「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

There is yet another folding method called 'Ebadatami' or the like for tacked kimono or kimono that is temporarily tacked to check the total patterns of Ebagara on kimono. 例文帳に追加

仮仕立てと呼ばれる仮縫いの状態や仮絵羽になっているきものを畳む畳み方（絵羽畳みなどと呼ばれる）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is another method in which mai-goto is classified into Ryochukan no ji mono (standard score-based mai-goto) and other special mai-goto, depending on the score for the fue that is played in the background. 例文帳に追加

また地に用いる笛の譜によって、呂中干ノ地ものとそれ以外の特殊な舞事に分ける分類方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of behavior therapy based on the inhibition of one response by the occurrence of another response that is mutually incompatible with it 例文帳に追加

互いにそれと両立しない別の反応を発生させることで1つの反応を抑制させることに基づいた行動療法の方法 - 日本語WordNet

To provide a method of electrically and/or mechanically connecting components of a microminiature electronic system to one another easily.例文帳に追加

超小型電子システムの構成要素を電気的に及び／又は機械的に簡単に相互接続する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a secure electronic medium management method for securing the truth of electronic data already recorded in an optical disk by another system.例文帳に追加

既に他のシステムによって光ディスクに記録されている電子データの真正性を確保するセキュア電子メディア管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for updating a link list in a multiprocessor environment without interrupting a task executed by another processor.例文帳に追加

他のプロセッサにおいて実行されるタスクを妨害することなく、マルチプロセッサ環境において、リンク・リストを更新する方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, many enterprises exist that cannot be linked to another enterprise by this method of tracing enterprises whose main customers are large listed enterprises.例文帳に追加

一方、上場大企業を主要販売先とする企業を辿っていては、関連付けることのできない企業も数多く存在する。 - 経済産業省

To make two members collide with one another in a state that the eccentricity between two members is not generated in an interference fitting method of two members by the collision, by linearly moving at least one of two members to be interfered and fit to one another in the direction close to one another.例文帳に追加

互いにしまり嵌合させられるべき２部材の少なくとも一方を相互に接近する向きに直線運動させることにより、それら２部材を衝突により互いにしまり嵌合させる方法において、それら２部材の衝突がそれら２部材間に芯ずれが生じない状態で行われるようにする。 - 特許庁

After an oxide film is formed by a vacuum vapor deposition method on a substrate containing a fluoride or on a fluoride thin film, another oxide film is formed by an ion plating method or an ion assist method on the first oxide film.例文帳に追加

フッ化物を含む基板上またはフッ化物薄膜上に、真空蒸着法により酸化物膜を形成した後、酸化物膜の上にイオンプレーティング法またはイオンアシスト法により酸化物膜を形成する。 - 特許庁

In the gear tooth chipping detection method and device, while wheel speed is nearly constant, one pulse cycle and another are measured, and it is checked whether the ratio between one pulse cycle and another is equal to multiple times or not, thus detecting pulse gear tooth chipping.例文帳に追加

車輪速がほぼ一定の状態で、あるパルス周期と他のパルス周期を測定し、あるパルス周期と他のパルス周期の比が複数倍か否かを調べ、パルス歯欠けを検出する、パルス歯欠け検出方法、及び検出装置。 - 特許庁

To provide a multi-axis punching machine of a grid-pattern punching method capable of simultaneously punching holes, at the same relative respective locations within respectively demarcated areas in a work, while each hole within the demarcated area having different form from one to another but having the same form with another hole at the same relative locations in different demarcated areas.例文帳に追加

ワークに区画された各エリア内の同一位置各所に、各所毎で形状を異にする同一形状のパンチ孔を同時に穿孔することのできるグリッドパターン穿孔方式の多軸穿孔装置を提供する。 - 特許庁

To improve usability of an electronic dictionary device by associating entry words with explanatory information in another dictionary DB by means of a simple method to store them together for easily reading the explanatory information of another dictionary DB.例文帳に追加

見出し語と他辞書ＤＢの説明情報とを簡単な方法で対応づけて記憶させ、他辞書ＤＢの説明情報を簡単に読み出すことを可能とさせることにより、電子辞書装置の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

A method is provided of juxtaposing plastic plates on a ground or a ground surface to fix a convex/concave sheet-like body thereon, and another method is provided of letting snow lie artificially on the substratum by an artificial snow fall device.例文帳に追加

地盤又は地面に発泡プラスチック板を並設し、その上に凹凸シート状体を固定する方法、及び、その下地に人工降雪装置によって人工的に積雪させる方法。 - 特許庁

To provide a manufacture method for a near-sheet glass using a direct press method, which gives little warpage and excels in productivity, and can dispense with a new another step after the unloading step to correct the warpage.例文帳に追加

ダイレクトプレス法により略板状ガラスを製造する際に、反りが小く、生産性に優れ、反り修正のために取出工程後に新たな別工程を実施する必要の無くすこと。 - 特許庁

This method is a method to operate a retail terminal 10 provided with a core module assembly 12, a unidirectional fundamental assembly, and another multidirectional fundamental assembly 18 substituting for the unidirectional fundamental assembly.例文帳に追加

コア・モヂュール・アッセンブリ（１２）、一方向性基礎アッセンブリ、および、一方向性に代わるまた別の多方向性基礎アッセンブリ（１８）を有するリテール・ターミナル（１０）を操作する方法である。 - 特許庁

The method etches the aluminum layer using the mask and can specify the circuit feature, the critical dimension of which is smaller than that of the feature being processed by another method.例文帳に追加

この方法は、このマスクを用いてアルミニウム層をエッチングし、これによって、別の方法で生成するよりも小さい臨界寸法を有する回路フィーチャを規定することを含むことができる。 - 特許庁

To improve the convenience of an image processor, by allowing user authentication to be performed by another authentication method, even when there are failures in user authentication a predetermined number of times, by a single authentication method.例文帳に追加

一の認証方法で所定回数ユーザ認証に失敗した場合でも、他の認証方法によりユーザ認証を行えるようにして画像処理装置の利便性を向上させる。 - 特許庁

In another aspect, the method for diagnosing the Alzheimer's disease, or the method for predicting the onset risk factor of the Alzheimer's disease involves measuring the amount of the lysophosphatidic acid contained in the humor of the examinee.例文帳に追加

被検者の体液中に含まれるリゾフォスファチジン酸量を測定することにより、アルツハイマー病を診断する、またはアルツハイマー病発症の危険度を予測する方法。 - 特許庁

To provide a reserved photographing method for photographing the same object as a previous one at a reserved time, a method of positioning the same object when photographing it at another time, an imaging apparatus and a program.例文帳に追加

予約した時期に前回と同じ被写体を撮影する予約撮影方法、異なる時期に同一被写体を撮影する際の位置合わせ方法、撮像装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which a single cell housing can be insulated from another lead surely by using a thin insulating material, and in which working is simple in comparison by conventional method.例文帳に追加

きわめて薄い絶縁材を用いて、単電池ケースと他方のリードとを確実に絶縁することができ、しかも従来の方法と比較して、作業が簡単な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of forming an alignment mark, by which the precision of positioning of a glass plate to another glass plate is improved, and to provide the alignment mark formed by the method.例文帳に追加

ガラス板に対する他のガラス板の位置合わせ精度を向上させることができるアライメントマークの形成法、及び該形成法により形成されたアライメントマークを提供することにある。 - 特許庁

This inspection method has the high specificity, in comparison with conventional methods and is very useful for simply and quickly diagnosing the echinococcus alveolar hydatid disease, by combining it with another simple inspecting method.例文帳に追加

本発明の検査法は、従来法に比べて、特異性が高く、簡易検査法と組み合わせることにより、簡便かつ迅速なエキノコックス多包虫症の診断にきわめて有用である。 - 特許庁

To provide a sheet material laminating method capable of accurately positioning sheet materials having flexibility over the whole surfaces thereof to superpose them one upon another.例文帳に追加

柔軟性のあるシート材を全面にわたって精度良く位置決めし、重ね合わせることができるシート材の積層方法を提供する。 - 特許庁

As another method, the host computer 10 can hold a financial institution name file and the automatic transaction device 1 can hold a branch name file.例文帳に追加

他の方法として、ホストコンピュータ１０側に金融機関名ファイル、自動取引装置１側に支店名ファイルを保有させることも可能である。 - 特許庁

To provide a system and a method for communication and a contractor terminal, by which a person unskilled in computer operation can exchange information with another user.例文帳に追加

コンピュータ操作に不慣れな者が他のユーザと情報を送受信できる通信システム及び方法、並びに契約者端末を提供する。 - 特許庁

To provide a relay drive circuit capable of preventing relays from being erroneously actuated even when the plurality of relays are connected in parallel to one another; and a relay drive method.例文帳に追加

複数のリレーが多数並列接続される場合でも、リレーが誤って起動しないリレー駆動回路およびリレー駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method and an image processing program for synthesizing an image such as a hand-written message with another image and displaying the synthesized image.例文帳に追加

手書きメッセージ等の画像を他の画像に合成表示する画像処理システム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, a gluing layer made from a vinylchloride-vinyl acetate copolymer series resin is prepared by a rotogravure printing method on the surface of another side of the nonwoven fabric.例文帳に追加

また、不織布の他方の面に、グラビア印刷法により塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体系樹脂からなる接着層を設けた。 - 特許庁

To provide a method allowing a user at a portable terminal to transfer digital contents to another user under control by a content publisher.例文帳に追加

携帯端末のユーザがコンテンツ発行者の管理下で別のユーザにデジタルコンテンツを転送できるようにする方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive technology for forming a spring structure, particularly, a method for forming a spring structure suitable to connect electronic parts to one another.例文帳に追加

ばね構造を形成する安価な手法、特に、電子部品を互いに連結するのに適したばね構造を形成する方法を提供する。 - 特許庁

In another method, as many additional clock pulse generator sections as the number of steps corresponding to the required number of clocks are provided to generate the additional clock pulses.例文帳に追加

他の方法では、必要なクロック数に応じた段数だけ追加クロックパルス生成部を設けることにより、追加のクロックパルスを生成する。 - 特許庁

The method involves connecting two or more original fabric pieces to one another with a heat seal to obtain one original fabric and thereafter carrying out pleating processing of the original fabric.例文帳に追加

２以上の原反片をヒートシールにより互いに接続して１つの原反とした後に、当該原反をプリーツ加工する方法とする。 - 特許庁

To provide a communication method which allows positional information of other mobile terminal devices to be provided to another mobile terminal device without spoiling individual privacy.例文帳に追加

個人のプライバシーを損なうことなく、携帯端末装置に他の携帯端末装置の位置情報を提供できる通信方法を提供する。 - 特許庁

The moving method of the contaminated material is carried out in a procedure to collect the contaminated material at the site and to transport it to another site after bagging it.例文帳に追加

汚染物質の移動方法は、現場で汚染物質を収集し、袋詰めした後に、他の場所へ輸送するという手順で行なう。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device and a data copying method which can speedily and easily copy data in a terminal body to another mobile terminal device.例文帳に追加

端末本体内のデータを他の携帯端末装置へ迅速且つ手軽にコピーしうる携帯端末装置及びデータコピー方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data record reproducing device and method capable of transferring data recorded in a record medium to another record medium in a short time.例文帳に追加

記録媒体に記録したデータを他の記録媒体に短時間で転送することができるデータ記録再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film circuit board having leads which is improved in the operability of connection with another thin-film circuit board, and a connection method therefor.例文帳に追加

他の薄膜基板との接続の操作性を向上させたリードを有する薄膜基板及び薄膜基板の接続方法を提供する。 - 特許庁

To conclude payment in one transaction even if there is an article for which specific payment is prohibited, by requesting another payment method.例文帳に追加

特定の支払が禁止された商品がある場合でも別の支払方法を要求することから１取引で支払を終了可能とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for controlling distribution of digital content from a device connected to a network to another device outside the network.例文帳に追加

ネットワークに接続された装置からネットワーク外の別の装置へのディジタル・コンテンツの配信を制御する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for converting gypsum dihydrate which is a main component for a gypsum board to another substance using an inexpensive material and by a convenient means.例文帳に追加

安価な材料を用いて簡便な手段で、石膏ボードの主成分である二水セッコウを他の物質に変換させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a barrel plating method by which both of increase of plating efficiency and increase of separation efficiency of work pieces from one another can be satisfied.例文帳に追加

めっき効率の向上と、被めっき物同士の分離効率の向上とを両立させることができるバレルめっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizer excellent in neutral hue properties when the plarizers are superposed one upon another so that the MD directions of them cross each other at a right angle.例文帳に追加

ＭＤ方向が直交するように重ねた場合のニュートラルな色相性に優れる偏光子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus constituted so that a user is enabled to easily grasp a method for connecting to another apparatus required for utilizing a function.例文帳に追加

機能を利用するために必要となる他の装置との接続方法をユーザが容易に把握できるようにする通信装置を提供する。 - 特許庁

Desirably, the film disintegrates in water and is formed by a controlled drying process or by another method to maintain required uniformity of the film.例文帳に追加

フィルムは、水中で崩壊し、制御乾燥工程、またはフィルムの必要な均一性を維持する他の方法によって形成できること望ましい。 - 特許庁

Furthermore, another method is provided to form a dielectric film or coating is formed on an object to be processed such as, for example, a semiconductor wafer or the like.例文帳に追加

さらに、例えば半導体ウェハーなどの加工対象物の上に誘電体膜またはコーティングを形成するための方法が提供される。 - 特許庁