「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nondestructive inspection method for inspecting the state of a joint part of both components with high operation efficiency and reliability when joining a conductive component to another component.例文帳に追加

導電性部品と他の構成部品とを接合した際に、両者の接合部の状態を、作業効率や信頼性が高く検査することが可能な非破壊検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication system, a communicating method and a communication apparatus which can suppress interference caused by crosstalk to another communication systems that provides a service by using an adjacent telephone line.例文帳に追加

隣接する電話回線を利用してサービスを提供している他の通信方式に対して、漏話による干渉を抑制できる通信システム、通信方法および通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variation detection method for detecting detection object variations, regardless of the existence of another variations in the vicinity of detection object variations, in a target nucleic acid.例文帳に追加

標的核酸中において検出対象の変異の近傍の他の変異の存在に関わらず、検出対象たる変異を検出することができる変異の検出方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing a compound of formula (I) comprises converting reactants expressed by specified formulae and easily available into the other compound expressed by another specified formula.例文帳に追加

特定の化学式で表される容易に入手可能な反応体を、他の特定の化学式で表される化合物に変換させることによって、式（１）で表される化合物に変換する。 - 特許庁

To provide an image processor whereby one image processor can use user information stored in another image processor, and to provide a user information acquisition method.例文帳に追加

他の画像処理装置が保持しているユーザ情報を一の画像処理装置で使用可能とする画像処理装置およびユーザ情報取得方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a contents protecting method capable of moving contents in a medium to another medium by information of only the medium while preventing illegal copying of the contents whose copyright is protected.例文帳に追加

著作権保護されたコンテンツの不正な複製を防止しつつ、媒体のみの情報で媒体内のコンテンツを他媒体へ移動を行えるコンテンツ保護方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A method for manufacturing the reproducible wooden style molding comprises the steps of mixing polypropylene chips of 30 wt.% or more, the wood waste of 5 to 40 wt.% and another fiber chips or plastic chips, granulating the mixture, then melt kneading the mixture, and molding the mixture.例文帳に追加

３０重量％以上のポリプロピレン屑と５〜４０重量％の木屑及びその他の繊維屑やプラスチック屑を混合して顆粒にした後、溶融混練して成型する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and an inkjet recording method, which enable a dot to be complemented by using another nozzle in place of a defective-ejection nozzle, while speeding up recording.例文帳に追加

記録の高速化を図りつつ、吐出不良のノズルの代わりに他のノズルを用いてドットを補完することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an individual authenticating method for displaying an alarm picture to evade overlapping registration in registering and evading the overlapping registration with another service system concerning the same biological information.例文帳に追加

登録時に重複登録を回避させる警告画面を表示し、同一生体情報について他のサービスシステムとの重複登録を回避させるようにした個人認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a residual stress-improving method for a structural member, enabling to suppress the propagation of impact pressure on another water jet peening non-constructed object area than a water jet peening constructed object area.例文帳に追加

ウォータジェットピーニング施工対象部以外のウォータジェットピーニング非施工対象部への衝撃圧の伝播を抑制できる構造部材の残留応力改善方法を提供する。 - 特許庁

The control section makes the printing execution section perform printing by another method not using the reversing mechanism, by using the specific printing job when the reversing mechanism does not work.例文帳に追加

制御部は、反転機構が動作可能な状態でない場合に、特定印刷ジョブを用いて、印刷実行部に反転機構を使用しない他の手法で印刷を実行させる。 - 特許庁

Yet another enhancement to the virtual examination of objects is a method of electronic segmentation, or cleaning, which corrects for partial volume effects occurring in an object.例文帳に追加

オブジェクトの仮想的な検査を更に向上させるために、電子的なセグメンテーション又は洗浄を行う方法があり、これによって、オブジェクトに発生する部分的なボリュームの影響を補正する。 - 特許庁

Moreover, if an invention or a device is not stated in the originally attached description, etc. of this other application such that a person skilled in the art may evidently manufacture the product in case of a product invention, or may use the method in case of a method invention based on the statement of the originally attached description, etc. of another application or general technical knowledge at the filing date of another application, the said invention or device cannot be found as “an invention or a device stated in the originally attached description, etc. of another application.” 例文帳に追加

また、ある発明又は考案が、当業者が当該他の出願の当初明細書等の記載及び他の出願の出願時における技術常識に基づいて、物の発明の場合はその物を作れ、また方法の発明の場合はその方法を使用できることが明らかであるように当該他の出願の当初明細書等に記載されていないときは、当該発明又は考案を「他の出願の当初明細書等に記載された発明又は考案」とすることができない。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which is connected to another image processing apparatus at least having a printing unit, and at least has an image input unit, the image processing apparatus which adjusts the picture quality of another image processing apparatus in a suitable period, and also to provide a picture quality adjusting method.例文帳に追加

印刷部を少なくとも備えた他の画像処理装置に接続されると共に、画像入力部を少なくとも備えた画像処理装置であって、他の画像処理装置に対して適切な時期に画質調整を行えるようにすることが可能な画像処理装置及び画質調整方法を提供する。 - 特許庁

In the method and the device, by the scanning with the charged particle beams, an image on the sample is formed, part of a region of the formed image is selected, part of the region of the selected image is substituted to another image, and dimension of the pattern is measured with the use of the image substituting part of the image to another one.例文帳に追加

当該方法及び装置では、荷電粒子線の走査によって、試料上の画像を形成し、形成された画像の一部の領域を選択し、選択された画像の一部の領域を他の像に置換し、画像の一部が他の像に置換された画像を用いて、パターンの寸法測定を行うようにしている。 - 特許庁

The method of erasing data in a flash memory device includes a step of generating wordline bias voltages which are different from one another, an erasing step of applying the wordline bias voltages which are different from one another to a plurality of wordlines and applying an erasing voltage Vera to the bulk region of memory cells, and a step of verifying erased states.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置の消去方法は、互いに異なるワードラインバイアス電圧を生成する段階と、前記互いに異なるワードラインバイアス電圧を前記複数のワードラインに印加し、消去電圧Ｖｅｒａをメモリセルのバルク領域に印加する消去段階と、消去状態を検証する段階とを含む。 - 特許庁

The method for producing polyphenylene ether comprises a step of polymerizing a phenol mixture, which contains a phenol compound (A) having a predetermined structure and another phenol compound (B) having another predetermined structure, in the presence of a benzofuran compound (C) having a predetermined structure.例文帳に追加

所定の構造を有するフェノール化合物（Ａ）と、別の所定の構造を有するフェノール化合物（Ｂ）とを含むフェノール混合物の重合によりポリフェニレンエーテルを製造する方法であって、所定の構造を有するベンゾフラン化合物（Ｃ）の存在下でフェノール混合物を重合する工程を含む、ポリフェニレンエーテルの製造方法。 - 特許庁

In a method of bonding a substrate 7 having an opening portion 71 and a large number of grooves 72 along the peripheral edge of the opening portion 71 and another substrate 6 superimposed on the substrate 7, the substrate 7 having the opening portion 71 and the large number of the grooves 72 and another substrate 6 are positioned to be superimposed.例文帳に追加

開口部７１を有するとともに、この開口部７１の周縁に沿って多数の溝７２を有する基板７と、この基板７に重ね合わせる他の基板６と、を接着する方法であって、開口部７１及び多数の溝７２を有する基板７と他の基板６とを位置決めして重ね合わせる。 - 特許庁

To provide a printing system and a printing control method that can carry out secure printing by using another printer even when a printer that a client device specifies is executing another print job, gets out of order, or can not print out instantly because of a power-OFF state etc.例文帳に追加

クライアント装置から指定した印刷装置が他の印刷ジョブ実行中、故障中、または電源オフ等の原因で即時に印刷出力不能な状態でも他の印刷装置を用いてセキュリティ性を確保した印刷を行うことを可能にした印刷システムおよび印刷制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for surely adhering an object with another object by using 2 kinds of adhesives having different curing times even in the case of applying the adhesives in advance and performing an adhesion work by compressing the adhering object simply to another object to be adhered while moving the former by a prescribed distance.例文帳に追加

事前に接着剤を塗付し、一定距離を移動しながら、接着する物体を単純に被接着物である他の物体に押圧して接着作業を行うような場合であっても、硬化時間が異なる二種類の接着剤を使用して、確実に物体と物体とを接着する接着方法を提供する。 - 特許庁

In a driving method of alternately getting ahead of another until the displacement difference from another gets to the unit displacement amount (m), since displacement difference between the control objectives does not exceed the unit displace amount (m) and operation intermitting numbers of each actuator can be reduced, a durability life of the actuator is not deteriorated.例文帳に追加

また、他方との変位量差が単位変位量ｍとなるまで互いに追い越し合うという駆動方法により、制御対象間では単位変位量ｍ以上の差を生じることがないうえ、各アクチュエータの作動断続回数を少なくすることができるため、アクチュエータの耐久寿命を低下させるおそれがない。 - 特許庁

(iv) In cases where the investment trust management company entrusts all or part of the authority over the investment made on behalf of rights holders to another entity under Article 42-3 of the FIEA (including cases where the entrusted entity entrusts part of the authority to yet another entity), whether the investment trust management company has properly established the criteria for selecting the entity to which the authority is entrusted and the method of communications therewith. 例文帳に追加

④ 金商法第42条の３の規定により権利者のための運用を行う権限の全部又は一部を他の者に委託する場合（当該他の者が委託された権限の一部を再委託する場合を含む。）に、委託先の選定基準や事務連絡方法が適切に定められているか。 - 金融庁

This method comprises a stage of culturing a bacterium which is transformed by a vector containing the cysK gene and another vector containing the gene encoding the foreign protein, or culturing another bacterium which is transformed by a recombinant vector containing the cysK gene and the gene encoding the foreign protein, so as to acquire the foreign protein.例文帳に追加

cysK遺伝子を含むベクターと、外来蛋白質をコードする遺伝子を含むベクターとにより形質転換されたバクテリア、またはcysK遺伝子と外来蛋白質をコードする遺伝子とを含む組換えベクターにより形質転換されたバクテリアを培養し、これより外来蛋白質を収得する段階を含む。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, a setting method, and an information processing method by which when a plurality of recording media are available and a selected recording medium can not be operated, a substitutive operation can be carried out by another recording medium.例文帳に追加

本発明は、複数の記録媒体の使用が可能で、かつ選択された記録媒体に対して動作不能な際に、他の記録媒体にて代替動作を実行することが可能な撮像装置、設定方法および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

When a print execution request is issued from another application operating in parallel to an application having issued its print execution request during printing, a control part 10 changes over printing by a productivity improving printing method to printing by a memory saving printing method.例文帳に追加

制御部１０は、印刷中にその印刷実行要求をしたアプリと並行動作する他のアプリからの印刷実行要求があった場合、生産性向上印刷方式による印刷からメモリ節約印刷方式による印刷に切り替える。 - 特許庁

To provide a wiring board in which a connection terminal array can be connected to another base plate without using any other component and without deforming the connection terminal, and to provide a wiring module of the wiring board, a connection method of the wiring board, and a method of manufacturing the wiring board.例文帳に追加

他の部品を用いることなく、接続端子を変形させずに、他の基板に接続端子列を接続することのできる配線板、その配線モジュール、その配線板の接続方法、およびその配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of evaluating a film and a method of evaluating a ferroelectric film, which are capable of evaluating the film which retains the same condition as that before removing another film formed thereon even after the film formed thereon is removed.例文帳に追加

上部に形成された膜を除去した後においても、上部に形成された膜を除去する前と同様の状態が保持された膜を評価することができる、膜の評価方法および強誘電体膜の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for plating to attain the shortening of a lead time from the beginning to the end of processing of a substrate corresponding to a production method where each product (or half-finished goods) is completed one after another in succession (one product flow).例文帳に追加

一つの製品（若しくは半完成品）を順次一つづつ完成させる生産方式（１個流し）に対応させ、一つの基板の処理開始から終了までのリードタイムの短縮を図ったメッキ方法及びメッキ装置を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing an electronic device according to another aspect includes determining a deposition condition for the thin film by using the above method for simulating the shape of the formed film, and then depositing the thin film according to the determined condition.例文帳に追加

また、本発明の他の一態様によれば、上記の成膜形状シミュレーション方法により薄膜の堆積条件を求め、前記求められた条件により薄膜を堆積することを特徴とする電子デバイスの製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an anodic oxidation porous alumina compound material in which a packing structure of a high aspect ratio can be simply and inexpensively achieved at the time of packing another substance by a vacuum vapor evaporation method into anodization porous alumina pores.例文帳に追加

陽極酸化ポーラスアルミナ細孔内に真空蒸着法により他物質を充填するに際し、高アスペクト比の充填構造を簡便に、かつ、安価に達成可能とした、陽極酸化ポーラスアルミナ複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

Another correcting method is an image switching method which shows an image photographed by a camera located behind the camera position with a distance same as that from the position the person should view the display as if an image is photographed by a camera panned at the center of a room.例文帳に追加

別の修正方法は、人間が、ディスプレイを見るべき正しい位置より後ろで見ている分だけ、カメラの位置よりも後方のカメラから撮った画像を、あたかも部屋の中心でパンしているカメラの画像のように見せる画像すりかえ法である。 - 特許庁

To provide a document management system, a method for controlling the document management system and a program for realizing the control method for performing the page editing of a file displayed on an electronic binder even when the file has been transmitted to another terminal.例文帳に追加

電子バインダ上に表示されているファイルを別の端末に送信した場合でも、そのファイルのページ編集を行うことが可能となる文書管理システム、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

This radar device executes transmission while switching a modulation method for transmission pulse signals for every pulse to a modulation method little correlated therewith and observes a target while switching the PRF of the pulse signals to another PRF at prescribed times.例文帳に追加

レーダ装置は、送信パルス信号の変調方式を一パルス毎に互いに相関性の低い変調方式に切り替えて送信すると共に、その送信パルス信号のＰＲＦを所定のタイミングで他のＰＲＦへ切り替えることで目標を観測する。 - 特許庁

This article is produced by a clean metal nucleation casting method which includes one process that forms clean refined metal resource, from which oxides and sulfides are removed by an electro-slag scouring method, and another process that forms the article by the clean metal nucleation casting.例文帳に追加

この物品は、エレクトロスラグ精錬法により酸化物および硫化物を除去した清浄な精錬金属の供給源を形成する工程と、これを核生成鋳造することにより物品を形成する工程を含む方法により製造する。 - 特許庁

To provide a method for joining a jacket structure and a foundation pile and a device for the method capable of being diverted into another joining section after a use is completed without using an expensive grout sealant and generating the problem of the leakage of filled mortar from a damaged place.例文帳に追加

高価なグラウトシール材を使用せず、破損箇所から充填モルタルが漏洩するといった問題が生じず、用途が終わったら別の接合部に転用することができるジャケット構造体と基礎杭の接合方法とその装置を提供する。 - 特許庁

There is also another method in place of the judgement of the amount of the detergent to be used for washing, that is, the method for throwing-in the proper amount of the bactericidal agent by judging the kind of the detergent to be used for washing or the hardness of water to be used for washing from each judgement result.例文帳に追加

洗濯に使用する洗剤の量を判断するのに代わって、洗濯に使用する洗剤の種類や、洗濯に使用する水の硬度を判断し、その結果から、それぞれ適正な量の除菌剤を投入する方法もある。 - 特許庁

To provide a laser beam welding method capable of improving welding quality at an end part by preventing generation of wire remaining unmelted at the end part and adhesion of a wire with another after welding in a method of executing laser beam welding while feeding a filler wire.例文帳に追加

フィラーワイヤを送給しながらレーザ溶接する方法において、溶接部の終端部で、ワイヤーの溶け残りや、溶接終了後のワークとワイヤとの固着を防止し、終端部における溶接品質を向上可能なレーザ溶接方法を実現する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic component, without generating coupling defects due to fitting-in of a lead of an electronic component into a space between leads of another electronic component, bending of a lead, or varying the thicknesses of plating layers between leads, even if a barrel plating method is adopted.例文帳に追加

バレルめっき法を採用しても、ある電子部品のリード間に他の電子部品のリードが嵌まり込んでアベック不良を発生させたり、リードが折れ曲ったり、リード間でめっき層の厚さがばらつかない電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method is used in a test for a solution or a solid phase such as a nylon film, and the later method may be used in measurement by a device or tool such as a color reader, and in combination of another ALD testing means and a pH testing means.例文帳に追加

この方法は溶液又はナイロン膜等の固相での試験、また後者の方法は色読取装置等の装置又は器具による測定、更に別のＡＬＤ試験手段及びｐＨ試験手段との組み合わせにおいて使用することもできる。 - 特許庁

To provide a method for treating a substance containing a volatile substance, which method does not require another apparatus for sending a volatile substance to a cement clinker burning apparatus and causes no trouble in the characteristics or burning process of cement clinker.例文帳に追加

本発明は、セメントクリンカー焼成装置において、揮発性物質を送入する別設備が必要でなく、また、セメントクリンカーの特性や焼成工程に支障を来さない、揮発性物質含有した物質の処理方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method, in particular, a continuous method, for manufacturing nano to micrometer-scale particles of a rare earth metal compound or another transition metal compound, which can cope with a long-sustained operation and in which a product can be produced in comparatively higher yield.例文帳に追加

長時間の操作を可能にし、生成物を比較的高い収率で生じる、希土類金属および他の遷移金属の化合物のナノサイズないしマイクロサイズの粒子を製造するための方法、殊に連続的な方法を提供する。 - 特許庁

In the producing method of the antifreezing agent comprising sodium chloride (a chloride) and potassium chloride (another chloride) as principal components, the method comprises mixing the sodium chloride (the chloride) and the potassium chloride (the different chloride), with magnesium acetate hexahydrate (a magnesium salt hydrate), and forming the particle.例文帳に追加

塩化ナトリウム（塩化物）と、塩化カリウム（塩化物）とを主成分とする凍結防止剤の製造方法において、塩化ナトリウム（塩化物）と、塩化カリウム（塩化物）と、酢酸マグネシウム・６水和物（マグネシウム塩の水和物）とを混合し、粒子化する。 - 特許庁

In this culturing method of burying the mushroom bed of the L. decastes in the container for generating its mycelium, the method is characterized by mixing or making a plurality of mushroom beds contact with one another and arranging them in the container for fusing the mycelia.例文帳に追加

ハタケシメジの菌床を容器に埋め込んで子実体を発生させる室内栽培法において、複数の菌床を混合または接触させて該容器内に配置し、菌糸体を融合させることを特徴とするハタケシメジの室内栽培方法。 - 特許庁

To provide a method which does not require monitor of a cooling process during welding and does not require check in the sense of post adjustment (Nachregelung) in a method for welding one surface and another surface of materials at least one of which is glass.例文帳に追加

少なくともその材料の１つがガラスである、材料の表面と表面とを溶接するための方法であって、その溶接中に、冷却プロセスを監視する必要も、事後調整（Nachregelung）という意味で、チェックする必要もない方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval method and an information retrieval program that always relate a post code to an address code so that either of the both pieces of the information can determine another piece of the information.例文帳に追加

本発明の情報検索方法及び情報検索プログラムは、常に郵便番号と住所コードとを関連付けて何れか一方から他方の情報を割り出すことを可能とすることを課題とする。 - 特許庁