「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent deterioration of image quality due to stroboscope-light emitted from a camera possessed by another person when photographing a through image or a moving video image using a rolling shutter method.例文帳に追加

ローリングシャッタ方式を用いてスルー画像や動画の撮影を行う場合に、他人が所有するカメラが発光したストロボ光による画質の劣化を防止することができる。 - 特許庁

To realize a temporally parallel test between a predetermined circuit block having a self-diagnosis circuit and another circuit block in a testing method for an IC having a plurality circuit blocks.例文帳に追加

複数の回路ブロックを有するＩＣのテスト方法において、自己診断回路を有する所定の回路ブロックと、その他の回路ブロックとの時間的な並列テストを実現する。 - 特許庁

An insufficient sample produces errors, so that in another typical embodiment, this method includes a step of determining whether an appropriate sample is provided to the measuring instrument.例文帳に追加

不十分なサンプルは誤差を生じるため、他の代表的な実施形態では、本方法は、適切なサンプルが計器に提供されたか判定するためのステップを含む。 - 特許庁

The invention also provides another method for terminating a user session in a multicast service, a multicast service device, a device for terminating user sessions, and a system of multicast services.例文帳に追加

この発明はマルチキャストサービスのユーザセッションを終了するもう１つの方法と、マルチキャストサービス装置と、ユーザセッションを終了する装置と、マルチキャストサービスシステムも提供する。 - 特許庁

Another example includes a method for processing a wafer in a plasma environment, pre-loading a reactive gaseous flow and previously preventing the erosion of a wafer mask or an etching stop layer.例文帳に追加

他の実施例は、プラズマ環境においてウエハを処理し、反応性気体流を事前ロードしてウエハマスクまたはエッチングストップ層の浸食を防ぐ方法を含む。 - 特許庁

In this method according to another aspect, parts of the cutting tool such as, for example, a body and a cutting insert, and these kinds of cutting tools are manufactured.例文帳に追加

また、本発明は、別の態様では、切削工具の、例えば本体と切削インサートなどの部品と、これらの種類の切削工具を製造する方法とに関する。 - 特許庁

To provide a method for bonding a decoration made of celluloid at a time, without piecing it out with another, to a string-instrument body part with a circumference exceeding 170 cm along the periphery thereof.例文帳に追加

周囲が１７０ｃｍを越える弦楽器胴部の周縁に沿って、セルロイド製の装飾を、継ぎ足すことなく一度で貼着する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which is capable of easily instructing any arbitrary position on image information to another user, an information processing system and an information processing method.例文帳に追加

画像情報上の任意の位置を他のユーザに対し容易に指示すことができる、情報処理装置、情報処理システムおよび情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device, a communication method, and a communication program which can accurately acquire address information of another communication device without requiring a management device to perform a data communication.例文帳に追加

管理装置を要せず、他の通信装置のアドレス情報を正確に取得してデータ通信を行うことができる通信装置、通信方法、及び通信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a goods selecting method and system for setting goods to a specific dwelling house in which information set for another dwelling house can be applied.例文帳に追加

ある住宅に対して商品の設定を行う場合に、他の住宅に対して設定した情報を流用することが容易な商品選定方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a document management system and a document management method that can duplicate a document in a document management server into another document management server upon a client's instruction.例文帳に追加

クライアントの指示により、ある文書管理サーバの文書を他の文書管理サーバに複製することが可能な文書管理システムおよび文書管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board and a connection method, which easily position a connection terminal column relative to a connection terminal column of another board without using a connector.例文帳に追加

コネクタを用いずに、他の基板の接続端子列に対し接続端子列を容易に位置決めすることができる配線板およびその接続方法を提供する。 - 特許庁

And in another preferable embodiment, the spectrophotometry is absorption spectrophotometry, and the method is made in an analyzer for a fixed diagnosis.例文帳に追加

また、別の好ましい実施形態において上記分光測光法は吸収分光測光法であり、上記方法は一定の診断用の分析器において行われる。 - 特許庁

To provide a method of driving a liquid crystal device by which initial transfer can be executed at high speed without separately providing an another member; to provide the liquid crystal device; and to provide electronic apparatus.例文帳に追加

別途他の部材を設けることなく、初期転移を高速に実行可能な液晶装置の駆動方法及び液晶装置並びに電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a measurement result managing method, a measurement result managing system, and a measurement result managing apparatus, which can reduce a load on a laboratory technician when requesting another facility to perform a measurement.例文帳に追加

検査を他の施設に依頼する場合の検査技師の負担を軽減できる測定結果管理方法、測定結果管理システム、および測定結果管理装置を提供する。 - 特許庁

In still another method, one or more caps (64) are provided for closing one or more openings in the protective covering used for accessing the distribution optical fiber.例文帳に追加

さらに別の方法では、１つ又は２つ以上のキャップ（64）を用意し、配線用光ファイバへのアクセスのための保護被覆材の開口部のうち１つ又は２つ以上を閉鎖する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can reduce the occurrence of the appearance fault of a lead and which can shape the leads so as to become substantially in parallel with one another.例文帳に追加

リードの外観不良の発生を低減でき且つリードを互いに実質的に平行になるように整形できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

As another version of the means in the method, the sugar may comprise a combination of maltose starch syrup and sorbitol, or a pH-adjusting agent may be added to the mixture liquid.例文帳に追加

また、他の手段として、上記糖類として麦芽糖水飴及びソルビトールを組み合わせて使用してもよいし、上記混合液にｐＨ調整剤を加えてもよい。 - 特許庁

To provide a positioning method that allows a portable terminal device to obtain information on the position of itself or another portable terminal device.例文帳に追加

小規模な構成で、一の携帯端末装置が、自らの位置、あるいは他の携帯端末装置の位置の情報を得ることができる位置検索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fitting with a bolt capable of integrally molding a plate-like part and a bolt part without connecting a plate-like part and a bolt part of another component to each other.例文帳に追加

別部品の板状部とボルト部とを連結することなく、板状部とボルト部とを一体成形できるボルト付金物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method enabling a user to control and monitor a vehicle and another moving entity by utilizing a previously configured geographical zone.例文帳に追加

予め設定された地理的領域を用いることによってユーザが車両及び他の移動エンティティを制御し及び監視できるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating an internal combustion engine to enable continuous regulation of parameters for operating a suction valve and staged switching of a another one parameter.例文帳に追加

吸気弁を作動するパラメータが連続的に調節可能で、且つ別の一つのパラメータが段階的に切り換え可能な、内燃機関の作動方法を改善する。 - 特許庁

To provide a means for obtaining a specific DNA fragment which exists commonly in a certain biological aggregate but does not exist in another biological aggregate by a simple method.例文帳に追加

ある生物集団に共通して存在し、別の生物集団には存在しない特異的ＤＮＡ断片を簡易な手法によって取得する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for the communication and exchange of information without necessity to permit an automotive trading partners to perform communication with a schemer and a protocol which are excusive for another partner.例文帳に追加

自動車取引先が、他の取引先の専用のスキーマ及びプロトコルで通信する必要なく、情報を通信及び交換できるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

The orifice mechanism 12 is disposed by a method of forming it integrally with the inside of the lower members 9A and 9B or fixing it to the inside of the lower members 9A and 9B by another different means.例文帳に追加

このオリフィス機構１２の配設方法としては上、下部材９Ａ、９Ｂの内面に一体形成すること又は別異の手段で固定する方法がある。 - 特許庁

To provide a communication control unit for registering another call terminal, even when a communication terminal has once been registered, and to provide a method of controlling communication and a communication control program.例文帳に追加

一旦通話端末が登録された場合であっても、他の通話端末が登録される通信制御装置、通信制御方法、及び通信制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver configured to play back a program that another receiver received and video-recorded, and a key data sharing method for enabling such playback.例文帳に追加

ほかの装置が受信して録画された番組を再生できるようにした放送受信装置およびそのような再生を可能にする鍵データ共有方法を提供する。 - 特許庁

The water stored in the sponge is drained in another method.例文帳に追加

この雨水吸収器は色々の形の製作が可能であり、傘と雨水吸収器をジョイントでつなぐようにすると、一つの傘で色々の形の雨水吸収器を取り付ける事ができる。 - 特許庁

To provide a simple and effective cutting method and device to cut a molding having attaching property and recover cut pieces in such a way that their surfaces of cutting do not attach to one another.例文帳に追加

付着性を有する切断品の切断面どうしが付着しないように切断、回収する簡便、かつ効率的な切断方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a cellular structure such as a honeycomb window product, by fixing a plurality of rows of elongated cells to one another.例文帳に追加

セル状構造物、例えば、ハニカム状のウィンド用品のようなセル状構造物をつくる方法を、複数の細長いセルの列を互いに固定することにより提供する。 - 特許庁

To improve the strength of a ceramic based building material manufactured particularly by the so called dry method by improving the affinity and sticking property of an aggregate to another matrix such as cement.例文帳に追加

骨材とセメントなど他のマトリックスとの親和性付着性を良くし、特にいわゆる乾式製法により製造される窯業系建材の強度向上を課題とする。 - 特許庁

To provide a content to a subscriber only for a contract period and navigating to another delivery method for other persons or other periods.例文帳に追加

コンテンツを、購入契約者に、購入契約期間のみ提供し、それ以外の者、或は、その以外の期間には、別の配信方法に誘導することができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a combination optical film which is made by butting end faces of a plurality of optical films against one another and is capable of suppressing light leakage.例文帳に追加

複数の光学フィルムの端面を互いに突き合わせてなり、光モレを抑えることができる、組み合わせ型光学フィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electric storage device which can be manufactured easily, while a plurality of terminals are arranged not to be overlapped with one another when viewing from the lamination direction.例文帳に追加

複数の端子部が積層方向視で互いに重ならないようにしつつ、蓄電装置を容易に製造することのできる蓄電装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image encoder, its control method, and program capable of appropriately encoding in each of a plurality of kinds of encoding methods that are compatible to one another.例文帳に追加

互換性のある複数種類の符号化方式それぞれでの符号化を適切に実行することができる画像符号化装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To make an incoming call report and a call method of an interrupt connection from another line changeable according to whether a telephone is busy or a call is held.例文帳に追加

割込み接続される他の回線からの着信報知および呼出方法を、電話機が通話状態であるか通話保留状態であるかに応じて変更可能にする。 - 特許庁

To raise conveniences for use by a method wherein the contents of information to be stored in another card can be known on midway while a data is inputted by opening a predetermined card.例文帳に追加

所定のカードを開いてデータ入力を行なっている途中で、他のカードに記憶される情報の内容を知ることができるようにして、使い勝手を高める。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants by which the same plants can be simultaneously cultivated in a same hothouse so that harvesting periods thereof are different from one another by prescribed sectional units.例文帳に追加

同一の温室内において同一植物について所定の区画単位で収穫時期が異なるように同時栽培を可能とする植物栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of reproducing multi-angle data in a seamless manner, even during a change of angle, even when reproducing angle data photographed at another angle, and to provide a recording medium.例文帳に追加

マルチアングルデータの再生中にアングルを転換して他の角度で撮影したアングルデータを再生する場合にもシームレスに再生できる方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Another embodiment is a method and a system for generating a simulation data store using a signal off a test grating that models the effect of the IC design and/or the fabrication process.例文帳に追加

別の実施例は、ＩＣデザイン及び／または製作プロセスの影響をモデル化するテスト格子を離れた信号を使用した、シミュレーションデータストアの生成法とシステムである。 - 特許庁

To provide a method for simply producing pancreatic stem cells derived from adult's pancreatic cells, and further to make the pancreatic stem cells derived from an adult body, contribute to the differentiation to another cell type.例文帳に追加

成体膵由来膵幹細胞を簡便に製造する方法を提供すること、更には、その成体由来膵幹細胞を他の細胞種への分化に貢献すること。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing method for it capable of lowering a load of a CPU in another image processor and increasing a speed of image processing.例文帳に追加

他の画像処理装置のCPUの負荷を軽減させることができ、画像処理の高速化を図ることができる画像処理装置及びその画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a thermoelectric conversion device 1, the thermoelectric conversion device 1 is provided with a substrate 2 and a plurality of thermocouples 3 that are erected on the substrate 2 with an interval one another and are connected in series.例文帳に追加

基板２と、この基板２上に互いに間隔を開けて立設され、直列に接続された複数の熱電対３とを備えた熱電変換デバイス１。 - 特許庁

To provide a route search method and a navigation apparatus, capable of searching an accurate route even when an area exists where a variable factor of a traffic situation is different from another.例文帳に追加

交通状況の変動要因が異なる地域が存在する場合にも的確な経路を探索することができる経路探索方法及びナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a thin film transistor which can reduce defect of a gate wiring and a gate electrode and improve yield without increasing the number of masks by another process.例文帳に追加

別工程によりマスク枚数を増やすことなく、ゲート配線やゲート電極の欠陥を少なくでき、歩留まりを向上できる薄膜トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁