| 例文 |
another methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3057件
CONNECTOR FOR BOARD CONNECTION AND ITS MOUNTING METHOD, BOARD, AND CONNECTION METHOD OF ONE BOARD WITH ANOTHER USING CONNECTOR例文帳に追加
基板接続用コネクタ及びその実装方法、基板、基板接続用コネクタを用いた基板同士の接続方法 - 特許庁
METHOD FOR CHECKING STATE OF CONNECTION BETWEEN OUTPUT POWER SOURCE OF AC GENERATOR AND ANOTHER POWER SOURCE例文帳に追加
交流発電機の出力電源と他の電源の接続状態の確認方法 - 特許庁
Another embodiment relates to a method for forming the conductive passage through the insulating layer.例文帳に追加
別の実施形態は、絶縁層を介して導電経路を形成する方法に関する。 - 特許庁
Another method 900 and devices 200, 300 for managing the conflict of the test number are also disclosed.例文帳に追加
テスト番号の衝突を処理するための他の方法(900)及び装置(200,300)も開示される。 - 特許庁
Activation or non- activation can be controlled by a program or by another method.例文帳に追加
この能動化/非能動化はプログラムによってあるいは他の方式で制御することができる。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING TRANSMITTED POWER OF TRANSCEIVER COMMUNICATING WITH ANOTHER TRANSCEIVER例文帳に追加
他のトランシーバーと通信中のトランシーバーの放出電力を制御する方法及び装置 - 特許庁
Product and Method of Using it and Product and Another Product Solely Utilizing Specific Properties of the Product 例文帳に追加
物とその物を使用する方法、物とその物の特定の性質を専ら利用する物 - 特許庁
To provide an authentication method making a plurality of authentication proxy servers cooperate with one another to perform authentication.例文帳に追加
複数の認証代行サーバを連携させて認証する認証方法を提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING VIDEO DATA BY COMBINING ERROR DIFFUSION AND ANOTHER DITHERING例文帳に追加
誤差拡散及び他のディザリングの組み合わせによる映像データ処理の方法及び装置 - 特許庁
METHOD FOR OVERLAYING SEMICONDUCTORS UPON ANOTHER AND OVERLAID CHIP-ON-CHIP TYPE SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加
半導体の重ね合わせ方法および重ね合わされたチップオンチップ型半導体装置 - 特許庁
To provide a method which inhibits a movable portion from coming in contact with another portion during manufacturing process.例文帳に追加
製造中に可動部が他の部分と接触することを抑止する方法を提案する。 - 特許庁
To provide a method for starting a boiler without reduction in generation efficiency of another boiler unit.例文帳に追加
他のボイラユニットの発電効率を低下させずにボイラを起動する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus which presses out wrinkles not by using heat of an iron body but by using another method.例文帳に追加
アイロン本体の発熱を利用するのではなく、他の手段により、皺伸ばしをする。 - 特許庁
The color visible as another color when superposed with a thin layer complies with the rule of a method for subtractive mixture of colors.例文帳に追加
薄い層を重ねることで別の色に見えることは減法混色のルールに従う。 - 特許庁
Today, it still remains as a synonym for expensive kimono along with 'Kyo-yuzen' (dyed kimono made with another traditional method of dyeing cloth). 例文帳に追加
現代でも京友禅とならんで高価な振袖の代名詞的な存在。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Access by a computer to another computer will generally be using a high speed synchronous method 例文帳に追加
コンピュータが別のコンピュータをアクセスするには,一般に高速同期方式が使われる - コンピューター用語辞典
To provide a method for determining the time of conducting handoff, from a wireless LAN to another network.例文帳に追加
無線LANから他のネットワークへハンドオフする時を判定する方法を提供すること。 - 特許庁
If a method of handling the product or another product handling the product (hereinafter referred to as “a handling method or another handling product”) is suitable for handling “the product,” the requirement of unity of invention is satisfied. 例文帳に追加
「物を取り扱う方法や、物を取り扱う物」(以下「取り扱い方法又は取り扱う物」という。)が「物」の取り扱いに適している場合、発明の単一性の要件を満たす。 - 特許庁
To provide a method for more rapidly copying all files in a storage medium to another storage medium when all the files in the storage medium are copied to another medium.例文帳に追加
記憶メディア内の全ファイルを別のメディアにコピーするときに、より高速に記憶メディアの全ファイルを他の記憶メディアにコピーする方法を提供する。 - 特許庁
To provide a handover control method capable of reducing handover applied to another band for covering the same area as that of a sector during communication or applied to a sector of another system.例文帳に追加
通信中のセクタと同一のエリアをカバーする他帯域または他システムのセクタへのハンドオーバを低減することが可能なハンドオーバ制御方法を得ること。 - 特許庁
Enables you to move a class into another class or package and to move a static field or a static method from one class to another. 例文帳に追加
別のクラスまたは別のパッケージにクラスを移動したり、あるクラスから別のクラスに静的フィールドまたは静的メソッドを移動したりすることができます。 - NetBeans
To provide a system and a method for facilitating the conversion of a digital signal into another forms such as its analog expression or another digital expression.例文帳に追加
ディジタル信号を、そのアナログ表現または別のディジタル表現など別の形式へ変換することを容易にするためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A method using a video telephone can be considered as a method by which the plurality of users communicate with one another through video.例文帳に追加
また、複数のユーザが映像を介して意思疎通する方法としてはテレビ電話を用いる方法が考えられる。 - 特許庁
The examination method of cancer is a method for measuring a β-casein bondable substance in serum and another blood specimen.例文帳に追加
本発明の癌検査方法は、血清その他血液試料中のβカゼイン結合性物質を測定する方法である。 - 特許庁
To provide a method, a device and a computer program for accessing a process local storage of another process, and to provide a computer mounting method.例文帳に追加
別のプロセスのプロセス・ローカル・ストレージにアクセスする方法、装置、コンピュータ・プログラム、およびコンピュータ実装方法を提供する。 - 特許庁
BUMP FORMING METHOD, SUBSTRATE HAVING BUMPS MADE THEREBY, AND CONNECTION METHOD OF THIS SUBSTRATE TO ANOTHER ONE例文帳に追加
バンプの形成方法及びそれにより形成されたバンプを有する基板並びにその基板と他の基板との接合方法 - 特許庁
ATORVASTATIN HEMI-CALCIUM IN NEW CRYSTAL FORM, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR PREPARING ANOTHER SHAPE例文帳に追加
新規結晶形のアトルバスタチンヘミ−カルシウム及びその調製方法並びに他の形を調製するための新規方法 - 特許庁
Although the original method of making rubbings was only shittaku, another method called kantaku (dried rubbing) was developed later, and then this term was created in order to distinguish wet rubbings from dried rubbings. 例文帳に追加
本来の拓本は湿拓のみであったが、乾拓ができたため、その対比として生まれた名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the method, there are provided various methods, such as a grinding method, a chemical method, a mechanical method, and using laser, a diamond chip, or another polishing material.例文帳に追加
その方法としては、例えば、研磨方法、化学的方法、機械的方法、レーザによるもの、ダイヤモンド・チップ、その他の研磨材を使用するなど多様な方法がとれる。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR VIRTUALLY USING OWNER'S PORTABLE TERMINAL AS ANOTHER PERSON'S PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
本人の携帯端末を仮想的に他人の携帯端末として利用するシステム及び方法 - 特許庁
In another phase of the manufacturing method of the three-dimensional ferroelectric material structure, the dual damasscene of a ferroelectric material capacitor is obtained.例文帳に追加
本発明の別の局面においては、強誘電体キャパシタのデュアルダマシンが提供される。 - 特許庁
COUPLING, JOINT, AND METHOD FOR FIXEDLY AND SEALINGLY SECURING COMPONENTS TO ONE ANOTHER例文帳に追加
複数の構成要素を互いに固定かつ封止して取着させるためのカップリング、ジョイント並びに方法 - 特許庁
To provide a method for adapting a flavor profile of a matrix to another matrix.例文帳に追加
1つのマトリックスからのフレーバープロフィルを他のマトリックスに適用することができる方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF FORMING ANOTHER MATERIAL PART AND/OR SPACE PART UNDER THIN LAYER OF FIRST MATERIAL例文帳に追加
第1材料の薄い層の下に別の材料及び/又は空間の部分を形成する方法 - 特許庁
METHOD FOR REPRODUCING AUDIO PART OF ANOTHER KIND THROUGH USER OPERATION DURING REPRODUCTION OF CERTAIN AUDIO PART例文帳に追加
ある音声部分の再生中にユーザ操作により別の種類の音声部分を再生する方法 - 特許庁
To provide a system and method for efficiently writing data from one bus device to another bus device via a network.例文帳に追加
ネットワークを介してバスデバイス間でデータを効率的に書き込むシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSFERRING LIQUID SAMPLE IN CONTAINER ON CENTRIFUGAL ROTOR INTO ANOTHER CONTAINER ON ROTOR例文帳に追加
遠心ローター上の容器内の液体試料を該ローター上の他の容器内に移送する方法 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING ANOTHER BILLING SERVICE TO COMMUNICATION DEVICE COMPRISING SERVICE PROVIDED ON PREPAID BASIS例文帳に追加
プリペイドベースで提供されるサービスを有する通信デバイスへの別の課金サービスを提供する方法 - 特許庁
In addition, since service points can be assigned to another customer, the utility of the points service method is increased. 例文帳に追加
また、サービスポイントを他者に贈与することができるためサービスポイントの使用価値が大きくなった。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of an electronic component of high reliability connecting one part to another part.例文帳に追加
ある部品と他の部品とが接続された信頼性の高い電子部品の製造方法を得る。 - 特許庁
Another method is that a bellows is attached to the circumference of the cover and filled with liquid so as to draw it out.例文帳に追加
そのほか蛇腹をカバーの周囲に取りつけ、蛇腹に液を入れて引き出す方法もある。 - 特許庁
The method includes supplying a location-based message by determining a location of another apparatus using positional information.例文帳に追加
位置情報を利用して他の装置のロケーションを決定し、ロケーションベースメッセージを供給する。 - 特許庁
To provide a method for aligning a plurality of pages to one another.例文帳に追加
本発明は、複数のページを互いに対して位置合わせする方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In another embodiment, a method of manufacturing a similar semiconductor film product is provided.例文帳に追加
他の形態においては、本発明は類似の半導体膜製品を製造する方法を提供する。 - 特許庁
DATA TRANSMISSION DEVICE WITH AUTOMATIC ANSWERING FUNCTION, AND METHOD FOR TRANSFERRING AUTOMATICALLY RECORDED DATA TO ANOTHER TERMINAL例文帳に追加
留守番電話機能を有するデータ伝送機器及び留守録データを他の端末に転送する方法 - 特許庁
MULTICOLORED PRESS MOLDING MANUFACTURING METHOD FOR BRACELET OR THE LIKE UTILIZING SILICONE RUBBER AND ANOTHER RUBBERY MATERIAL例文帳に追加
シリコンゴム及びその他ゴム系材料を利用したブレスレット等の多色プレス成型製造方法。 - 特許庁
In another aspect, the compound having the hydroperoxide group is hydrogen peroxide in the method for producing the dialkyl peroxide.例文帳に追加
ヒドロペルオキシド基を有する化合物が過酸化水素であるジアルキルペルオキシドの製造方法。 - 特許庁
DENDRIMER COMPLEX COMPOUND, AND METHOD FOR PRODUCING ANOTHER DENDRIMER COMPLEX COMPOUND UTILIZING THE SAME例文帳に追加
デンドリマー錯体化合物およびそれを利用する別のデンドリマー錯体化合物の製造方法 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PROVISIONALLY DISPLAYING ANOTHER CONTENT IN DOWNLOAD WAITING TIME FOR CONTENT例文帳に追加
コンテンツのダウンロード待ち時間に別のコンテンツを暫定的に表示する方法、装置及びプログラム - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
