「and -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A motor-generator MG1 is coupled with Sd while a motor-generator MG2 is coupled with Ss, and C is made controllable by a brake R/B.例文帳に追加

Sdにモータ／ジェネレータMG1を、Ssにモータ／ジェネレータMG2を結合し、CをブレーキR/Bにより制動可能とする。 - 特許庁

In formula (2), R^3 and R^4 are each independently a 2-100C organic group.例文帳に追加

なお、式（２）中、Ｒ^3およびＲ^4はそれぞれ独立に炭素数２〜１００の有機基である。 - 特許庁

In a step S3, photographed video data and sound data are started to be recorded on a CD-R.例文帳に追加

ステップＳ３において、撮影された映像データおよび音声データのCD-Rへの記録が開始される。 - 特許庁

KOI8-R was designed for mixed Russian/English texts and covers only Russian Cyrillic characters, so if you're looking for Ukrainian, Byelorussian, etc. 例文帳に追加

KOI8-R はロシア語と英語が混じった文書のためにデザインされ、ロシア語キリル文字のみを扱う。 - JM

At present, Rating and Investment Information, Inc. (R&I) rates the Doshisha at <AA+>. 例文帳に追加

現在、学校法人同志社は、株式会社格付投資情報センター(R＆I)から、<AA+>を取得している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the formula, R^1 represents H or CH_3 and R^2 represents a polyester chain or a polyether chain.例文帳に追加

なお、下記式中、Ｒ^1 はＨ，ＣＨ_3 を示し、Ｒ^2 はポリエステル鎖またはポリエーテル鎖を示す。 - 特許庁

At least one among R^1 and O-R^2, is a replaced group containing alkoxy carbonyl group.例文帳に追加

Ｒ^1及びＯ−Ｒ^2のうち少なくとも一方は、アルコキシカルボニル基を含む置換基である。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 and R^2 represents alkyl group or aryl group independently.例文帳に追加

下記一般式（１）中、Ｒ^1及びＲ^2は、各々独立にアルキル基又はアリール基を表す。 - 特許庁

The roots P[R], P[G], P[B] are regarded as primary color data and fed to a color difference matrix circuit 26.例文帳に追加

その根Ｐ[R ]、Ｐ[G]、Ｐ[B]を原色データと見なして色差マトリクス回路２６に供給する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHODS OF R-T-N-BASED MAGNETIC POWDER AND R-T-N-BASED BOND MAGNET例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｎ系磁粉の製造方法およびＲ−Ｔ−Ｎ系ボンド磁石の製造方法 - 特許庁

Then a sleeve ring 22-R is jointed with a flange 41 of a sleeve holder 40 and welded by laser beam.例文帳に追加

次に、スリーブリング２２-Rとスリーブホルダ４０の鍔部４１を接合させてーザ光で溶接する。 - 特許庁

(In the formula, X represents a 1-18C alkyl group; R and R' represent each an alkyl group).例文帳に追加

（化１）（一般式（１）中、Ｘは炭素数１〜１８のアルキル基、Ｒ，Ｒ’はアルキル基である。） - 特許庁

In Formura 1, each of R^1 and R^2 is independently an alkyl group containing fluorine.例文帳に追加

Ｒ^１−Ｏ−Ｒ^２ ・・・式１ ただし、Ｒ^１、Ｒ^２は、各々独立に含フッ素アルキル基を示す。 - 特許庁

While the R-button unit 71 is engaged, the R button 11 can be switched on and off.例文帳に追加

このＲ釦ユニット７１の係止状態でＲ釦１１をスイッチオンオフ操作が可能とする。 - 特許庁

Expenses for R&D commission: Expenses for R&D commissioned to other companies (domestic and overseas) (commission fees, levies, etc.). 例文帳に追加

委託研究開発費：社外（国内・海外）に委託した研究開発費（委託費、賦課金等）。 - 経済産業省

-Expenses for R&D commission: Expenses for R&D commissioned to othercompanies (domestic and overseas) (commission fees, levies, etc.). 例文帳に追加

・委託研究開発費：社外（国内・海外）に委託した研究開発費（委託費、賦課金等）。 - 経済産業省

In recent years, European and US companies have been stepping up their R&D activities in China.例文帳に追加

近年、欧米企業は東アジア地域の中でも、中国においてR&D活動を活発化させている。 - 経済産業省

In this case, S is a safety coefficient, and R is a responsibility coefficient.例文帳に追加

Ｓは安全係数、Ｒは責任係数である。 - 特許庁

The polyphenol is expressed by general formula (1) (R is a 1-6C alkyl; and (n) is an integer of 1-3).例文帳に追加

一般式（１）で表わされるポリフェノール。 - 特許庁

and 0.75×R≤L.例文帳に追加

０．５×Ｒ ≦ ｒ ≦０．９０×Ｒ 及び ０．７５×Ｒ ≦ Ｌ - 特許庁

The R, G and B rays are combined by a combining prism 22.例文帳に追加

合成プリズム２２はＲ，Ｇ，Ｂ光を合成する。 - 特許庁

(ii)in the case of any other form in the Second Schedule to the Trade Marks Rules(R I); and例文帳に追加

(b)商標公報に公告される場合。 - 特許庁

The R, G and B light are synthesized by a synthesizing prism 22.例文帳に追加

合成プリズム２２はＲ，Ｇ，Ｂ光を合成する。 - 特許庁

(R)-HYDROXYNITRILE LYASE COMPOSITION AND STABILIZATION METHOD例文帳に追加

（Ｒ）−ヒドロキシニトリルリアーゼ組成物及び安定化方法 - 特許庁

PORTABLE CLEANSING MATERIAL CONTAINER DESIGNED BY YVES SAINT LAURENT (R) AND MADE IN FRANCE例文帳に追加

フランス製イブサンローランの携帯用クレンジング入れ - 特許庁

R-T-B SYSTEM PERMANENT MAGNET AND PLATED FILM例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系永久磁石及びめっき膜 - 特許庁

ENCODER OUTPUT DIVIDING DEVICE AND R/D CONVERTER例文帳に追加

エンコーダ出力分周装置およびＲ／Ｄコンバータ - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RECORDING ON CD-R DISK例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスクの記録装置および記録方法 - 特許庁

A viscoelastic ring (10) is disposed on an R part inside wall surface (6) of the valley R part or the crest R part positioned on the low pressure area side and adheres to the R part inside wall surface to be deformed according to the deformation of the R part inside wall surface.例文帳に追加

粘弾性体リング(10)が、低圧域側に位置する谷Ｒ部又は山Ｒ部のＲ部内壁面(6)に配置され、Ｒ部内壁面の変形に追従して変形するようにＲ部内壁面に密着する。 - 特許庁

The present invention provides a compound of the formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or solvate thereof, wherein R^1, R^2, R^3, R^9, R^10, A and B have specific meanings.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）の化合物またはその薬学的に受容可能な塩もしくは溶媒和物を提供し、ここで、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^９、Ｒ^１０、ＡおよびＢは、本明細書中で定義したとおりである。 - 特許庁

The electron-conductive glass contains 30 to 70 mol% P_2O_5, 25 to 65 mol% transition metal oxide, ≤25 mol% RO (R is an alkaline earth metal), and ≤15 mol% R'_2O (R' is an alkali metal).例文帳に追加

本発明における電子伝導性ガラスは、３０〜７０モル％のP_2O_5、２５〜６５モル％の遷移金属酸化物、２５モル％以下のRO（Ｒはアルカリ土類金属）、１５モル％以下のR’_2O（R’はアルカリ金属）を含有する。 - 特許庁

The rubber composition contains a condensate of a compound expressed by formula (1) where R^1, R^2, R^3, R^4 and R^5 are each hydrogen, a hydroxy group, or a 1-8C alkyl group, and formaldehyde; a methylene donor and a vulcanizing agent.例文帳に追加

ゴム組成物がゴム成分、式（１）（式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４およびＲ^５は、水素、ヒドロキシル基または炭素原子数が１〜８個のアルキル基である。）で表される化合物とホルムアルデヒドとの縮合物、メチレンドナーおよび加硫剤を含む。 - 特許庁

R^1 and R^2 represent a phenylene group or -COO-, R^3 and R^4 represent independently a phenyl group, a 1-6C alkyl group or alkoxyl group, R^5 represents a 1-6C alkyl group, n is an integer of 0-3, and m is an integer of 1-10, in the formula (1).例文帳に追加

ただし、式中、Ｒ^1、Ｒ^2はフェニレン基または−ＣＯＯ−、Ｒ^3およびＲ^4は各々独立にフェニル基、炭素数１〜６のアルキル基またはアルコキシ基、Ｒ^5は炭素数１〜６のアルキル基、ｎは０〜３の整数、ｍは１〜１０の整数である。 - 特許庁

In the formulae, R^5, R^6 and R^7 represent an alkyl group or an aromatic group; R^8 and R^9 represent an aromatic group; X^- represents BY_4^-, PY_6^-, AsY_6^-, SbY_6^-, or a monovalent anion expressed by formula (3) or formula (4); and Y represents a halogen atom.例文帳に追加

Ｒ^5、Ｒ^6及びＲ^7はアルキル基又は芳香族基を表し、Ｒ^8及びＲ^9は芳香族基を表し、Ｘ^-はＢＹ_4^-、ＰＹ_6^-、ＡｓＹ_6^-、ＳｂＹ_6^-、又は、式（３）若しくは式（４）で表される一価のアニオンを表し、Ｙはハロゲン原子を表す。 - 特許庁

The imidazolium salt is preferably one represented by general formula (1), wherein R^1 is a methoxyethyl group, ethoxymethyl group, methoxymethyl group or ethoxyethyl group; R^2 and R^3 are each a 1-6C alkyl group; R^4 and R^5 are each a hydrogen atom; and X^- is BF_4^-.例文帳に追加

一般式（１）において、Ｒ^１は、メトキシエチル基、エトキシメチル基、メトキシメチル基、エトキシエチル基であり、Ｒ^２〜Ｒ^３は、炭素数１〜６のアルキル基であり、Ｒ^４〜Ｒ^５は、水素原子であり、Ｘ^−は、ＢＦ_4^-としたイミダゾリウム塩が好適である。 - 特許庁

The compound is a glucopyranosyl-substituted benzene derivative expressed by formula I (R^1 to R^6 and R^7a, R^7b and R^7c are each specifically defined), its tautomer, steric isomer, mixture and salt.例文帳に追加

本発明により、下記式Ｉで表されるグルコピラノシル置換ベンゾール誘導体（式中、Ｒ^1〜Ｒ^6及びＲ^7a、Ｒ^7b、Ｒ^7cは、請求項１記載のとおりである。）、これらの互変異性体、立体異性体、混合物及び塩を含む化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a more commercially advantageous method for producing a borane compound represented by formula (3) (wherein R^1 is a single bond or the like and R^2, R^3, R^4, and R^5 are the same or different and each hydrogen or the like).例文帳に追加

より工業的に有利な式（３）（式中、Ｒ^１は単結合等を表わし、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４およびＲ^５は同一または相異なって、それぞれ水素原子等を表わす。）で示されるボラン化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the formulae, R^1, R^2 and R^3 are each a hydrocarbon group or the like; AO is an oxyalkylene group; and 5≤m×n≤200.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１、Ｒ^２及びＲ^３は炭化水素基等、ＡＯはオキシアルキレン基、５≦ｍ×ｎ≦２００。）（Ａ）加水分解、（Ｂ）ｐＨ調整、（Ｃ）吸着処理、（Ｄ）濾過。 - 特許庁

In the formula, R^1 and R^2 each represent H, a 1-6C alkyl group that may be substituted, an alkoxy group, a halogen atom or the like; and R^8 represents a protection group for a hydroxy group.例文帳に追加

（Ｒ^１及びＲ^２は、Ｈ、置換されていても良いＣ１〜６のアルキル基、アルコキシ基、ハロゲン原子等を、Ｒ^８は、水酸基の保護基を表す。） - 特許庁

A lens R rotates with a fixing side lens holder 1 and a movable side lens holder 2 sandwiching the lens R, and an outer periphery of the lens R is ground by a rotating grinding wheel 6.例文帳に追加

レンズＲは、固定側レンズホルダ１と可動側レンズホルダ２に挟持されて回転し、回転する砥石６によって外周部を研削される。 - 特許庁

Magnetic carriers contain at least binder resin and magnetic metal oxide particles and satisfy inequations (1): -6.0 R+300≤M≤ -3.0 R+350, 5≤R≤30.例文帳に追加

バインダー樹脂及び磁性金属酸化物粒子を少なくとも含有する磁性キャリア粒子において、下記式を満足することを特徴とするキャリア。 - 特許庁

The polymer has a structural unit represented by formula (1), wherein R^1 and R^2 are each independently a hydrogen atom etc., and R^3 is thiophene.例文帳に追加

下記式（１）式（１）中、Ｒ^1及びＲ^2は、それぞれ独立に、水素原子等を示し、Ｒ^3は、チオフェンで表される構造単位を有する重合体。 - 特許庁

R^2, R^3 and R^4 respectively independently express an organic group containing one or more carbon atoms, are mutually coupled, and may form a ring structure.例文帳に追加

Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は、それぞれ独立に、炭素原子を１つ以上含む有機基を表し、互いに結合して環構造を形成してもよい。 - 特許庁

The formulation may include N-methylpyrrolidin-2-one (NMP), and may also include a nonionic surfactant [Cremaphor (R), Poloxamer (R) and/or Polysorbate (R)].例文帳に追加

この調合物は、Ｎ−メチルピロリジン−２−オン（ＮＭＰ）を含んでもよく、非イオン性界面活性剤（クレマフォール、ポロキサマー及び／又はポリソルベート）を含んでもよい。 - 特許庁

The red color detecting part determines whether an R signal, G signal and B signal of respective pixels constituting one frame satisfy conditions of R>G and R>B.例文帳に追加

赤色検出部は、１フレームを構成する各画素のＲ信号、Ｇ信号、Ｂ信号に対し、Ｒ＞ＧかつＲ＞Ｂを満たすか否かを判定する。 - 特許庁