「and -R」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The establishment of R&D bases is also being pushed forward in China and India, by multinational companies; investments in R&D by companies from developed countries are focused on the areas of personal computers and information and communication, followed by chemistry, petro chemistry, pharmaceutical products, biotechnology, automobiles, and transportation equipment in China.例文帳に追加

実際に、中国・インドでは、多国籍企業も含めて研究開発拠点の構築が進んでいる。 - 経済産業省

This controller decides the target number of r^* of revolutions of a motor based on a sound intensity property f_s(r) and a vibration intensity property f_v(r) being the relation between propagated wave intensity D and the number of motor revolutions r about a sound and vibration, and controls the actuator based on the target number of revolutions r^*.例文帳に追加

音，振動についての伝達波動強度Ｄとモータ回転数ｒとの関係である音強度特性ｆ_s（ｒ），振動強度特性ｆ_v（ｒ）に基づいて、モータの目標回転数ｒ^*を決定し、その目標回転数ｒ^*に基づいて作動装置を制御する。 - 特許庁

The height of the center of gravity of the vehicle body T is calculated based on the measured reaction forces R^0 and R.例文帳に追加

そして、測定した反力Ｒ^０，Ｒに基づいて、車体Ｔの重心高さを算出する。 - 特許庁

The perfume composition includes the valerolactone compound represented by the formula (I) (wherein each of R^1 and R^2 is independently a hydrogen atom, a methyl group or an ethyl group; provided that not both of R^1 and R^2 are hydrogen; R^3 is a hydrogen atom or a methyl group, and R^4 is a propyl group or a 1-propenyl group).例文帳に追加

式(I):（式中、Ｒ^1 及びＲ^2 はそれぞれ独立して水素原子、メチル基又はエチル基を示し、Ｒ^1 及びＲ^2 が同時に水素原子である場合を除く。Ｒ^3 は水素原子又はメチル基、Ｒ^4 はプロピル基又は1-プロペニル基を示す）で表されるバレロラクトン化合物を含有する香料組成物。 - 特許庁

A phase restriction correlation between the reference image M(h, k) and the image to be inspected N(h, k) after FFT is taken to acquire a function R(h, k) (S403).例文帳に追加

FFT後の基準画像M(h, k)と被検査画像N(h, k)の位相限定相関をとり、関数R(h, k)を得る（S403）。 - 特許庁

The SI-R selects a route between the SI-SWs and transfers an event transmitted from an entity terminal to other SI-SW.例文帳に追加

SI-Rは、SI-SW間の経路を選択し、エンティティたる端末から送信されたイベントを他のSI-SWに転送する。 - 特許庁

In this case, R(1) is the payment amount of women and R(2) is the payment value of men at 100 yen unit.例文帳に追加

この場合、百円単位でＲ（１）が女性の支払額、Ｒ（２）が男性の支払額になる。 - 特許庁

Two delivery plates 1 are arranged in parallel on hard sponge mats 8 laid between rails R and R.例文帳に追加

渡し板１は、レールＲ，Ｒ間に敷いた硬質スポンジ製マット８上に夫々二つ並べて置く。 - 特許庁

To provide R-2R type and segment R-2R type D/A converters the conversion accuracy of which is enhanced.例文帳に追加

変換精度を改善したＲ−２Ｒ型、セグメントＲ−２Ｒ型Ｄ／Ａコンバータを提供する。 - 特許庁

r) mention of the final and irrevocable decision to revalidate the patent, according to Art. 37 of the Law;例文帳に追加

(r) 本法第 37条による，特許を再確認する最終及び取消不能の決定に関する言及 - 特許庁

Ends of right sound electric signal wires 6 connect to the R+ terminal 3 and the R- terminal 4 respectively.例文帳に追加

Ｒ+端子３とＲ-端子４とは、おのおの右音声電気信号線６の端部が接続されている。 - 特許庁

In this state, the core 2 is impregnated with a resin R from a nozzle 6, and the resin R is cured by heat treatment.例文帳に追加

この状態で、ノズル６から樹脂Ｒをコア２に含浸し、次いで熱処理して樹脂を硬化させる。 - 特許庁

Dicarboxylic acid ester in an amount of 10 to 80% expressed in the general formula R-O-CO-(CH2)n-OC-O-R' (wherein R and R' are each an 8-18C alkyl group; R and R' can be identical or different; and n is an integer of 4-13) is blended with polyorganosiloxane containing an aryl group.例文帳に追加

アリール基を含むポリオルガノシロキサンに、一般式 Ｒ−Ｏ−ＣＯ−（ＣＨ_２）_ｎ−ＯＣ−Ｏ−Ｒ’ （Ｒ、Ｒ’は炭素数８〜１８のアルキル基を表し、ＲとＲ’は同じでも異なってもよい。ｎは、４〜１３の整数）で表されるジカルボン酸エステルを１０〜８０％配合することにより前記問題を解決できる。 - 特許庁

Wherein, the above-mentioned expressions are represented as 1.2≤(D/d)^2 ≤2.5, 0.8 ≤(d/de)^2≤1.2, 0.7≤(D/D_1)^2≤1.4, and 1.7≤R/r≤2.1.例文帳に追加

１．２≦（Ｄ／ｄ）^２≦２．５ ０．８≦（ｄ／ｄｅ）^２≦１．２ ０．７≦（Ｄ／Ｄ_１）^２≦１．４ １．７≦Ｒ／ｒ≦２．１ - 特許庁

The new indole compound is characterized as being represented by general formula (1) (wherein, R^1 to R^4 represent each a hydrogen atom or an alkyl group; and R^5 and R^6 represent each a hydrogen atom, an alkyl group or an oxyalkyl group, with the proviso that R^5 and R^6 are not simultaneously a hydrogen atom).例文帳に追加

本発明の新規インドール化合物は、 下記の一般式（１）（式中、Ｒ^１〜Ｒ^４は、水素原子又はアルキル基を表わし、Ｒ^５及びＲ^６は、水素原子、アルキル基又はオキシアルキル基を表わすが、Ｒ^５及びＲ^６が同時に水素原子であることはない）で表わされることを特徴とする。 - 特許庁

This substrate processor is provided with a transport means 1 for supporting a substrate W on rollers R, r and transporting the same.例文帳に追加

ローラＲ、ｒ上に基板Ｗを支持して搬送する搬送手段１を備えた基板処理装置。 - 特許庁

The SI-R selects a path between the SI-SWs and transfers an event, transmitted from a terminal serving as an entity, to another SI-SW.例文帳に追加

SI-Rは、SI-SW間の経路を選択し、エンティティたる端末から送信されたイベントを他のSI-SWに転送する。 - 特許庁

(Wherein, m and n are each an integer of 1-10; R^1 to R^4 and R^5 to R^8 are each selected from a (substituted) 1-12C alkyl or aryl, all of them may be the same or different but one of R^1 to R^4 is a group having hydroxy; and A is a 1-4C alkylene or arylene).例文帳に追加

（ｍ、ｎは１〜１０の整数で、Ｒ^1〜Ｒ^4、Ｒ^5〜Ｒ^8は置換基を有しても良い炭素数１〜１２のアルキル基及びアリール基から選ばれ、全て同一でも異なっていても良いがＲ^1〜Ｒ^4は少なくとも１つは水酸基を有する基であり、Ａは炭素数１〜４のアルキレン基又はアリレン。） - 特許庁

As a result, reflectance R is low in the short wavelength infrared region and high in the long wavelength infrared region.例文帳に追加

この結果、反射率Rは短波長赤外領域で低く、長波長赤外領域で高くなる。 - 特許庁

R^1 and R^2 may be linked together to form a ring together with two neighboring carbon atoms.例文帳に追加

Ｒ^1、Ｒ^2は互いに結合して隣接する２つの炭素原子と共に環を形成していてもよい。 - 特許庁

The SI-R selects a path between the SI-SWs and transfers an event transmitted from a terminal serving as an entity to another SI-SW.例文帳に追加

SI-Rは、SI-SW間の経路を選択し、エンティティたる端末から送信されたイベントを他のSI-SWに転送する。 - 特許庁

In the formula (1), R^1 and R^2 each independently represent a hydrogen atom or a 1-6C hydrocarbon group.例文帳に追加

（式中、Ｒ１、Ｒ２はそれぞれ独立に水素原子、または炭素数１〜６の炭化水素基である。） - 特許庁

In the formulae, R^1, R^3 show an alkyl group, an aralkyl group and an allyl group substituted or not substituted by hydrogen atom.例文帳に追加

式中、Ｒ^1、Ｒ^3は、水素原子、置換又は無置換の、アルキル基、アラルキル基、アリール基を表す。 - 特許庁

In the formula (2), R^a to R^e present hydrogen atom or 1-4C alkyl group, and m denotes an integer of 0 to 3.例文帳に追加

式（２）中、Ｒ^a〜Ｒ^eは、水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基、ｍは０〜３の整数である。 - 特許庁

In the formula, each of R is a hydrogen atom or a methyl group, and R may be the same or different from each other.例文帳に追加

（式中、Ｒは水素原子又はメチル基を表し、Ｒは互いに同じでも異なっていてもよい。） - 特許庁

In the general formula (I), R^1 and R^2 express respectively a hydrogen atom or a hydrocarbon group independently.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）中、Ｒ^1及びＲ^2は、各々独立に、水素原子、又は炭化水素基を表す。 - 特許庁

In formula (1), R^1 is a hydrogen atom or a methyl group; and R^2 is a 1C-6C alkyl group.例文帳に追加

式中、Ｒ^１は、水素原子又はメチル基を示し、Ｒ^２は炭素数１〜６のアルキル基を示す。 - 特許庁

For example, R^1 and R^2 may unitedly form a piperidine ring, a morpholine ring, a pyridine ring, or a pyrazinyl ring.例文帳に追加

たとえば、R1およびR2は、結合して、ピペリジン環、モルフォリン環、ピリジン環、またはピラジニル環を形成してもよい。 - 特許庁

The hose 26 consists of a Teflon(R) hose and a double-structured cover hose for covering this Teflon(R) hose.例文帳に追加

可撓性ホース２６を、テフロンホースと、このテフロンホースを覆う二重構造のカバーホースとから構成する。 - 特許庁

The substrate material includes stainless steel, glass, Mylar (R) and Teflon (R).例文帳に追加

基材材料の例としては、ステンレス鋼、ガラス、マイラー（登録商標）またはテフロン（登録商標）が挙げられる。 - 特許庁

The five frictional fastening elements 13R/C, 234/C, 12/B, 4/B and R/B are collectively arranged on the rear side of the output gear OUT.例文帳に追加

出力ギアOUTの後方側に、５つの摩擦締結要素13R/C,234/C,12/B,4/B,R/Bをまとめて配置する。 - 特許庁

The general formula (11) is CH_2=CR^7R^8 (in the formula, R^7 is hydrogen or methyl group, and R^8 is hydrogen or a group having a polar group).例文帳に追加

CH_2＝CＲ^7Ｒ^8（11）（但し、Ｒ^7：水素又はメチル基、Ｒ^8：水素又は極性基を有する基） - 特許庁

R-O-(C_3H_6O_2)_n-H (I) [wherein, R is a 6-22C hydrocarbon group; and (n) is an integer].例文帳に追加

Ｒ−Ｏ−（Ｃ_3Ｈ_6Ｏ_2）_n−Ｈ （Ｉ）（式中、Ｒは炭素数６〜２２の炭化水素基を、ｎは整数を示す。） - 特許庁

CRUSHING SYSTEM, METHOD FOR MANUFACTURING R-T-B TYPE PERMANENT MAGNET AND R-T-B TYPE PERMANENT MAGNET例文帳に追加

粉砕システム、Ｒ−Ｔ−Ｂ系永久磁石の製造方法、Ｒ−Ｔ−Ｂ系永久磁石 - 特許庁

Wherein, R^1 and R^2 are same or differently H or a 1-4C alkyl.例文帳に追加

（式中、Ｒ^１，Ｒ^２は、同一又は異なるもので、水素原子又は炭素数１〜４のアルキル基を表わす。） - 特許庁

If R_1 and R_2 are selected, the circuit 16 has a resistive value R of R=(R_1×R_2)/(R_1+R_2).例文帳に追加

Ｒ_1 とＲ_2 とを選択すると、ゲイン調整回路の抵抗値Ｒは、Ｒ＝（Ｒ_1 ×Ｒ_2 ）／（Ｒ_1 ＋Ｒ_2 ）となる。 - 特許庁

(Wherein, R^1 is a 6-20C aliphatic acyl; and R^2 is H or acetyl).例文帳に追加

（式中、Ｒ^１は炭素数６〜２０の脂肪族アシル基であり、Ｒ^２は水素又はアセチル基を表す。） - 特許庁

(Encouraging utilization of joint R&D by universities and companies, R&D for technology transfer purposes, or their outcomes)例文帳に追加

（大学等と企業等の共同研究、技術移転のための研究開発、成果の活用促進） - 経済産業省

Its major production areas are the Tango region in Kyoto Prefecture where Tango Chirimen R is produced and Nagahama City in Shiga Prefecture where Hama Chirimen is produced. 例文帳に追加

主な産地は京都府丹後地方の丹後ちりめんR、滋賀県長浜市の浜ちりめんである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The possible file open modes are "r" (read), "w" (write, clears the file first) and "a" (append to the end). 例文帳に追加

使用できるオープンモードは "r" (読み込み)、"w" (書き込み、最初にファイルをクリアする)そして "a" (追記) のいずれかです。 - PEAR

Return a pair of file descriptors (r,w) usable for reading and writing, respectively.Availability: Unix, Windows. 例文帳に追加

ファイル記述子のペア (r, w) を返し、それぞれ読み出し、書き込み用に使うことができます。 利用できる環境: Unix、Windows。 - Python

The radius of the diffusion part 14a is made to be R (mm) and the radius of the delivery part 14b is made to be r (mm).例文帳に追加

拡散部１４ａの半径をＲ（ｍｍ），吐出部１４ｂの半径をｒ（ｍｍ）とする。 - 特許庁

A correction value calculation part 110 calculate R=Q×h and outputs R to a threshold setting part 112.例文帳に追加

修正値計算部１１０ではＲ＝Ｑ×ｈを計算し、閾値設定部１１２へＲを出力する。 - 特許庁

The reading part 413 finds out the R, G and B values of film base density and provides the R, G and B values to a light quantity adjustment control part 414.例文帳に追加

フィルムベース読取部４１３は、フィルムベース濃度のＲ，Ｇ，Ｂ値を求め、光量調整制御部４１４に与える。 - 特許庁

Here, R is at least one selected from among Li, Na and K, and M is at least one selected from among Mg, Ca, Sr, Ba and Zn.例文帳に追加

ただし、RはLi、NaおよびKから選ばれる少なくとも1種を示し、MはMg、Ca、Sr、BaおよびZnから選ばれる少なくとも1種を示す。 - 特許庁