「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a server, a communication service providing method, and a program that, in a system in which a terminal device transmits notification data to the server for another person, the server prevents unauthorized use by identifying unauthorized data that is received from the terminal device.例文帳に追加

端末装置が、他人のために通知データをサーバ装置に送信するシステムにおいて、サーバ装置が、端末装置から受信する不正なデータを識別し、不正利用を防止する。 - 特許庁

To provide a thermal stress-cutting device and a thermal stress-cutting method which need no previous formation of an initial crack by another process and has a reduced working process.例文帳に追加

脆性材料の割断において、予め別工程による初期亀裂の形成が不要であり、加工工程が低減された熱応力割断装置、及び熱応力割断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing flaky graphite, with which the flaky graphite having a few lamination layers of layer faces with one another and having a large area along the surface direction of the layer faces is produced.例文帳に追加

本発明は、層面同士の積層数の少なく且つ層面の面方向に沿った面積の大きい薄片化黒鉛を製造する薄片化黒鉛の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling data storage which can assure reliability of data stored in a nonvolatile memory in which a plurality of kinds of memories having guaranteed rewrite frequencies different from one another coexist.例文帳に追加

書き換え保証回数が異なる複数種類のメモリが共存する不揮発性メモリに記憶されるデータの信頼性を確保できるデータ記憶制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for using a flexible container bag repeatedly without forming a hole in the flexible container bag and for transferring a content without scattering the content in transferring the content of the flexible container bag into another container.例文帳に追加

フレコンバックの内容物を別の容器に移す場合に、フレコンバックに穴を開けることなくフレコンバックを繰り返し使用し、内容物の飛散なしに移す方法を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method of a bridge pier which is suitable for seating the bridge pier as part of the foundation of another structure at a position correct and accurate, relative to connection to the other structure.例文帳に追加

他の構造物の基礎の一部としての橋脚を、他の構造への接続に対して正しい位置に正確にそれらを着座させるのを適した橋脚の設置方法の提供。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe and a method for manufacturing the same for suppressing damage, such as split of a vibrator, even when another member of the ultrasonic probe is pressed and adhered onto an electrode.例文帳に追加

電極上に超音波探触子の他の部材を加圧接着しても、振動子に割れ等の損傷を抑制する超音波探触子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing system considering convenience of carrying out printing by another terminal instead when a terminal is put while failing to carry out print processing, and a printing method and a program.例文帳に追加

端末が印刷処理を行えない状態になった場合も、別の端末が代わりに印刷を行える、利便性に配慮した印刷システム、印刷方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for laser beam machining which enable abrasion machining and cleaning machining by means of a single optical system only without using another optical system other than a system for abrasion machining.例文帳に追加

アブレーション加工用とは別の光学系を用意することなく単一の光学系のみでアブレーション加工とクリーニング加工ができるレーザ加工方法及びレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

As another method, the host first provides a write command to the device for recording/reproducing data to/from the optical disk, and information on the defective area is returned in response.例文帳に追加

別の方法として、ホストが光ディスクに／からデータを記録／再生するデバイスに最初に書き込みコマンドを提供し、それに対して欠陥領域に関する情報が返される場合もある。 - 特許庁

This application provides a method for allowing approval and authorization information required for obtaining the approval and authorization of the authorities to be acquired from one another among a plurality of organizations in different countries and regions.例文帳に追加

本発明は、異なる国地域における複数の団体間で、当局の許認可を得るために必要な許認可情報を互いに入手可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simplifying operation of application in executing processing for calling another communication terminal again when a communication terminal called is not connected to.例文帳に追加

呼び出しが行われた通信端末と接続できないときに、別の通信端末へ再度呼び出しを行う処理を実行する際の、アプリケーションの動作を簡単にできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roofing construction in a state where the neighboring tiles are mutually linked and another roofing method for preventing the blowing up of the whole tiles by using the plain roof tiles together with fastening fittings.例文帳に追加

隣設する瓦相互が係合した状態で葺き上げられる構造、その平板瓦を用い、締結金具を併用して瓦全体が吹き上げられるのを防止する瓦葺き方法。 - 特許庁

As for this forming method of the anisotropic conductive film, a process is simplified by arranging conductive wire materials so as not to be contacted with one another by applying a woven fabric technique.例文帳に追加

異方導電性フィルムの製造方法は、織布の技術を応用して、導電性線材を互いに接触しないように配置することで、工程の簡略化を図ったものである。 - 特許庁

A method for treating in another embodiment comprises passive immunization for administering an antibody against the G17 in an amount sufficient to reduce the levels of unbound G17 and the G17-Gly in a circulatory system to the patient.例文帳に追加

別の態様における治療法はＧ17の抗体を循環系の非結合Ｇ17およびＧ17−Gly濃度を低減させるのに十分な量で患者に投与する受動免疫からなる。 - 特許庁

In addition, as another embodiment, an ink printing method comprising the preparation of the ink recording element and the application of ink liquid droplets in an image fashion on the recording element is provided.例文帳に追加

もう１つの態様において、上述のインク記録要素を用意すること、および上記インク記録要素上にインク液滴を像様適用すること、を含むインク印刷方法が開示される。 - 特許庁

To provide an electronic circuit chip capable of obtaining excellent connection reliability between itself and another electronic circuit chip, and to provide an electronic circuit device and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

表面にＣｕが設けられた電子回路チップと、表面に半田が設けられた電子回路チップとを接合する場合、Ｃｕと半田との間の接続信頼性が問題となる。 - 特許庁

In another embodiment, a maximum likelihood method is used, and a decision tree structure commonly usable to all speakers is composed in the case of composing the eigenvoice expression of speaker space.例文帳に追加

他の実施形態では、最尤評価手法が用いられ、話者空間の固有音声表現を構築する際に、全ての話者で共用可能な決定木構造を構築する。 - 特許庁

To provide an antenna multicoupler, which can solve the problem of the loss in the conventional antenna multicoupler becoming larger, when a system using a frequency dividing method in which transmission and reception are made simultaneously and another system which does not make simultaneous transmission and reception exists in the multicoupler.例文帳に追加

従来のアンテナ共用器は、同時送受信である周波数分割方式を用いたシステムと同時送受信でないシステムが混在する場合に損失が大きくなる。 - 特許庁

The logic verification method is provided with: a means of determining whether the output of a functional block test is an input to another functional block test; and a means of making the output be the input to the other functional block test.例文帳に追加

機能ブロックテストの出力が他の機能ブロックテストの入力となるかどうかを判定する手段と、出力を他の機能ブロックテストの入力とする手段を設ける。 - 特許庁

To provide a method of recovering energy with a possibility of dissipation in a switching auxiliary network, to return it to an another portion of an electric system, or return it to a portion carrying out easier heat management.例文帳に追加

スイッチング補助ネットワーク内に散逸する恐れのあるエネルギーを回収し、これを電気システムの別な部分に戻すか、熱の管理がより簡単な部分に戻す方法を提供する。 - 特許庁

SIMULTANEOUS MULTI-THREADING PROCESSOR CIRCUIT, COMPUTER PROGRAM PRODUCT COMPOSED SO AS TO OPERATE AT PERFORMANCE LEVELS DIFFERENT FROM ONE ANOTHER BASED ON NUMBER OF OPERATING THREAD, AND METHOD FOR OPERATING THEM例文帳に追加

同時多重スレッディングプロセッサ回路、動作するスレッドの数に基づいて相異なる性能レベルで動作するように構成されるコンピュータプログラム製品及びこれらを動作させる方法 - 特許庁

To provide an optical connector which easily optically connects optical fibers mutually or the optical fiber and another optical element with a high alignment precision and to provide a method of manufacturing the optical connector.例文帳に追加

光ファイバどうしあるいは光ファイバと他の光学素子をアライメント精度良く、容易に光接続することが可能な光コネクタおよび該光コネクタの作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commerce method capable of smoothing the commodity purchasing action of a customer and allowing the customer to receive a benefit, when introducing another customer or conduct a payment request.例文帳に追加

顧客の商品購入活動を円滑にし、顧客が別の顧客を紹介する場合に特典を受けたり、決済依頼を行うことの出来る商取引方法を提供する。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte battery consists of a cathode and an anode which, each having a solid electrolyte membrane deposited thereon through the deposition method, are laminated one on another, with their respective solid electrolyte membranes laid one on top of the other.例文帳に追加

前記成膜方法を用いて固体電解質膜が成膜された正極と負極とが、互いの固体電解質膜が重ね合わせられて積層されている非水電解質電池。 - 特許庁

To provide a document management server device and a document transfer method capable of simplifying operation when transferring a document from some application in a server device to another application.例文帳に追加

サーバ装置内のあるアプリケーションから他のアプリケーションに文書を転送する際の操作を簡略化することができる文書管理サーバ装置及び文書の転送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device, in which a film coating performed with each of films having characteristics different from one another can be easily, surely, economically and precisely transferred onto a printing sheet.例文帳に追加

印刷枚葉紙の上に異なる特質を有するフィルムからなるフィルム＝コーティングを、容易に、確実かつ経済的かつ正確に転写することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method improved for a user to move from a computer to another computer and to easily use a program desired by the user and data desired by the user as an option.例文帳に追加

ユーザがコンピュータからコンピュータへと移動するために、およびユーザの望むプログラムと、オプションとしてユーザの望むデータとを容易に使用するために改善された方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric linear actuator capable of preventing the occurrence of looseness or rattle of a nut by a relatively inexpensive method without increasing another component such as a looseness preventive set screw.例文帳に追加

緩み止め用のセットビス等の別部品を増やすことなく、比較的安価な方法で締め付けナットの緩みやガタの発生を防止することができる電動リニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The transmitting means transmits standby capability information including a communication method employed by the receiving means and a signal format identifying the instruction signal to another electronic device.例文帳に追加

前記送信手段は、前記受信手段が採用する通信方式及び前記指示信号を特定する信号形式を含む待ち受け能力情報を前記他の電子機器対して送信する。 - 特許庁

The method comprises a following process: the aimed sample is dispersed or sprayed into a chamber or another vessel containing air or a gas, and then spray-dried or aggregated through procedures known well in the relevant sector.例文帳に追加

目的のサンプルを空気またはガスを含むチャンバーまたは他の容器に、分散または噴霧させ、当該分野で周知の手順により噴霧乾燥または凝集させる方法。 - 特許庁

To provide a thumbnail display device and a thumbnail display method which can make a user readily grasp the existence of contents associated with one another, from the contents stored in a photographing apparatus.例文帳に追加

撮影機器に保存されたコンテンツから互いに関連付けられたコンテンツの存在をユーザに容易に把握させることができるサムネイル表示装置およびサムネイル表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method of automatically preparing optimum speed data in a specific section from a traffic signal intersection to another traffic signal intersection.例文帳に追加

信号機付交差点から別の信号機付交差点までを特定区間とし、当該特定区間の最適速度データを自動的に作成する装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board having a connection terminal column which performs positioning relative to a connection terminal column of another wiring board without using a connector, and to provide a method for manufacturing the wiring board.例文帳に追加

コネクタを用いずに、他の配線板の接続端子列に対して位置決めすることができる接続端子列を有する配線板およびこの配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an end point proxy access device, sharing system, proxy access method and proxy access program, allowing a plurality of servers to share one end point without needing another end point.例文帳に追加

他のエンドポイントを必要とすることなく、１つのエンドポイントを複数のサーバが共有することのできるエンドポイント代理アクセス装置、共有システム、代理アクセス方法および代理アクセスプログラムを得る。 - 特許庁

To provide a method for coloring a monochrome moving picture which can suppress a work quantity more than when separately coloring one frame after another and quickly and easily color a monochrome moving picture.例文帳に追加

１コマ１コマを別々に着色を行うことに比べ、作業量を抑えることが可能で、迅速且つ容易に着色可能なモノクロ動画の着色方法を提供することにある。 - 特許庁

The power line communication apparatus further detects the second multi-carrier signal RS outputted from another communication apparatus, which uses a different communication method from the communication apparatus.例文帳に追加

また電力線通信装置は、自電力線通信装置と異なる通信方式を用いた他の電力線通信装置が出力する第２のマルチキャリア信号ＲＳを検出する。 - 特許庁

To provide a mutual authentication method, a mutual authentication apparatus, and a mutual authentication system capable of realizing mutual authentication by performing processing wherein a computation complexity for one entity is less than that of another entity.例文帳に追加

一方のエンティティが他方のエンティティよりも計算量の少ない処理で相互認証を実現できる相互認証方法、相互認証装置、及び相互認証システムを提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for the semiconductor device, an electrode pad 10 for a semiconductor chip 1 and another electrode pad 20 for a printed board 2 are connected electrically by a bonding wire 3 with a bonding tool 4 in a wire bonding process.例文帳に追加

まず，ワイヤボンディング工程として，ボンディングツール４によって半導体チップ１の電極パッド１０とプリント基板２の電極パッド２０とをボンディングワイヤ３で電気的に接続する。 - 特許庁

To provide a yarn winder and a method for cutting and transferring a yarn with a rotation drum simply rotated by 180°, obviating the need for another device for cutting and transferring the yarn.例文帳に追加

糸切断・移動用の別の装置がなくても、単純に回転ドラムを１８０°回転させた状態で糸の切断と移動を行える糸巻取装置および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for automating the update of the software of a programming device (programmer) used for an implantable medical device system and another device similar to it.例文帳に追加

植込形医用デバイス・システムに使用されているプログラミング装置（プログラマ）ないしそれと同等のその他のデバイスの、ソフトウェアのアップデートを自動的に行うためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-use item moving method of a workflow management system which can move an item used by some business process definition to another business process definition and continuously use it.例文帳に追加

あるビジネスプロセス定義により運用している案件を別のビジネスプロセス定義に移行し、継続して運用できるワークフロー管理システムの運用案件移行方法を提供する。 - 特許庁

To ensure sufficient security even from simple check based on visual observation by human being at the time of refunding the voting ticket sold at another race track in a voting ticket issuing method.例文帳に追加

投票券発券方法に関し，他場で発売された投票券の払戻しにおいて，人の目視による簡易チェックでも，十分なセキュリティを確保できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

In a method of sequentially assembling plural parts by a robot 4 to manufacture an assembly product 1, each part has a connecting means 19 for connecting at least another part.例文帳に追加

複数の部品をロボット４により順次組立てて組立製品１を製造する方法において，各部品は少なくとも他の一つの部品を結合する結合手段１９を有している。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver and transmitting method capable of preventing the transmitter-receiver from becoming impossible to communicate when a transmission signal collides with another signal under a multipath environment.例文帳に追加

マルチパス環境下において送信信号と他の信号との衝突が生じた場合に、通信不能になることを防止することができる送受信装置及び送信方法を提供すること。 - 特許庁