「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication system, mobile communication terminal and communication method, which, when communication is carried out using one telephone number, can inform about another telephone number corresponding to the self-terminal.例文帳に追加

一の電話番号を用いて通話を行っている場合に、自端末に対応する他方の電話番号を通知することができる通信システム、携帯通信端末及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for facilitating the actual three- dimensional holography reconstruction of another physical system which is currently observed in the form of human body segments and separated data slices.例文帳に追加

人体部分および分離されたデータスライスの形態で現在観察される他の物理システムの実際の３次元ホログラフィ再生を容易にするホログラムを製造する方法および装置を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, a method and a device are provided for processing data from a wafer manufacturing facility (1000) provided with plural tools respectively, having first data communication ports (1012-1018) and second data communication ports (1042-1048).例文帳に追加

別の実施形態では、それぞれ第１データ通信ポート(1012〜1018)と第２データ通信ポート(1042〜1048)を有する複数のツールを含む、ウェーハ製造設備(1000)からのデータを処理するための、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for stabilizing oil-and-fat comprises the steps of transesterification between an oil-and-fat containing conjugated unsaturated fatty acid(s) and another oil-and-fat and then adding cuttlefish-derived lipid and/or tea extract to the resultant transesterified oil-and-fat.例文帳に追加

共役不飽和脂肪酸含有油脂と他の油脂とをエステル交換すること、更に、該エステル交換油脂に、イカ由来脂質及び／又は茶抽出物を添加することによる油脂類の安定化方法。 - 特許庁

The gap holding members 103 are previously molded, and after molding the resin layer 102, the gap holding members 103 are attached to both ends of the resin layer 102 by press fitting, adhesion or another method and then fixed on the core metal 101.例文帳に追加

ギャップ保持部材１０３はあらかじめ成形しておき、樹脂層１０２を成形した後に樹脂層１０２の両端に圧入や接着等で装着し、芯金１０１に固定する。 - 特許庁

The method comprises two steps, namely the one step where an effective primer couple group that is amplifiable under a prescribed temperature condition is selected from a plurality of readily known primers for PCR and its concentration is adjusted and another step where a specific reagent is prepared.例文帳に追加

多数の既成ＰＣＲ用プライマー対から、一定温度条件下で増幅可能な有効プライマー対群を選抜し濃度調整をする工程と、具体的な試薬作製の工程を備える。 - 特許庁

To provide a new transportation system and its passenger management method for substantially preventing crossing of passengers one another on an outward route and an inward route in a vehicle traveling back and forth on the same route.例文帳に追加

同一路線上を往復運転する車両において、往路と復路の乗客の交錯を本質的に防止することができる新交通システムとその乗降者管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding method which simply can perform bonding operation without generating waste such as a container and, in addition, can easily adjust the height of members with one another by an adhesive.例文帳に追加

容器等の廃棄物が生じることがなく、接着作業も簡単に行えて、さらに接着剤による部材間の高さも容易に調整することができる接着剤方法を提供する。 - 特許庁

To realize an information recording method which moves information made peculiar to a storage medium to another storage medium while preventing the wrong use.例文帳に追加

不正利用を防止しつつ記憶メディアに固有化された情報を他の記憶メディアに移動することを可能にするメディア固有化情報を移動可能にする情報記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for connecting decorative panels together in a manner providing for excellent safety by making it possible to connect a number of decorative panels to one another in their horizontal direction with good operational efficiency while greatly reducing the number of bolts used.例文帳に追加

ボルトの使用本数を大幅に削減しつつ多数枚の化粧板を作業効率よく横方向に接続することができる安全性に優れた化粧板の接続方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises producing a multicomponent copolymer of ethylene with a radical polymerizable organic acid or acid anhydride and another radical polymerizable monomer by high pressure polymerization, wherein the comonomer contains a copper compound.例文帳に追加

エチレンとラジカル重合性の有機酸または酸無水物、および他のラジカル重合性モノマーとの多元共重合体を高圧法ラジカル重合で製造するにあたり、コモノマー中に銅化合物を存在させる。 - 特許庁

Another embodiment relates to a storage medium encoded with a machine-readable computer program code for detecting a rub in a turbomachine, and including instructions for causing a computer to implement a method.例文帳に追加

別の実施例は、ターボ機械における擦れを検出するための機械読み取り可能なコンピュータプログラムコードによって符号化され、コンピュータに方法を実現させるための命令を含む記憶媒体に関する。 - 特許庁

As another method, a water-absorbing resin in which the volume is increased by water absorption or moisture absorption is arranged beforehand, and by increasing its volume by the water absorption or the moisture absorption, the gaps are closed.例文帳に追加

他の方法として吸水もしくは吸湿により体積増加する吸水性樹脂を予め配置しておき吸水もしくは吸湿により体積を増加させることにより、隙間を塞ぐ。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, a communication control method, and a communication control program capable of suppressing transmission of an input operation sound by a user to another communication terminal device.例文帳に追加

使用者による入力操作音を他の通信端末装置へ送信されることを抑制することができる通信端末装置、通信制御方法、通信制御プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor package, which restrains another semicon ductor package from getting out of position or being damaged, when the semi conductor package is removed for a printed wiring board, a method of removing a semiconductor package, and a removing jig.例文帳に追加

プリント配線板から半導体パッケージを除去するに際し、他の半導体パッケージの位置ずれや損傷を招かない半導体パッケージ、その除去方法および除去具を提供すること。 - 特許庁

In addition, as another method, a rectangle area including all the cells for conversion is specified as the argument of the two-dimensional bar code conversion function, once converted into CSV data and after that, converted into the two-dimensional bar code.例文帳に追加

また、別の方法として変換対象となるセルを全て含む矩形領域を２次元バーコード変換関数の引数に指定し、ＣＳＶデータに一且変換してから２次元バーコードに変換する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for information processing that can deter the amount of data from increasing when a structured document is analyzed and subsequent processes are carried out one after another.例文帳に追加

構造化文書を解析して順次後続の処理を行う際に、データ量の増加を抑制することが可能な情報処理装置及び情報処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and system for utilizing a resource of one event, program or transport stream so as to share a resource of another event, program or transport stream in a broadcasting circumstance.例文帳に追加

放送環境内で別のイベント、プログラム、または転送ストリームの資源が共有されるように一つのイベント、プログラム、または転送ストリームの資源を利用できるようにする方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for managing messages of a mobile communications terminal in which convenience is improved for a user who utilizes a message service, and the message can be backed up without providing another apparatus.例文帳に追加

メッセージサービスを利用する使用者の利便性を向上させ、別途の装置を備えることなくメッセージをバックアップし得る移動通信端末機のメッセージ管理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In a method of manufacturing laminated electronic component, insulating layers formed of an insulating material containing a photosensitive agent and conductor patterns formed by the photolithographic technique by using photosensitive conductive paste are firstly laminated upon another on a substrate.例文帳に追加

まず、支持体上に、感光剤入りの絶縁材料で形成された絶縁体層と感光性導電ペーストを用いフォトリソ技術によって形成された導体パターンとが積み重ねられる。 - 特許庁

To provide a ball loading device, a ball loading method and a manufacturing apparatus for an electronic component which enable conductive balls to be loaded without spoiling quality and productivity even when another chip is present on a substrate.例文帳に追加

基板上に他のチップがある場合でも、品質及び生産性を損なわず導電性ボールの搭載が可能になるボール搭載装置、ボール搭載方法及び電子部品の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a wiring board bonded body or the like attaining thermo-compression bonding of one wiring board to another wiring board with a conductive adhesive interposed therebetween at a lower temperature and in a shorter time than ever.例文帳に追加

一方の配線板と他方の配線板とを、導電性接着剤を介在させて、従来よりも低温かつ短時間で熱圧着できる、配線板接合体の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a molding method preventing generation of an asymmetric error or the like on an optical functional face transferred from a molding face upon using a molding die and another member constituting a cavity together with the molding die.例文帳に追加

成形型とともにキャビティを構成する別部材を用いる場合に、成形面から転写される光学機能面に非対称性の誤差等が発生することを防止する成形方法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the present inventors devised a system, a method, and software that determines whether a term that is found in a medical corpus is likely to be a medical term when found in another corpus.例文帳に追加

従って、本発明者は、医療情報データベースに記載されている用語が別の情報データベースでも医療用語として使用されているかを判定するシステム、方法およびソフトウェアを発明した。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing vehicle components capable of reducing the manufacturing time and the manufacturing cost of the vehicle components by employing another temporary-fitting measure in place of temporary welding.例文帳に追加

仮溶接に替わる別の仮止め措置を採用することにより、車両用部品の製造時間及び製造コストを従来よりも低減可能な車両用部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content output device, a content output system, a content output method, a program, and a recording medium which enable restarting of the output processing of an interrupted content from an interrupted point by another device.例文帳に追加

中断したコンテンツの出力処理を他の装置で中断点から再開することができるコンテンツ出力装置、コンテンツ出力システム、コンテンツ出力方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of selectively encrypting and concealing imaging information that needs privacy protection and preventing malfunction of another apparatus and software and an image file generating method.例文帳に追加

プライバシー保護が必要な撮像情報を選択的に暗号化および隠匿し、また他の機器やソフトウェアの誤動作を防止することが可能な撮像装置および画像ファイル生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program utilization system making a program prepared for a device in a specific use environment, usable as a program for a device in another use environment, and a program utilization method and a program.例文帳に追加

特定の使用環境にある機器のために作成されたプログラムを、他の使用環境にある機器のためのプログラムとして利用可能にする、プログラム利用システム、プログラム利用方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of moving a functional region capable of efficiently and selectively moving an optional region out of a plurality of functional regions formed in one substrate to another substrate; and the like.例文帳に追加

１つの基板に設けられた複数の機能性領域のうち、任意の領域を選択的に別の基板に効率良く選択的に移設することができる機能性領域の移設方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a system, method, and computer program that automatically create a subscription for an application and a service provided from another computer device on a wireless network to a wireless device.例文帳に追加

無線ネットワーク上の他のコンピューター装置から無線装置に供給されるアプリケーションおよびサービスのための定期利用を自動的に作成するシステム、方法、およびコンピュータープログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic book terminal, a method and a program for enabling customers to purchase merchandise accelerating their desires to purchase with an electronic book as a trigger without performing complicated operation such as starting another application.例文帳に追加

電子書籍を契機として購買意欲が増した商品を、別のアプリケーションを立ち上げるなどの煩雑な操作をすることなく購入可能な電子書籍端末、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a preview display control method not making a user wait for the display of a preview when the user wants to perform another operation before the actual display of the preview.例文帳に追加

実際にプレビューが表示されるまでの間にユーザが他の操作を行おうとしても、プレビューが表示されるまで待たせることのない画像形成装置、プレビュー表示制御方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the method improves precise measurement of the robot especially considering the accuracy, and enables a change of an arbitrary precise robot present in a work cell for another robot.例文帳に追加

こうした方法によって本発明は特に精度を考慮したロボットの精密な測定を改善し、特に作業セルにある任意の精密なロボットを別の前記ロボットに交換することを可能にする。 - 特許庁

To provide an information processing method capable of performing read and write for a wireless IC tag 3 at another point in cooperation even when read or write at a point is unsuccessful.例文帳に追加

一のポイントで読み取りまたは書き込みが失敗した場合でも、他のポイントで協調して無線ＩＣタグ３に対する読み取り及び書き込みを行うことが可能な情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a hollow fiber by which the hollow fiber composed of a polytetrafluoroethylene having a specific gravity comparatively higher than that of another fiber can efficiently be produced without using a cap for hollow fibers.例文帳に追加

比重が他の繊維と比べ高いポリテトラフルオロエチレンからなり、中空を有する繊維を、中空繊維用口金を用いずに効率的に製造できる中空繊維製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a server for providing information which enable retrieval based upon a keyword of another language by using a key word of one language when information provided on a network is retrieved.例文帳に追加

ネットワーク上で提供されている情報を検索する場合に、一の言語のキーワードから他言語のキーワードに基づく検索を可能とする情報提供方法及び情報提供サーバを提供する。 - 特許庁

This method for discriminating bacteria comprises conducting isozyme analyses and nucleic acid analyses of one kind of bacteria and another kind of bacteria and comparing them so as to discriminate between both the kinds of the bacteria.例文帳に追加

本発明の菌類の識別方法は、一の菌類と他の一の菌類について、アイソザイム分析及び核酸分析を行ない両菌類を比較することによって菌類を識別することを特徴とする。 - 特許庁

To make access possible by immediately completing copy according to a copy instruction in a copy processing method for copying data from one logical disk to another logical disk, a disk storage system, and a storage medium.例文帳に追加

一の論理ディスクから他の論理ディスクへデータを複写する複写処理方法、ディスク記憶システム、記憶媒体に関し、複写指示に応じて、直ちに複写完了として、アクセスを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a woody board having an environment-friendly and excellent strength and another quality and capable of shortening a pressing time and expecting an improvement in productivity.例文帳に追加

環境に対して優しく、しかも、圧締時間の短縮が可能で、生産性の向上が期待されると共に、強度その他の品質に優れた木質ボードの製造方法及びその木質ボードを提供する。 - 特許庁

To provide a ball spline allowing reduction of a ball spline length when installation of a mounting part for another member in an inner shaft is required, and to provide a method of machining a spline path of the inner shaft thereof.例文帳に追加

他の部材への取付け部を内軸に設けることが必要な場合のボールスプライン長さの短縮を可能としたボールスプラインおよびその内軸のスプライン軌道加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display element manufacturing method that is unaffected by fluctuations of orientation flat and crystal orientation from one semiconductor wafer to another and permits controlling or reducing the quantity of deficiency in a semiconductor substrate.例文帳に追加

オリフラと結晶方位との半導体ウエハ毎のばらつきの影響を受けず、半導体基板の欠けの量を制御または低減することが可能な液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for laminating semiconductor layers upon another by which the line length of a film forming device can be suppressed, particularly, in the manufacture of the semiconductor layer of a hybrid solar battery.例文帳に追加

特にハイブリッド太陽電池の半導体層の製造において、製膜装置のラインの長さを抑えることが可能な半導体層の積層方法及び積層装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for efficiently bonding both end parts of plastic films to be bonded by ultrasonic waves using an ultrasonically fusible and bondable synthetic resin film without superposing the end parts of the plastic films one upon another.例文帳に追加

接合対象とするプラスチックフイルムの接合端部を重ねることなく、超音波融着接合性合成樹脂フィルムを用いて超音波で両端部を効率的に接合する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a window stack control method by which another application does not improperly affect window display of an application displaying a window on the forefront surface as window stack control.例文帳に追加

ウィンドウスタックの制御において、最前面でウィンドウを表示中のアプリケーションのウィンドウ表示に、他のアプリケーションが不用意に影響を及ぼす事の無いウィンドウスタック制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a magnet uniforming the peak value of each magnetic flux density and the distance between a position where each magnetic flux density becomes the peak and another where the magnetic flux density becomes 0, and to provide a magnetization method of the magnet.例文帳に追加

各磁束密度のピーク値を揃え、各磁束密度のピーク値となる位置と磁束密度が０となる位置との距離を一定の値に揃えた磁石及び磁石の着磁方法を提供することである。 - 特許庁