annaを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 407件
Anna, I don't know what's going on, but david wouldn't hurt us.例文帳に追加
アンナ どうなってるの? でも デイビッドは僕達を傷つけたりしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anna wouldn't do the interview with me unless I did this. that's amazing.例文帳に追加
これをやらないと アンナは取材に応じないでしょう? すごい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember anna, who threw her poems from the terrace of the prison?例文帳に追加
アンナを忘れないでください, 刑務所のテラスから詩を歌った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anna tells me that you are the perfect candidate to become part of concordia.例文帳に追加
アンナは君の事を最適な候補だと コンコーディア事業のね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been meaning to talk to anna about doing an exclusive interview with you...例文帳に追加
アンナに話をしようと 貴女の独占インタビューはどうかと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There has been another fifth column attack upon anna and the visitors.例文帳に追加
フィフス カラムの新たな攻撃が アンナとビジターに向けられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you first met anna moore, did she approach you or did you approach her?例文帳に追加
最初 アンナ・ムーアとは 彼女のほうから それとも君から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, from bay ridge, brooklyn, give it up for anna the annihilator mueller!例文帳に追加
そして ベイリッジ ブルックリンから "アニヒレーター」ミューラー アンナの為に拍手を! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they are, she could be a great asset for us against anna.例文帳に追加
もしそうなら彼女は強力な味方に アンナに立ち向かえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Pretty much the only thing here that's not shiny happy geeky is anna.例文帳に追加
ここで1つだけ考えられるのは 幸せなオタクのアンナじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If fiona did do something terrible to anna leigh, spalding knows about it.例文帳に追加
もしフィオナがアンナ・リーに 酷い事をしたなら スポルディングは知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anna, caleb's sister, she works nights, and she sleeps late.例文帳に追加
アンナ ケイレブの妹 彼女は夜働いてるの だから遅くまで寝てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anna is about to welcome the final group of liveaboards onto the ship.例文帳に追加
アンナは艦内生活体験者の 最後の一団を迎えようとしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He did what he had to do to find anna and I thank god for that.例文帳に追加
娘の為に すべき事をしただけ そしてそれを 神に感謝してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is chad decker for wnt, bringing you an exclusive interview... with the v high commander, anna.例文帳に追加
wnt チャド デッカーです 今日は独占インタビュー vの最高司令アンナです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is chad decker for wnt, bringing you an exclusive interview... with the v high commander, anna.例文帳に追加
WNT チャド デッカーです 今日は独占インタビュー Vの最高司令アンナです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew anna would try and manipulate my interview somehow, but this...例文帳に追加
アンナが工作を インタビューが改竄される事は 想定していたが これは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only interview mary faulkner plans to give detailing her extraordinary meeting with anna.例文帳に追加
「メアリー フォークナー氏が アンナとの貴重な対話を明かす... 」 「独自インタビューです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Casey mcmanus and anna webster, you hired your lawyers to investigate them several months ago why?例文帳に追加
ケイシー・マクマナスと アンナ・ウェブスター 君は 数ヶ月前 2人を調べるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's why she was seated when she shot casey and anna.例文帳に追加
彼女は 極めて弱っていた だから ケイシーとアンナを撃った時 座っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Show our elected officials that you want anna and the visitors to stay.例文帳に追加
「私達有権者が選んだ代表者達に」 「アンナとビジターに居て欲しいと」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anna mueller, moved here from munich with her sister jill when she was 14.例文帳に追加
アンナ・ミュラーは ミュンヘンからここに移動した 彼女が14歳の時妹のジルと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Who wants juice?" asked Anna as she took the juicer out of the cupboard.例文帳に追加
「ジュースが飲みたい人!」アンナは戸棚からジューサーを取り出しながら聞きました。 - Tatoeba例文
Later, Takaakira was allowed to return to Kyoto after only a year following the Anna Incident. 例文帳に追加
その後、安和の変から僅か1年余りで高明は帰京を許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Anna leigh recently negotiated a truce with marie laveau, the voodoo queen.例文帳に追加
アンナ・リーは最近 ブードゥーの女王の マリー・ルボーと 休戦交渉をしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if I told you that we can ensure that anna never gave another gift to earth?例文帳に追加
どうだろう アンナがもうこれ以上... 贈り物を出来ない様に してしまえば? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You must convince anna you are the loyal daughter she expects you to be.例文帳に追加
母親には信じ込ませないと 忠実な娘であると 彼女の期待通りの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm afraid anna may not be the only one who's researching an abnormality.例文帳に追加
アンナだけじゃないかもしれない そして その人は 異常なものを研究してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Four days have passed since anna dover and joy birch were last seen by their families.例文帳に追加
アナ・ドーヴァーと ジョイ・バーチが 家族の元から 消息を絶って 4日が過ぎました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's gonna call anna so you can trace it and tell booth where to pick her up.例文帳に追加
この子がアンナに電話する それを追跡して ブースに場所を 伝えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whenever anna has something significant to say we would like her to say it through you.例文帳に追加
今後アンナが重大な声明を出す時は それを貴方を通じて伝えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anna came here under the guise of diplomacy... but played politics with tragedy.例文帳に追加
彼女は外交の体面を装ってここへ 悲劇を政争の具としたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Turns out anna won honors in both judo and kickboxing in college.例文帳に追加
アンナが名誉を 獲得したと分かる 大学で柔道と キックボクシングの両方で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Who wants juice?" asked Anna as she took the juicer out of the cupboard.例文帳に追加
「ジュースが欲しい人は?」アンナは食器棚のジューサーを取り出しながら尋ねました。 - Tatoeba例文
After her father was dismissed from his court position due to the Anna Incident, she became an adopted daughter of her uncle, Imperial Prince Moriakira. 例文帳に追加
安和の変による父の失脚後、叔父盛明親王の養女となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You must convince anna that you are the loyal and obedient daughter she expects you to be.例文帳に追加
母親には信じ込ませないと 貴方が期待通りの 忠実な娘であると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wanted them to look into casey and anna so we could have all the facts at our disposal.例文帳に追加
すべての事実を掌握できるよう 彼らにケイシーとアンナを調査させたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We need to get into that reactor, destroy it before anna drops 500 ships on our heads.例文帳に追加
破壊工作をするには 炉の所まで行かないと 早くしないと500隻の船が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anna dumps red rain on us, and now it's in everything... the soil, the air we breathe, the water we drink.例文帳に追加
アンナが赤い雨を降らせて もう至る所が 地面 俺達が吸ってる空気 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The movie is about the love-hate relationship between two princess sisters, Anna and Elsa.例文帳に追加
この映画はアナとエルサという2人のプリンセスの姉妹の愛と葛藤の物語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
His father fell from power in the Anna Incident and was exhiled to Dazai-fu (local government office in the Kyushu region) in the year he was born. 例文帳に追加
出生と同年に父が安和の変で失脚し大宰府に流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I had no one to help me save my daughter, no one to turn to but anna.例文帳に追加
娘を助けたかったが 誰も協力してくれなかった アンナに付くしか無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guys who took anna must have hacked her sister's medical alert bracelet.例文帳に追加
アンナを連れてった奴が ハッキングしたに違いない 彼女の妹の 医療警告ブレスレット - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever malik was working on, it's important to anna, and that makes it important to us.例文帳に追加
マリクはアンナにとって 何か重要な任務を だとしたら 私達にとっても重要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Following the deaths of Morosuke and Anshi, Issei Genji was shunned by the Fujiwara clan and, losing his position during the Anna Incident, was forced out of political life. 例文帳に追加
師輔・安子の死後、藤原氏に忌まれて安和の変で失脚し、政界から退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At that time, 'Search Anna' campaign was carried out and she appeared in the town of Perpoi in the game. 例文帳に追加
当時、「アンナを探せ」キャンペーンが実施されていたが、ゲーム内のペルポイの町に登場していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
United States general who was a hero of the War of 1812 and who defeated Santa Anna in the Mexican War (1786-1866) 例文帳に追加
米国の将軍で、1812年戦争の英雄であり、メキシコ戦争でサンタ・アナを破った(1786年−1866年) - 日本語WordNet
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)