ってはいかがですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is how carlos solis arrived just in the nick of time to save the life of edie britt.例文帳に追加

そしてこのようにしてカルロスソリスは 間一髪で イーディブリットを助けに来たのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I saw how splendor can illuminate even the most abject vulnerabilities.例文帳に追加

そして どんなに救いがたい弱さにも 光は当たるのだということを見てきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've got to get out of here, and it's getting to the point where I don't care how例文帳に追加

絶対ここから出ないといけない。 今のところはどう仕様もないほど、出たい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just knew how much that you wanted this... and I didn't want to let you down.例文帳に追加

話し合うことを どんなに 望んでたか分かったけど─ ガッカリさせたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if he gets hurt or worse, and i'm there, how am I gonna look at you?例文帳に追加

彼が怪我したり それ以上の ことになったらどうする? おまえを見られないし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get the research funding in, and that's how we start our research programs.例文帳に追加

研究資金を獲得します 私たちの研究プログラムはそうやって始まります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How do I know your father... and the president will honour your word?例文帳に追加

お前の父親は 俺を信じてない・・・ それに 大統領は お前の意見を聞くのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But how did that evolve for you as a thought, and end up being the ted talk that you gave?例文帳に追加

あなたの中で それがどう昇華され あのTEDトークに結実したのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, how many times you can cross back and forth before a train comes?例文帳に追加

知ってるでしょう 何回前後に交差することができるか 電車が来る前に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sankashu is a collection of poetry about the nature and life, questioning how to live in the world with absence of absolutes. 例文帳に追加

自然と人生を詠い無常の世をいかに生きるかを問いかけている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How would beings from outer space feel if they came down from the air and alighted on this troubled planet? 例文帳に追加

宇宙人が空からこの悩める惑星に降り立ったらどう思うだろうか. - 研究社 新和英中辞典

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game. 例文帳に追加

マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。 - Tanaka Corpus

No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.例文帳に追加

どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。 - Tatoeba例文

Just how much time and work are you going to put into a project that you can't get any money for?例文帳に追加

お金がもらえないプロジェクトにどれだけの時間と労力をつぎ込みますか。 - Tatoeba例文

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game.例文帳に追加

マネージャーは敗北を認めた。そして、次のゲームに勝利を収める計画を立てた。 - Tatoeba例文

The store employee explained how to use the phone and the charges for me. 例文帳に追加

私はその店員から電話の使い方と料金について説明を受けました。 - Weblio Email例文集

in clinical trials, it states what the study will do, how it will be done, and why it is being done. 例文帳に追加

臨床試験では、プロトコルに研究の目的、方法、理由が記載される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

His letter informed us how and when he would be expected to arrive in Tokyo.例文帳に追加

彼は手紙でいつどのようにして東京に到着する予定かを知らせてきた - Eゲイト英和辞典

tasks:conditiontype determines how the parameter input function will process the value of the parameter specified in tasks:name, and can be one of three values, "=" 例文帳に追加

tasks:conditiontype は、tasks:name で指定したパラメータの値をどのように処理するかを定義します。 - PEAR

describes the high-level picture of how to write a Python extension module, and the例文帳に追加

では、Python 拡張モジュールを書くための高レベルな様式について述べています。 また、 - Python

See tests.c for test configuration, and hints on how to add similar tests.例文帳に追加

テストの構成と、同様のテストを追加する方法については、tests.c を参照すること。 - XFree86

Teaching shows how Amida came to establish the Vows, which is expounded in "Bussetsu Muryoju-kyo" (the Sutra of the Buddha of Immeasurable Life); the Vows themselves; and how everything relies on Amida's directing of virtues based on his wisdom and compassion. 例文帳に追加

教とは『仏説無量寿経』に説かれる阿弥陀仏の発願の経緯と、その願そのものと、仏の智慧と慈悲によってすべてが回向されていることを明かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How then does the present recovery phase differ from recovery phases to date? Progress in eliminating excess capacity, excess debt, and excess employment A feature of previous post-bubble recoveries has been the burden on enterprises of what have come to be known as the “three excesses,” i.e., excess capacity, excess debt, and excess employment. Below we examine how this situation on the supply side has changed. 例文帳に追加

こうしたこれまでの景気回復局面と比べ、今回の景気回復局面はどのような違いがあるのだろうか。 - 経済産業省

Well, I was in the neighborhood, and I thought I would just see how the whole sexual confusion thing's working out for you.例文帳に追加

近くに来たんだ 君への性的混乱がどうなるか見たいと思ってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how do I begin to have that attraction, repulsion?例文帳に追加

どのようにして引きつけられたり反発する感情を 持つようになるのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and so Wendy, who always liked to do the correct thing, asked Peter how old he was. 例文帳に追加

そういうことをするのが大好きなウェンディは、ピーターにおいくつと尋ねました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

And how ardently they grew to love their home under the ground; especially Wendy. 例文帳に追加

そして３人は地下の家が大好きになって、特にウェンディにはお気に入りでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

and, as the story is about Ulysses, we must tell quite shortly how Achilles returned to the war to take vengeance for Patroclus, and how he slew Hector. 例文帳に追加

それで、これはユリシーズについての物語なのだから、アキレウスがパトロクロスの仇討ちに戦いに戻り、ヘクトールを殺したことについては、とても簡単に話しておくしかなかろう。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

It is how the thing shaped itself to me, and as that I give it to you. 例文帳に追加

これはわたしなりの事態のまとめで、そういうものとしてお示ししています。 - H. G. Wells『タイムマシン』

I went over in answer to a message of his to come and see how he was getting on. 例文帳に追加

ぼくはロイドがよこしてきたメッセージに応えて、その進展具合を見に出かけた。 - JACK LONDON『影と光』

I will let it remain, and you can afterwards see how much water has been collected. 例文帳に追加

しばらくこのままほっときますね。あとで水がどれほどたまったか見てください。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

How ought SMEs create and carry out strategies combining the creation, protection and utilization of intellectual property in order to develop new products and services, and how can they use these strategies to increase their profits? The following will analyze the relationship between “hit products” and SMEs’ intellectual property-related activities.例文帳に追加

中小企業が、新たな製品・サービスの開発等のために、知的財産の創出、保護、活用を組み合わせた戦略をどのように構築・実行し、収益拡大に結びつけていけばよいのであろうか。 - 経済産業省

To provide a calendar capable of easily grasping that how many days are passed from the beginning of the year to today and how many days are left from today to the end of the year.例文帳に追加

今日は年初から何日目にあたるのか、及び今日から年末までは後何日残されているのかを容易に把握できるカレンダーを提供する。 - 特許庁

The second part covers how to detect remote devices and how to establish a connection from or to them by either setting up radio frequency communication(RFCOMM) or by setting up a personal area network (PAN).例文帳に追加

次に、リモートデバイスを認識させる手順と、RFCOMMまたはパーソナルエリアネットワーク(PAN)を構成することでデバイス間の接続を確立する手順を解説します。 - Gentoo Linux

At the end of last week, a second trial court ruling was issued regarding Daiwa Toshi Kanzai. Could you tell me how you view this ruling and how the FSA will respond to it? 例文帳に追加

先週末に大和都市管財に関しての二審の判決が出たのですが、この判決についての評価と今後の対応について教えてください。 - 金融庁

I intend to broadly seek forward-looking opinions on how to execute the postal business for the future, including how to invest the collected funds, and what form the postal business itself should ideally be in. 例文帳に追加

今後の対策という点では、いろいろなアイデアがあろうかと思うのですけれども、その辺、主にどういうポイントを議論したいでしょうか。 - 金融庁

The different size of moats were probably representing how strong a chieftaincy's controlling power was over wet-rice cultivation in the area, how tight the community was united, or the difference in villager classes who lived inside and outside the moat. 例文帳に追加

水稲農耕に必要な首長権力や、共同体の結束強化、内部と外部での階級差を反映しているとも考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve such problems that how to broadcast a program from a program channel for program broadcasting and how to charge for a program downloaded by a user are not determined.例文帳に追加

プログラムを放送するプログラムチャンネルからどのようにしてプログラムを放送するか、またユーザがダウンロードしたプログラムにどのように課金するかが未定である。 - 特許庁

The transmission counter 13 is a counter for recording how much data are transmitted, and the reception counter 14 is a counter for recording how much data are received.例文帳に追加

送信カウンタはどれだけデータを送信したかを記録するカウンタであり、受信カウンタはどれだけのデータを受信したかを記録するカウンタである。 - 特許庁

A retrieval support module management means 100 defines how to retrieve content, and stores a retrieval support module for generating dialog information according to how to retrieve content.例文帳に追加

検索支援モジュール管理手段１００は、コンテンツの探し方を定義し、その探し方に合わせて対話情報を生成する検索支援モジュールを記憶する。 - 特許庁