| 例文 |
another methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3057件
In addition to a code on a code domain, another different dimension has to be considered, and the system is an improved CDP displaying method for corresponding to the dimension.例文帳に追加
従ってコード・ドメイン上ではコードに加えてもう一つ異なる次元を考慮する必要があり、本発明はこれに対応するための改善されたCDP表示方法である。 - 特許庁
To provide a polyurethane emulsion with improved solvent resistance, heat resistance, storage stability and miscible stability with another aqueous emulsion, and a method for preparing the same.例文帳に追加
本発明の目的は、耐溶剤性、耐熱性、貯蔵安定性および他の水性エマルジョンとの混和安定性が改善されたポリウレタン系エマルジョンおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a transfer method for functional region or the like that can securely transfer an arbitrary region selectively among a plurality of functional regions provided on one substrate to another substrate.例文帳に追加
1つの基板に設けられた複数の機能性領域のうち、任意の領域を選択的に別の基板に確実に移設することができる機能性領域の移設方法などを提供する。 - 特許庁
In another embodiment, the method includes a step in which a plasma impedance model of the plasma as a frequency function is provided so as to calculate at least one plasma characteristic by using the model.例文帳に追加
別の実施形態において、本方法は周波数の関数としてのプラズマのプラズマインピーダンスモデルを提供し、モデルを用いて少なくとも1つのプラズマ特性を求めることを含む。 - 特許庁
To provide a new mail monitoring method and a communication device using it notifying presence of a newly arriving mail to a user by another communication device separate from a communication terminal having a mail function.例文帳に追加
メール機能を有する通信端末とは別の通信装置によって新着メールの存在をユーザに通知する新たなメール監視方法およびそれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a graphic replacement method, which can replace a retrieved graphic form with another graphic form that includes an offset, and also to provide a graphic replacement device and a recording medium.例文帳に追加
本発明は検索した図形をオフセットを含む他の図形に置き換えを行うことができるようにした図形の置換方法、図形置換装置及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
Another method of removing the peripheral lip includes the steps of applying still higher pressure onto the peripheral lip in the polishing process, and sending a pressurization liquid jet to the bottom part of the peripheral lip.例文帳に追加
外周リップを除去する他の方法は、研磨プロセスにおいて外周リップに更に高い圧力を加えるステップと、外周リップの下端に加圧液体ジェットを送るステップを含んでいる。 - 特許庁
To provide a powder having high electrical conductivity needless of mixing another conductive material despite having a metal compound with low electrical conductivity as a main component, and to provide a method of manufacturing the powder.例文帳に追加
導電性の低い金属化合物を主成分としながら、別途導電材の混合を要しない、高い導電性を有する粉末およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
Subsequently, iron and rare earth elements are precipitated and removed by carbonation, and cobalt and another impurities are extracted by a solvent extraction method using phosphoric acid group acidic extractant with the pH ranging 3-5.5.例文帳に追加
次に、鉄及び希土類元素を炭酸化により沈殿除去した後、コバルト及びその他の不純物をリン酸系酸性抽出剤によりpHを3〜5.5の範囲で溶媒抽出する。 - 特許庁
To provide a method for recruitment of bone marrow-derived stem cells (e.g., endothelial cell precursors, hematopoietic stem cells) by administration of nicotine or another nicotine receptor agonist.例文帳に追加
本発明は、ニコチンまたは他のニコチン受容体アゴニストを投与することによる骨髄由来幹細胞(例えば、内皮細胞前駆体、造血幹細胞)のリクルートメント方法を特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for managing network information in Access Routers, and the Access Routers in which mapping information is exchanged and synchronized by a function of an Access Router itself without utilizing another CARD server.例文帳に追加
他のCARDサーバーを利用せずにアクセスルータ自体の機能によりマッピング情報を交換及び同期化させるアクセスルータのネットワーク情報管理方法及びそのアクセスルータを提供する。 - 特許庁
To provide a method for operating a mobile station and a radio communication system by transmitting information from the mobile station user to another mobile station user and determining its position and to provide the mobile station.例文帳に追加
ある移動局ユーザから他の移動局ユーザに情報を送信し位置を探索する、移動局および有縁通信システムを操作する方法ならびにその移動局の実現。 - 特許庁
The power line communication apparatus, further, detects the second multi-carrier signal RS output from another power line communication apparatus which uses a different communication method from that of the power line communication apparatus itself.例文帳に追加
また電力線通信装置は、自電力線通信装置と異なる通信方式を用いた他の電力線通信装置が出力する第2のマルチキャリア信号RSを検出する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a bonded article that permits easy bonding of one adherend to another, even if the adherends have different shapes, using a radical polymerization-curable adhesive.例文帳に追加
異形被接着体であっても、ラジカル重合硬化型の接着剤を用いて被接着体同士を簡単に接着することができる接着体の製造方法を提供することである。 - 特許庁
To obtain a method and an apparutus for converting fiber pitch, with which the pitch of a plurality of optical fibers aligned in parallel with a predetermined pitch is readily converted into another arbitrary pitch.例文帳に追加
所定ピッチで並列された複数本の光ファイバのピッチを容易に別の任意のピッチに変換することができるファイバピッチ変換方法およびファイバピッチ変換装置を得る。 - 特許庁
To provide a display device having a forced air-cooling structure capable of efficiently cooling air even when a plurality of display devices are installed adjacent to one another, and a method of controlling the same.例文帳に追加
複数の表示装置を隣接して設置した場合でも効率的な冷却が可能な強制空気冷却構造を有する表示装置とその制御方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a panel adapted to form no gap with another adjacent member when the panel is fitted to the wall surface or floor surface, and a method for forming a wall surface using the panel.例文帳に追加
パネルを壁面や床面などに取り付けたとき、隣接する他の部材との間に隙間ができないようなパネルと、このパネルを用いた壁面の形成方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a method for mounting a solder ball which improves efficiency by performing even detecting of a mistake in ball mounting in parallel to another operation so as to avoid occurrence of a temporal loss in the operation.例文帳に追加
ボール搭載ミスを検出する場合にも、他の動作と並行させることを可能とし、該動作に時間的ロスの生じない、効率化を促進できる半田ボール搭載方法の提供。 - 特許庁
To provide a wireless communication terminal and method, capable of confirming a communication condition of another wireless communication channel without cutting connection with a radio network by a single radio unit.例文帳に追加
単一の無線ユニットで、無線ネットワークとの接続を切断せずに、他無線通信チャンネルの通信状況を確認できる無線通信端末及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁
In another aspect, a method and apparatus is provided for detecting at least one blood vessel from object view data obtained from a scan of the at least one blood vessel.例文帳に追加
別の様態において、少なくとも一つの血管の走査で得られた対象体ビュー・データから少なくとも一つの血管を検出するための方法及び装置が提供される。 - 特許庁
To provide a network device that properly detects a low power consumption state of another device and reduces power consumption, and to provide a method of reducing power consumption of the network device.例文帳に追加
対向装置の低消費電力状態を適切に検出すると共に、消費電力を低減できるネットワーク装置、及びネットワーク装置の消費電力低減方法を提供する。 - 特許庁
Another preferable manufacturing method includes: a process for forming the metal die in a resin die; and a process for forming the layer formed of a metal material on the resin die by electrocasting.例文帳に追加
また、別の好ましい製造方法としては、金型により樹脂型を形成する工程と、樹脂型に金属材料からなる層を電鋳により形成する工程と、を含む方法がある。 - 特許庁
To provide a polymer optical waveguide, facilitating connection between a conductive wire and another electric device or an electrode and simply manufactured, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
導電線と他の電気デバイスあるいは電極との接続が容易に行えると共に簡単に製造することが可能な高分子光導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
As to another method, manganese can also be precipitated and removed by holding the above solution at 50-90°C reaction temperature and pH 1 to 5.5 and adding ammonium persulfate or sodium persulfate.例文帳に追加
また、別法として、上記溶解液を反応温度50〜90℃、pH1〜5.5に保持し、過硫酸アンモニウム又は過硫酸ナトリウムを添加して、マンガンを沈殿除去することもできる。 - 特許庁
To minutely manage an embedding method in an embedding destination site from a content provision site side when embedding a content belonging to a prescribed site in another site and using it.例文帳に追加
所定のサイトに帰属するコンテンツを別のサイトに埋め込んで利用する場合に、埋め込み先サイトでの埋め込み方法を、コンテンツ提供サイト側から細かく管理することを可能にする。 - 特許庁
To provide a method for purifying a nucleic acid, by substituting a substance which is used in an aqueous adsorption solution for accelerating bonding of the nucleic acid to a substrate, such as an inorganic support material, with another substance.例文帳に追加
無機質支持体のような基材への核酸の結合を促進するため、水性吸着溶液中の別の物質を使用する、核酸の精製の代替方法を提供すること。 - 特許庁
The production method of a solid catalyst for olefin polymerization comprises a step of bringing the solid catalyst component for olefin polymerization, an organoaluminum compound and optionally, an external electron donor into contact with one another.例文帳に追加
前記オレフィン重合用固体触媒成分と、有機アルミニウム化合物と、任意に外部電子供与体とを接触させる工程からなるオレフィン重合用固体触媒の製造方法。 - 特許庁
Another method comprises a structure of uniformly radiating exhalation of the herb via the stone slab by warming from below the herb by laying the herb under the stone slab for the base rock bath.例文帳に追加
更なる方法として、岩盤浴用の石板の下に薬草を敷設し、その下から温めることにより、薬草の発散物が石板を通して均一的に発散させる構造にする。 - 特許庁
To provide an improving method for thermally treating products such as a semiconductor wafer and the like, for another utility in addition to the annealing of the semiconductor wafer for the purpose of ion activation and lattice restoration.例文帳に追加
イオン活性化および格子修復の目的のための半導体ウェハのアニーリングに加えて、他の用途も、半導体ウェハなど加工物を熱処理するための改善方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of displaying a color flow picture accurately displaying the bloodstream selected by a user from the bloodstreams superimposed and displayed on one another, and an ultrasonic diagnostic system.例文帳に追加
互いに重ねられて表示される血流から、ユーザーが選択した血流を正確に表示したカラーフロー映像を表示する表示方法及び超音波診断システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electron emission element for suppressing beam diffusion to reduce another color-emission and suppressing diode type electron emission caused by an anode field, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
本発明は,ビーム拡散を抑制して他色発光を減らし,アノード電界によるダイオード型電子放出を抑制するための電子放出素子とその製造方法に関する。 - 特許庁
This method for producing the glycolate is characterized by hydrogenating the oxalic diester in the presence of a catalyst prepared by carrying ruthenium and another platinum group metal on a carrier.例文帳に追加
本発明は、シュウ酸ジエステルをルテニウムと他の白金族金属とが担体に担持された触媒の存在下で水素化することを特徴とするグリコール酸エステルの製造方法にある。 - 特許庁
Another call method is provided, where a third loader is established between the multimedia ring back tone server and the call terminal and a multimedia ring back tone to the call terminal is reproduced.例文帳に追加
別の呼出方法が提供され、この方法では、マルチメディアリングバックトーンサーバと呼出端末との間で、第3のローダが確立され、呼出端末へのマルチメディアリングバックトーンが再生される。 - 特許庁
To provide a method and a communication apparatus for improving HARQ (hybrid automatic repeat request) process uplink transmission so as to avoid disturbance to the uplink transmission by another UE (user equipment).例文帳に追加
他UE(ユーザー端末)のアップリンク伝送への妨害を回避するために、HARQ(ハイブリッド自動リピート要求)プロセスのアップリンク伝送を改善する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a simple theft prevention method without adding another component (hardware) for theft countermeasure in a photographing system using a camera incorporating a radio communication function.例文帳に追加
無線通信機能を搭載したカメラを用いる撮影システムにおいて、盗難対策用の新たな部品(ハードウェア)を追加する必要のない、簡易的な盗難防止方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic device capable of appropriately restricting the execution of a program that allows another program to dynamically let a process interrupt, a method of controlling program execution, and a program.例文帳に追加
他のプログラムに動的に処理を割り込ませることが可能なプログラムの実行を適切に制限することのできる電子機器、プログラム実行制御方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁
In another aspect, the invention is a method of performing a full photopheresis treatment to treat diseases in a reduced time, preferably less than about 70 minutes, and more preferably less than about 45 minutes.例文帳に追加
本発明は、別の特徴では、フォトフェレーシス治療全体を行って病気を短い時間で、好ましくは約70分以下、より好ましくは約45分以下で治療する方法である。 - 特許庁
The crayon provides a structure for sealing the one end of the paper cylinder (2) for preventing the adherence of the grip part of the crayon body (1) by an optional method, such as using another sealing paper (3) etc.例文帳に追加
クレヨン本体(1)握り部の付着防止用紙筒(2)の一端を、別のシール紙(3)等を用いるなどの任意の方法により封じた構造を設けたことを特徴とするクレヨン。 - 特許庁
A distribution rule database 36 stores a plurality of distribution rules in which user classification, recommended information, distribution method and distribution timing information are associated with one another with a life event as a medium.例文帳に追加
配信ルールデータベース36は、生活イベントを媒介にして、ユーザー分類と、推奨情報、配信方法、配信タイミング情報とを対応づけた配信ルールを複数記憶している。 - 特許庁
To provide a funnel part and the method for manufacturing the funnel part to be used for a packaging container for easily refilling a content into another container without spilling the content during refilling.例文帳に追加
詰め替え作業時に内容物をこぼすことなく、他の容器へ容易に詰め替えを行うことができる包装容器に用いるための漏斗パーツ及びその製造方法の提供する。 - 特許庁
A method for analyzing whether a non-recurrent or non-intractable patient easily responds to a treatment using a farnesyl transferase inhibitor, if necessary, another medicine.例文帳に追加
本発明はまた、非再発性または非難治性患者がファルネシルトランスフェラーゼ阻害剤、場合によっては他の薬物の治療に対して応答し易いか否かを分析する方法も提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PANNING IMAGE THROUGH VIEWPORT, GRAPHICAL USER INTERFACE INTERNALLY DISPLAYING VIEWPORT, AND COMPUTING DEVICE CONFIGURED TO INTERACT WITH ANOTHER COMPUTING DEVICE例文帳に追加
ビューポートを介して画像をパンするための方法、内部にビューポートを表示しているグラフィカルユーザインタフェースおよびもう一つのコンピューティングデバイスと対話するように構成されたコンピューティングデバイス - 特許庁
To provide a method of production easily and safely substituting a fluorine atom bonded to an sp2 hybrid carbon atom of a fluorine-containing olefin such as TFE with another atom or atomic group.例文帳に追加
TFE等の含フッ素オレフィンのsp2混成炭素原子に結合したフッ素原子を、簡便かつ安全に他の原子又は原子団で置換することができる製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a thin double refraction film, which includes a liquid crystal compound double refraction layer and another double refraction layer, employing a small number of processes.例文帳に追加
液晶化合物製複屈折層と、別の複屈折層を含む複屈折性フィルムであって、より薄いフィルムを、より少ない工程で製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁
Further, another method for holding the hybrid type stent on a stent supply system is to use a common sheath to be pulled back at the time of starting stent expansion.例文帳に追加
さらに、ステント供給システム上にこのハイブリッド型ステントを保持するための別の方法はステント拡張を開始する際に引き戻される慣用的なシースを使用することである。 - 特許庁
Another method for prophylaxis of the infectious diseases of the crustaceans comprises supplying a feed for the crustaceans comprising an effective amount of the 2-6C organic acid or salt thereof thereto.例文帳に追加
本発明の他の甲殻類の感染症予防方法は、甲殻類に炭素数2〜6の有機酸又はその塩を有効量含む甲殻類の飼料を摂餌させることを特徴としている。 - 特許庁
According to another method, the formation of the fertilizer particles sealed with the polyurethane by previously mixing the isocynate reactive component and the polyisocyanate component prior to application to the fertilizer particles is possible as well.例文帳に追加
別法によれば、イソシアネート反応性成分とポリイソシアネート成分を、肥料粒子への適用前に予め混合して、ポリウレタン封入された肥料粒子を生成させることもできる。 - 特許庁
To obtain a method for detecting leak of fuel gas from fuel gas piping such as an underground buried pipe, by using cyclohexene singly or jointly with another odorant, as a tracer.例文帳に追加
シクロヘキセンを単独または他の付臭剤と併用してトレーサーとして利用して地中埋設管等の燃料ガス配管からの燃料ガスの漏洩を検知する方法を得る。 - 特許庁
The method also includes the step of moving the anchors adjacent one another by moving the suture in a proximal direction, and removing the first cartridge from the body and from the housing.例文帳に追加
この方法は、縫合糸を近位方向に動かすことによりアンカーを互いに隣接するように動かし、第1のカートリッジを身体から、そしてハウジングから除去するステップも含む。 - 特許庁
In another embodiment, a maximum likelihood method is used, and a decision tree structure commonly usable to all speakers is composed in the case of composing the eigenvoice expression of speaker space.例文帳に追加
他の実施形態では、最尤評価手法が用いられ、話者空間の固有音声表現を構築する際に、全ての話者で共用可能な決定木構造を構築する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|