「another form」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Entering from the nijiriguchi by bending forward is a form of ceremony for entering another space which is apart from real world. 例文帳に追加

この躪口から身をかがめて入ることが、俗世間から遊離した空間へはいる儀式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another form of tonkatsu that uses thinly sliced meat put together as if it were one slice of meat. 例文帳に追加

また、薄切りの豚肉を重ねて一枚肉のようにまとめたものも見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that there is another form of Nenbutsu Kyogen performed at Injo-ji Temple (Kyoto City) that does include dialog. 例文帳に追加

なお、同じ念仏狂言でも、引接寺(京都市)のものは、台詞入りで行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Five-and-seven syllable meter is a form of poem in which words of Goon (five syllables) and Shichion (seven syllables) repeat one after another. 例文帳に追加

五七調（ごしちちょう）とは詩で五音・七音の順番で繰り返す形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Save-and-five syllable meter is a form of poem in which words of Shichion (seven syllables) and Goon (five syllables) repeat one after another. 例文帳に追加

七五調（しちごちょう）とは詩で七音・五音の順番で繰り返す形式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two such sects, one whose form and style preserve the ancient ways and another which underwent a restoration beginning in the Edo period. 例文帳に追加

古来からの流れを汲む宗派と、江戸時代以降の後世に復古として取り入れた宗派がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, kannabi, a holy mountain where deities dwell, is another form of mountain worship. 例文帳に追加

日本には神奈備（かんなび）といわれるものがあり、山岳信仰の一つの形でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is important to recognize that the current distribution of IMF quotas represents another form of unsustainable global imbalance. 例文帳に追加

今日のIMFクォータ配分は、明らかに持続不可能な世界的不均衡の状態にあります。 - 財務省

Namespace managers communicate with one another to form a federation namespace infrastructure.例文帳に追加

名前空間の管理は互いに通信して、名前空間のフェデレーションインフラストラクチャを形成する。 - 特許庁

In another embodiment, the anti-chafing composition in the form of powder or a stick comprises the boron nitride.例文帳に追加

別の実施形態は、窒化ホウ素を含む粉末又はスティックの形の抗擦過組成物に関する。 - 特許庁

In another form, one or more bursting capsules may be arranged on the front wall or the rear wall.例文帳に追加

別の形態では、１つ以上の破裂可能カプセルは前壁または後壁に配置してもよい。 - 特許庁

The two tether panels are then connected to one another to form a functional tether system.例文帳に追加

次いで、この２つのテザーパネルを互いに結合させて、機能的なテザー系を得る。 - 特許庁

The profile sections at the Z distances being joined smoothly with one another to form a complete airfoil shape (22, 23).例文帳に追加

距離Ｚにおける輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な翼形状（２２，２３）を形成する。 - 特許庁

The profile sections at the Z distances are joined smoothly with one another to form a complete airfoil shape.例文帳に追加

Ｚ距離における輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な翼形状が形成される。 - 特許庁

In another form, the connector body includes a locking pad radially extending inward.例文帳に追加

別の形態では、コネクタ本体は、半径方向内向きに延在するロックパッドを含む。 - 特許庁

The plurality of resin molded cage separators 1 are connected to one another in the peripheral direction to form a cage.例文帳に追加

複数の樹脂成型の保持器セパレータ１同士を周方向に連結して、保持器が形成してある。 - 特許庁

Thereafter, the pH of the wastewater is adjusted to 9-10 to form/recover another metal oxide.例文帳に追加

その後、ｐＨを９〜１０に調整し他の金属の水酸化物を形成・回収する。 - 特許庁

The profile sections at each distance Z are joined smoothly to one another to form a complete airfoil.例文帳に追加

各距離Ｚにおける輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な翼形を形成する。 - 特許庁

Another form of the heat conduction member has a sheet-like member including plural projections on the surface.例文帳に追加

熱伝導部材の別の態様として、表面に複数の突起を含むシート状のものを有する。 - 特許庁

To provide a system to facilitate conversion of a digital signal to another form by employing a look-up table.例文帳に追加

ルックアップテーブルを使用してデジタル信号を他の形式へ変換するのを容易にする装。 - 特許庁

The solution of the source material resin is cast onto another glass substrate 1b to form a thin film 2b.例文帳に追加

該原料樹脂の溶液を他のガラス基板１ｂ上に流延して薄膜２ｂを形成する。 - 特許庁

Then circuit materials are joined to one another or arranged as a predetermined position to form a circuit conductor 15.例文帳に追加

次に、各回路素材同士を接合し、または所定の位置に配置して、回路導体１５を形成する。 - 特許庁

Another form is to examine the context of the input to determine characteristics of the input.例文帳に追加

本発明の別の態様は、入力のコンテキストを調べて、入力の特徴を求めることである。 - 特許庁

The reward may be a coupon for a travel ticket or have another royalty type form.例文帳に追加

報酬は旅行券の引換券であったり、他のロイヤリティ・タイプの方式である。 - 特許庁

The respective conductors 4 of the flat cable 2 form, for example, signal conductors different from one another.例文帳に追加

フラットケーブル２の各導体４は、例えばそれぞれ異なる信号線を構成している。 - 特許庁

In another case, supporting frames are provided between the props 1 and wire nets are attached thereon to form a shelf.例文帳に追加

また、柱材１の相互間に支持フレームを設け、その上に金網を取付けて、棚を形成してもよい。 - 特許庁

In another implementation form, the flow is connected on the basis of a assigned tag value.例文帳に追加

別の実施形態では、フローは割り当てられたタグ値に基づいて結合される。 - 特許庁

The profile cross sections at each distance Z are joined smoothly to one another to form a complete airfoil section.例文帳に追加

各距離Ｚにおける輪郭断面を互いに滑らかに結ぶと完全な翼形を形成する。 - 特許庁

Another line portion (11) is passed through the line portion (11) of the formed braid to form an end leader (5).例文帳に追加

製紐糸の釣糸部分(11)内へ他の釣糸部分(11)を挿通して１本の端部ハリス(５)に形成する。 - 特許庁

Each core wire is covered its inside with another type of material to form a single complete wire body.例文帳に追加

各該芯線はもう１種の材質によって内部に覆い、１本の完全な線体を形成する。 - 特許庁

In another form, positioning is performed by placing the recesses 39a on bushes for fitting the pins 10.例文帳に追加

また、他の態様として、ピン１０を嵌めるブッシュに凹部３９ａを載せて位置決めするものがある。 - 特許庁

A molded form associated with another one of the applications is obtained by crosslinking the crosslinkable material.例文帳に追加

本発明にかかる成型体は、本発明の架橋性材料を架橋して得られる。 - 特許庁

The plurality of modules can be easily connected to one another to form a battery pack.例文帳に追加

複数のモジュールを容易にともに接続してバッテリパックを形成することができる。 - 特許庁

Careful consideration should be given to avoid favoring one form of delivery over another. 例文帳に追加

どちらかの購入形態がもう一方をさしおいて優遇されぬように注意しなければならない。 - 経済産業省

Another promising form of programmable hardware is the Complex Programmable Logic Device (CPLD). 例文帳に追加

別の有望なプログラマブル・ハードウェアは、複合プログラマブル・論理デバイス（Complex Programmable Logic Device, CPLD) である。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To ensure the flatness of the surface of a cast concrete when a concrete form made of a resin is cut off so as to be connected to another form.例文帳に追加

樹脂製コンクリート型枠を切断して他の型枠に連結した場合に、コンクリート打設面の平坦性を確保できるようにする。 - 特許庁

Concrete C is placed into the form block K to integrate the form block K, the posts P and the ground concrete G with one another.例文帳に追加

型枠ブロックＫ内にコンクリートＣを打設し、型枠ブロックＫ及び支柱材Ｐを基礎コンクリートＧと一体化させる。 - 特許庁

This method for forming a continuous cigarette form comprises the following procedure: a green continuos form is made and then fed in the longitudinally axial direction, additive particles are put on the green continuous form, and another fibrous material is fed to the green continuous form to cover the particles therewith.例文帳に追加

生地連続体を形成し、縦軸線方向で送ること、生地連続体上に添加物の粒子を載置すること、および他の繊維材料を生地連続体に供給することにより粒子を覆いかつ繊維連続体を形成する。 - 特許庁

A turbine nozzle assembly 18 for the gas turbine engine 10 includes a plurality of segments 34 joined to one another to form an outside band and a plurality of segments 36 joined to one another to form an inside band.例文帳に追加

ガスタービンエンジン10のタービンノズル組立体18は、互いに接合されて外側バンドを形成する複数のセグメント34と、互いに接合されて内側バンドを形成する複数のセグメント36とを含む。 - 特許庁

In another embodiment, the system and the method can enable mapping of an existing non-structural designer-created aspect originating from one electronic form template onto a data structure of another electronic form template.例文帳に追加

別の実施形態では、本システムおよび方法により、ある電子フォームテンプレートに由来する既存の非構造的なデザイナ作成アスペクトを別の電子フォームテンプレートのデータ構造にマッピングすることができる。 - 特許庁

To provide a multi-axis punching machine of a grid-pattern punching method capable of simultaneously punching holes, at the same relative respective locations within respectively demarcated areas in a work, while each hole within the demarcated area having different form from one to another but having the same form with another hole at the same relative locations in different demarcated areas.例文帳に追加

ワークに区画された各エリア内の同一位置各所に、各所毎で形状を異にする同一形状のパンチ孔を同時に穿孔することのできるグリッドパターン穿孔方式の多軸穿孔装置を提供する。 - 特許庁

Mutually-fittable recesses and projections are created on sides of a reflex plate, with a recess on any sides and a projection on the other sides, and a plurality of reflex plates in the same form or reflex plates in another form having fittable recesses and projections are connected to one another and made to self-stand by fitting the projections and the recesses into one another, thereby rendering a support such as a stand unnecessary.例文帳に追加

レフ板の任意の辺上に凹部、それ以外の辺上に凸部をそれぞれ嵌合可能な形状をして設け、同形状または嵌合可能な凹凸部を有する別形状のレフ板の凹凸部を嵌合させ複数枚連結して自立させ使用することでスタンドなどの支持具を不要とした。 - 特許庁

(2) The applicant must use the official form issued by the International Bureau or another form that requires the same information and uses the same format as the official form.例文帳に追加

(2) 出願人は、国際事務局が交付する公式様式、又は他の様式であって公式様式と同一の情報を要求しており、かつ、同一の書式を使用しているものを使用しなければならない。 - 特許庁

To provide a form image storage system which is simple in structure and capable of performing registration to another cooperating system and a form image storage system, and a form image storage server.例文帳に追加

簡素な構成で連携する他システムと帳票イメージ保管システムへの登録が可能な帳票イメージ保管システム及び帳票イメージ保管サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a form for duplication, which is capable of reducing a translation work especially (a work for translating a form, written in Japanese, into another form, written in a foreign language, comprising the same contents substantially, for example,).例文帳に追加

本発明は、複写式帳票に関し、特に翻訳作業（例えば、日本語で記載された帳票から外国語で記載された帳票へ、実質的に同じ内容で転記する作業）が低減できる複写用の帳票を提供する。 - 特許庁