「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, it is determined whether a first time-slot (multicast slot) of one transmission protocol is adjacent to a second time-slot (unicast slot) of another transmission protocol or not.例文帳に追加

１つの送信プロトコルの第１のタイムスロット（マルチキャストスロット）が、別の送信プロトコルの第２のタイムスロット（ユニキャストスロット）に隣接しているかが判定される。 - 特許庁

To provide a light emitter such that a wavelength of emitted light is converted to another wavelength through a conversion material region, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

放出された光の波長が、変換材料領域によって他の波長に変換される光エミッタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing system allowing a series of photographing operations to be performed in parallel to one another by being distributed to respective devices, and to provide a method of processing photographing of the same.例文帳に追加

一連の撮影業務を各装置で並行且つ分散して実施できるようにした撮影システム及び撮影処理方法を提供する。 - 特許庁

To easily open a target page by jumping from a spread page to another page in an image display method for displaying a spread image.例文帳に追加

本形式で見開き画像を表示する画像表示方法において、見開きページから他のページへジャンプして容易に目当てのページを開くことができるようにする。 - 特許庁

To provide a library management method which can acquire the version information on a library for design tool corresponding to the version of another library for design tool.例文帳に追加

設計ツール用ライブラリのあるバージョンに対応する他の設計ツール用ライブラリのバージョン情報を取得可能とするライブラリ管理方法を提供する。 - 特許庁

In another method, the CPU can transmit an absolute value of the pressure measured by the first and second pressure sensors to the external device by radio transmission.例文帳に追加

別法では、ＣＰＵは、第１及び第２の圧力センサによって測定された圧力の絶対値を外部装置に無線送信することができる。 - 特許庁

Another instruction (1002) is decoded to access a data item according to a different method data address field (1002a) due to an instruction modifier (1002b).例文帳に追加

別の命令（１００２）が復号化され、命令修飾語（１００２ｂ）による異なる方法データアドレスフィールド（１００２ａ）に従ってデータ項目にアクセスする。 - 特許庁

To provide a display device which is capable of forming a reference capacitor that is connected to a variable capacitor without adding another electrode and its driving method.例文帳に追加

可変キャパシタに接続される基準キャパシタを別途の電極を追加しないで形成可能な表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently utilizing, from another data processor connected, an internal function or an external circuit of the data processor.例文帳に追加

接続している別のデータプロセッサから、当該データプロセッサの内部機能若しくは当該データプロセッサの外付け回路を効率良く利用する方法を提供する。 - 特許庁

The method provides the digital map information from a first computer system to another second computer system via a prescribed information storage medium or a line.例文帳に追加

第１のコンピュータシステムから所与の情報記憶媒体または回線を介して他の第２のコンピュータシステムにデジタル地図情報を提供する方法である。 - 特許庁

The method for producing resin pellets comprises melt kneading granules obtained by mechanical granulation of a polyamideimide resin powder with another thermoplastic resin and pelletizing the melt.例文帳に追加

ポリアミドイミド樹脂粉末を機械的に造粒した造粒物とその他の熱可塑性樹脂とを溶融混練して、ペレット化する樹脂組成物ペレットの製造方法。 - 特許庁

Even when a stamping process which is another method of forming the optical element is used, the lens and diffuser can be formed on the surface of the element.例文帳に追加

光学エレメントを形成する別の方法であるスタンピング工程を用いても、半導体発光素子の面にフレネルレンズやホログラフィックディフューザを形成できる。 - 特許庁

As another method, two optical fiber terminals are also manufactured by penetrating the optical fiber 1 through the heating device 6 and cutting it at the heated part.例文帳に追加

他の方法として、光ファイバ１を加熱装置６を貫通させ、加熱した部分で切断することにより、２本の光ファイバ端子を製造することもできる。 - 特許庁

To provide a composite sensor assembly easily and effectively bindable by thermal coupling of material suitable for a sensor unit to LDPE or by another method.例文帳に追加

センサユニットに好適な材料をＬＤＰＥに熱結合または他の方法で容易にかつ効果的に結合できる複合センサアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a method for extracting a new keyword based on another view point from a keyword that is a base and effectively retrieving a document associated with the new keyword.例文帳に追加

基となるキーワードから、別の観点による新たなキーワードを抽出し、効果的に関連するドキュメントの検索ができる方法を提供すること。 - 特許庁

To aim at prevention of winding deviation and improvement in productivity, in a method of manufacturing a rolled electrode with belt-like electrodes and belt-like separators superposed and wound one on another.例文帳に追加

帯状電極と帯状セパレータが重ねられて捲回された捲回電極体の製造方法について、巻きずれの防止と、生産性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a game device and game control method capable of regularly recognizing the state of another registered player in the execution of a network game (online game).例文帳に追加

ネットワークゲーム（オンラインゲーム）実行時に、登録済みの他プレイヤの状況を常に認識することができるゲーム装置及びゲーム制御方法を提供する。 - 特許庁

When the film unit is sold (406) or moved by another method, the user access code is associated with the film unit (414) but a manufacturer access code is not associated with it.例文帳に追加

フィルムユニットが販売されたり（４０６）他の方法で移転されたりすると、ユーザアクセスコードはフィルムユニットに伴うが（４１４）、製造者アクセスコードは伴わない。 - 特許庁

Another version of the method for producing unbattered deep fried chicken comprises making both of pineapple ground material and banana ground material adhere to chicken meat followed by frying the chicken meat with oil.例文帳に追加

又、鶏肉に対し、バナナ磨砕物と共にパイナップル磨砕物を付着させた後、油揚げすることを特徴とする鶏唐揚の製造方法。 - 特許庁

In another embodiment, the diagnostic method involves determining the expression level of a BRC-associated gene that discriminates among BRC cells, between DCIS and IDC cells.例文帳に追加

もう1つの態様において、本診断方法は、BRC細胞の中でのDCIS細胞とIDC細胞とを識別するBRC関連遺伝子の発現レベルを決定することを含む。 - 特許庁

To provide a temporary fixing method of a bracket capable of reducing the generation of interference with another component in temporary fixing, and stabilizing the brazing.例文帳に追加

仮固定の際の他の部品との干渉発生を低減でき、また、ろう付け性を安定させることができるブラケットの仮固定方法を提供する。 - 特許庁

Another version of the method comprises cooling a mixture comprising agar obtained by adding water and heating the mixture to be molten, and bamboo shoots boiled in water.例文帳に追加

別の実施例では水を加え加熱して溶かした寒天と水煮した竹の子との混合物を、青竹のに竹筒中で冷却して凝固させる。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for forming a coil, capable of facilitating forming a continuous-pole coil, and completely transmitting the continuous-pole coil to another jig.例文帳に追加

連極コイルの形成が容易であると共に、連極コイルを他の治具へ確実に移載できるコイル形成装置及びコイル形成方法を提供すること。 - 特許庁

The method can increase dropping effect on intraocular pressure by combination with another therapeutic agent or adjuvant normally used in treatment of glaucoma.例文帳に追加

この方法は、緑内障の治療に通常用いられる他の治療薬またはアジュバントと組み合わせて眼圧下降効果を増大させることもできる。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus and an IP address determining method whereby it is avoided that the electronic apparatus cannot make communication with another electronic apparatus due to a duplicated IP address.例文帳に追加

ＩＰアドレス重複のために他の電子機器との通信ができなくなることを回避する電子機器、ＩＰアドレス決定方法を提供する。 - 特許庁

In another method, the server automatically determines how to distribute the VDP creation according to the performance of the printers and a VDP creation amount.例文帳に追加

別の方法においては、サーバがプリンタの性能及びＶＤＰ作成量に応じてＶＤＰ作成をどのように分配すべきであるかを自動的に決定する。 - 特許庁

Since the arrangement of packets is completed in (n) block units, the device and the method can easily cope with the case that the transmission rates or the forms of the recording signals are different from one another.例文帳に追加

パケットの配置がｎブロック単位で完結するので、伝送レートあるいは記録信号の形式が異なる場合にも容易に対応することができる。 - 特許庁

To provide another method alternative to a solution by SRAM and DRAM, with further high performance, further high data transfer rate, and further low cost.例文帳に追加

さらに高い性能、さらに速いデータ転送レート、および、さらに安価であるような、ＳＲＡＭおよびＤＲＡＭによる解決策に代る他の方法を提供すること。 - 特許庁

Another opening 21 is formed by a method wherein the stencil base paper is transferred with a pitch smaller than the pitch of picture element corresponding to a concentration 2 while the perforation is effected continuously.例文帳に追加

開口部２１は、濃度２に対応して、画素ピッチよりも小さいピッチで孔版原紙を搬送し、連続した穿孔を行うことにより形成される。 - 特許庁

Another method is such that if a water leak has occurred at the main valve, the auxiliary valve holding material deforms to move the auxiliary valve forcedly so that the water leaking is shut off.例文帳に追加

別の方法としては、主弁から漏水があった場合は、副弁保持材が変形して副弁を強制的に移動させて漏水を遮断する。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus, communication control method and communication control program for preventing a speech terminal to permit a speech from being changed one after another.例文帳に追加

通話が許可される通話端末が次々に変更されることのない通信制御装置、通信制御方法、及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system, a node device therefor and a restoration method for a communication path in which another communication network is available for relieving traffic.例文帳に追加

トラフィックの救済のため他の通信網を利用することの可能な伝送システムとそのノード装置および通信パスのレストレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide an authority management device allowing a user of another division to perform a setting as a manager of a division, and to provide a control method thereof and a program.例文帳に追加

他部門のユーザを自部門の管理者として設定をすることの可能な権限管理装置、その制御方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayered laminated board by which circuit boards can be laminated upon another without causing interlayer positional deviations and, at the same time, is excellent in productivity.例文帳に追加

回路板が層間位置ずれすることなく積層することができると共に生産性に優れている多層積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method cleanses the support of the printing master and makes it possible to re-cycle the cleansed support for the formation of another printing master.例文帳に追加

該方法は印刷マスターの支持体を清浄化し、次いで別の印刷マスターの作成に清浄化された支持体を再利用することを可能にする。 - 特許庁

To write data having been sound-recorded in a specific place to another place on a data carrier by a method for writing reproducible data onto the data carrier.例文帳に追加

再生可能なデータをデータ担体上に書き込む方法にあって特定な場所で録音されたデータをデータ担体上の他の個所に書き込むことにある。 - 特許庁

To provide a cooperation system capable of cooperating with another system by setting a parameter in order to eliminate work of a program technician, a server, and a cooperation method and program.例文帳に追加

プログラム技術者の作業をなくすため、パラメータ設定による他システム連携可能な連携システム、サーバ、連携方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a unit simultaneous-drawing-out preventing method and its mechanism, which automatically lock one unit when another unit is drawn out so that the former unit can not be drawn out.例文帳に追加

一方のユニットを引き出す際には、自動的に他方のユニットを引き出せないようにロックするユニット同時引出し防止方法とその機構とを提供する。 - 特許庁

The present invention provides the quantitative determination method related to a difference in an expression of the protein and/or modification thereof, as to the various kinds of samples, in another embodiment.例文帳に追加

別の態様において本発明は、種々のサンプルについて、タンパク質発現及び／又は修飾の差異に関する定量的測定法を提供する。 - 特許庁

To supply a ball media selection method while restricting polished materials from colliding one another and a ball media selection device that enables you to have such a selection.例文帳に追加

被研磨物同士の衝突を抑制しながらボールメディアを選別する方法およびそのような選別を可能にするボールメディアの選別装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image composing method etc. which can stimulate player's interest in a game using items and give influence of another player's play via the item to a game.例文帳に追加

アイテムを用いたゲームの面白味を高め、他のプレーヤのプレイの影響をアイテムを介して及ぼすことができる画像合成方法等を提供すること。 - 特許庁

The surface treatment method comprises the steps of: immersing the article in the surface treatment liquid; washing the article with the same lower alcohol with the branched chain or another lower alcohol; and drying the article.例文帳に追加

浸積後、上述と同じ低級側鎖アルコール、又は他の低級アルコールで被着体を洗浄し、洗浄後、被着体を乾燥させる。 - 特許庁

To provide an efficient cable-hanging method by which another cable can be additionally installed, while an existing composite overhead cable is in a hung state.例文帳に追加

既設の複合架線を張り上げた状態のままとして、これに新たに他のケーブルを増設することができる効率的なケーブルの架設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination type IC card for multi-purpose use capable of respectively corresponding to transmission protocols different from one another and to provide its controlling method and its system program.例文帳に追加

相異なる伝送プロトコルにそれぞれ対応できる、多目的用途のコンビ型ＩＣカード、その制御方法、並びにそのシステムプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a packet communication method through which control information is communicated from one relay node to another and vice versa independently of whether alarm signals are communicated or not.例文帳に追加

警報信号を通信しているか否かにかかわらず、制御情報を中継ノード間で通信することができるパケット通信方法を提供する。 - 特許庁