「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the electron beam 34 of perveance and beam compression rate substantially larger than that obtained by another method while using a conventional design of a cathode 12.例文帳に追加

従来のカソード（１２）設計を用いて別の方法で得ることができるよりも実質的に大きいパービアンス及びビーム圧縮比の電子ビーム（３４）を提供する。 - 特許庁

Another toner composition formed by the above method contains toner particles containing an unsaturated curable resin and a photoinitiator on the surfaces of the toner particles.例文帳に追加

また、上記方法によって調製し得るもう１つのトナー組成物は、不飽和硬化性樹脂を含有するトナー粒子と、該トナー粒子表面上の光開始剤とを含有する。 - 特許庁

In another version of this method, propylene content of the olefins produced can be controlled by using dimethyl ether and/or methanol together with ethanol as feedstoks and controlling their feed ratio.例文帳に追加

また、エタノールと共にジメチルエーテル及び／またはメタノールを原料に用い、その供給比率を制御することで、生成オレフィン中のプロピレン量を調整することができる。 - 特許庁

To provide a multilayer film capable of satisfying another various characteristics obtained for a self-adhesive packaging film as well even with more excellent heat resistance and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

耐熱性により優れながらも、自己粘着性包装用フィルムに求められる他の諸特性にも満足し得る多層フィルム、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an improved analyzer of which the strong and fast retrieval function is more simplified in comparison with a method of remotely implementing a retrieval function within another retrieval device.例文帳に追加

検索機能を別の検索デバイス内でリモートで行う方法と比較すると、強力で高速な検索機能がより簡単である改善されたアナライザを提供する。 - 特許庁

A terminal unit system receives the fingerprint fragment image and synthesizes one complete fingerprint image by stacking another side on a side of the fingerprint fragment image together by a block building method.例文帳に追加

末端システムは、前記指紋断片画像を受信、並びに積み木方式によって前記指紋断片画像の辺に別の辺を併せて一枚の完全指紋画像を合成する。 - 特許庁

In this method, when the balance exceeds a prescribed amount protected by a payoff system by depositing of a fund, the fund is moved to another position to reduce the risk during settlement.例文帳に追加

資金が入金されて残高がペイオフ制度により保護される一定額を超える場合に、資金を他へ移動して決済途中のリスクを低減する方法を提供する。 - 特許庁

In another method, data are exchanged over two opposite directions of a bidirectional link that uses ACM by performing communication using two ACM profiles.例文帳に追加

別の方法は、データが、２つのＡＣＭプロファイルを使用して通信を行うことで、ＡＣＭを使用する双方向リンクの２つの対向する方向の上で交換される。 - 特許庁

In this method, a laminate is produced by alternately laminating paraffin-containing first ceramic layers 11 and internal electrodes 13 upon another and the second ceramic layers 12 upon the top and bottom surfaces of the laminated body.例文帳に追加

パラフィンを含有した第１のセラミック層１１と内部電極１３とを交互に積層し、上、下に第２のセラミック層１２を積層した積層体を作製する。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip which can be correctly determined whether it is joined in parallel to a solid device such as another semiconductor chip, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

他の半導体チップなどの固体装置に対して平行に接合されているか否かを正確に判定することができる半導体チップおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Another method includes a step of adding at least one ink ingredient directly to a pigment dispersion and mixing by applying a high shear mixer.例文帳に追加

また、他の固体インクジェットインクを調製するための方法は、１つまたは複数のインク成分を、直接顔料分散体に添加し、高せん断混合を行うステップを含む。 - 特許庁

In another method, silicone oil and the fatty acid salt are mixed to obtain a fluid liquefied in such a way that the fatty acid salt and the silicone oil are incorporated.例文帳に追加

また、別法としては、シリコーンオイルと脂肪酸塩とを混合することによって、脂肪酸塩とシリコーンオイルとが互いに織り込まれるようにして液状化した流体を得る。 - 特許庁

To provide a titanium oxide doped with another element showing a high catalytic activity even in a visible light at a long wavelength side and its producing method and a photocatalyst with a high activity.例文帳に追加

長波長側の可視光でも高い触媒活性を発現しうる他元素ドープ酸化チタンとその製造法及び活性の高い光触媒を提供する。 - 特許庁

Another processing method also performs wire-saw processing and band-saw processing using the aqueous abrasive particle medium composite or the processing aqueous slurry.例文帳に追加

また、他の本加工方法は、上記水性砥粒分散媒組成物又は上記加工用水性スラリーを用いて、ワイヤソー加工又はバンドソー加工を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a radio audio transmission method that performs both transmission of an audio signal by radio and communication by another radio device, and that has increased resistance to radio wave noise.例文帳に追加

無線によるオーディオ信号の伝送と他の無線機器による通信を両立させ、且つ、電波ノイズに対する耐性を高くした無線オーディオ伝送方法を提供する。 - 特許庁

Another synthetic method is also provided, by which the novel disaccharide is synthesized by causing sucrose phosphorylase to act on α-glucose-1-phosphoric acid and a ketohexose selected from rare saccharides.例文帳に追加

α-グルコース-１-リン酸および希少糖より選ばれるケトヘキソースにスクロースホスホリラーゼを作用させて、構成単糖として希少糖を含む二糖を合成する方法。 - 特許庁

To provide a method of improving the speed of downloading a control command and data on a video dome, a switch, recording medium and another video monitoring system device via a transmitting medium.例文帳に追加

伝送媒体を介してビデオドーム、スイッチ、記録装置、その他のビデオ監視システム装置に制御コマンドおよびデータをダウンロードする速度を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

In another example, there is provided a method for supplying an air flow from an compressor to a turbine using an ejector having a variable geometry nozzle and a variable geometry mixing tube.例文帳に追加

他の実施例では、可変ジオメトリノズルおよび可変ジオメトリ混合チューブを有するエジェクタを用いて、空気流を圧縮機からタービンへ供給する方法が提供される。 - 特許庁

Still another embodiment comprises obtaining a higher loading efficiency of an amino acid at about 15-30 minute cycle compared with one obtained in a conventional method.例文帳に追加

さらにもう一つ態様において、約１５分ないし約３０分の範囲のサイクル時間で、公知方法により得られるよりも高いアミノ酸のロード効率を得ることを含む。 - 特許庁

To provide a method for supporting the formulation of marketing strategies capable of dealing with cases where an article which a customer compares with another article for evaluation is complementary to the latter.例文帳に追加

顧客がある商品と比較評価する商品がその商品と補完的な関係にある場合などに対応できるマーケティング戦略策定支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a method, and a computer-readable medium for aggregating a knowledge base from a plurality of security services or another event collection system for protecting a computer from malware.例文帳に追加

複数のセキュリティサービスまたは他のイベント収集システムからナレッジベースをアグリゲートし、コンピュータをマルウェアから保護する、システム、方法、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide another better method for obtaining a liposome preparation achieving a low lipid to medicine ratio by increasing the enclosing efficiency of the medicine to a maximum.例文帳に追加

本発明の課題は、薬物の封入効率を最大限に高めて低い脂質:薬物比を達成するリポソーム製剤を得るための別のよりよい方法を提供することである。 - 特許庁

Another method wherein the transfer is made onto the sheet material after formation of the ink layer for adhesion and then the printing with the UV ink and the irradiation with the ultraviolet rays are conducted, is also applicable.例文帳に追加

なお、シート材に対して、接着用インク層を形成した後に転写を行い、その後、ＵＶインクにより印刷を行って紫外線を照射するようにしてもよい。 - 特許庁

Another aspect provides a method for producing high weight reduction objects in very thin walled parts with surfaces of no noticeable differences from non-foamed parts.例文帳に追加

他の面では、無発泡部分と顕著な相違のない表面を有する非常に薄い壁のある部分において高い重量低減物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a firmware transfer method by which firmware transfer processing is continued even when writing to a flash memory fails and another means to write firmware to an initial flash memory is unnecessitated.例文帳に追加

フラッシュメモリへの書き込みが失敗した場合でもファームウェアの転送処理を継続でき、初期のフラッシュメモリへのファームウェアの書き込みに別の手段を必要としない。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine system that can suppress temperature variations in inter-cylinders in another method without being based on detection of a temperature in cylinders by an intra-cylinder temperature sensor.例文帳に追加

筒内温度センサによる筒内温度の検出に基づくのではなく、別な手法で気筒間温度ばらつきの抑制が実現できる内燃機関システムを提供する。 - 特許庁

To provide a collision prevention control method for vehicles which provides information for AHS vehicles from the roadside and decreases the number of vehicles colliding one after another (damage of multiple pileup) as much as possible.例文帳に追加

路側からAHS車に情報提供し，玉突きする車の台数（玉突き事故の被害）を少しでも減少させる車の衝突防止制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a positive-locking connection between a plastic workpiece and an another workpiece in a short time and without considerable outlay in terms of apparatus.例文帳に追加

短時間のうちに、かつ、装置に多大な費用をかけることなく、プラスチックワークピースと別のワークピースとの間にポジティブロック連結を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system which associate one volume data set of an anatomical structure with another volume data set of the anatomical structure when spatial information is not available.例文帳に追加

空間情報がない場合に、解剖構造の一つのボリュームデータセットを同解剖構造の別のボリュームデータセットに関連させる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To rapidly, securely, and successively deliver a PTP bound body (8) by a simple extrusion method, the PTP bound body (8) being constituted by superimposing PTP packaged medicaments (4) one on another and binding them with a binding belt(6).例文帳に追加

ＰＴＰ包装剤(４)を重ねて結束帯(６)にて束ねたＰＴＰ結束体(８)を簡便な押出手法にて迅速かつ確実に順次排出する。 - 特許庁

To provide an information providing device, information terminal equipment and an information providing method with which information inside a fixed area can be speedily reported to another user.例文帳に追加

一定領域内の情報を他のユーザに迅速に知らせることができる情報提供装置、情報端末装置、および情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and a control method and program for computers capable of generating a device link profile whereby the color reproducibility and the image quality of an output image when the image processing apparatus simulates an another image processing apparatus.例文帳に追加

画像処理装置が他の画像処理装置をシミュレートする場合に、出力する画像の色の再現性や画質が損なわれないデバイスリンクプロファイルを生成する。 - 特許庁

To provide a music data-collecting and distributing system which realizes a service of a form resembling the so-called 'live house' to have the music produced by users listened by another users, and to provide method for the same.例文帳に追加

ユーザが制作した曲を他のユーザに聞いてもらうという、謂わば”ライブハウス”的な形態のサービスを実現する曲データ集配装置およびその方法を実現する。 - 特許庁

In this method for producing a chain-molecular organic thiophene-phenylene oligomer, a compound represented by general formula (II) and another compound represented by general formula (III) are allowed to react with each other, for example, they are subjected to the Suzuki coupling reaction.例文帳に追加

下記一般式（ＩＩ）で示される化合物と、下記一般式（ＩＩＩ）で示される化合物を、例えばスズキカップリング反応を用いて、反応することを含む。 - 特許庁

In another preferred embodiment, the method for producing the soluble keratin comprises adding the oxidizing agent, after regulating the pH of the treated liquid obtained in the first step so as to be 5.0-8.0 in the second step.例文帳に追加

前記第２の工程において、前記第１の工程で得られる処理液をｐＨ５．０〜８．０に調整してから、酸化剤を添加する可溶性ケラチンの製造方法。 - 特許庁

To provide a ground improving method and a ground improving device capable of improving the ground in close contact with an earth retaining wall or another structure.例文帳に追加

山留壁や他の構造物等に密着させて地盤改良を行うことのできる地盤改良方法および地盤改良装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an annotation program, an annotation device and an annotation method, preventing an annotation position from being displaced when another annotation is deleted.例文帳に追加

他のアノテーションの削除により生じるアノテーションの埋め込み位置のずれを防ぐことができるアノテーションプログラム、アノテーション装置及びアノテーション方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slope protector that does not crack in an arm end and another end at transportation and installation on a slope face, and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

運搬および法面への設置の際に、腕部の端部やその他の端部にひび割れを発生させない法面用保護体およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a device and a method that convert codes obtained by encoding a speech by a certain system into codes that another system can decode with high tone quality and a small computation quantity.例文帳に追加

音声をある方式により符号化して得た符号を、他の方式により復号可能な符号に高音質かつ低演算量で変換する装置及び方法の提供。 - 特許庁

To provide a program and method for handling error, wherein the data recorded on a recording medium with read error are effectively backed up in an another recording medium.例文帳に追加

読み取りエラーが発生した記録媒体に記録されたデータを他の記録媒体に効果的にバックアップできるようにするエラー対処プログラム及びエラー対処方法の提供。 - 特許庁

To provide: a radio communication system for reducing a load to a network by sensing while securing the accuracy of the sensing of another radio communication system; a sensing method; and a radio communication station.例文帳に追加

他の無線通信システムのセンシングの精度を確保しながら、該センシングによるネットワークへの負荷を軽減する無線通信システム、センシング方法、無線通信局を提供する。 - 特許庁

To execute an additional repair without providing another fuse box or complicating a transfer route in a method of compressing repair data and storing them into a fuse.例文帳に追加

リペアデータを圧縮してヒューズに記憶させる方式において、別のヒューズボックスを設けたり、或いは転送経路を複雑にすることなく、追加のリペアを実行すること。 - 特許庁

A manufacturing method of a secondary battery comprises a separator forming step for forming separators on both faces of an electrode sheet, a mounting step for mounting the electrode sheet on which the separators are formed and another electrode sheet alternately, a positioning step for positioning the electrode sheet and another electrode with using a guide, and an electrode sheet applying step for applying the positioned another electrode sheet to the separator.例文帳に追加

一の電極シートの両面にセパレータを形成するセパレータ形成工程と、セパレータが形成された一の電極シートと他の電極シートとを交互に載置する載置工程と、ガイドを用いて一および他の電極シートを位置決めする位置決め工程と、位置決めされた他の電極シートをセパレータに貼付する電極シート貼付工程とを有する二次電池の製造方法。 - 特許庁

By the access control method, a user agent 111 is actuated at a request to apply for the use of a resource of another user that one user makes, specifies another user agent 131 associated with the other user and transmits an application for the use of the resource to the other user agent 131 together with its access control level.例文帳に追加

アクセス制御方法において、ユーザエージェント１１１が、ユーザによる、他のユーザのリソースの利用申し込み要求に応答して起動し、他のユーザに関する他のユーザエージェント１３１を特定し、他のユーザエージェント１３１に対して、リソースの利用申し込みを、そのアクセス制御レベルとともに伝達する。 - 特許庁

The present invention relates to a method of manufacturing the device equipped with: a structure A with nanowires 134 using a semiconductor material such as Si, as a base material; and another structure B with nanowires 133 using another semiconductor material such as SiGe, as a base material, and is especially applied to the manufacture of transistors.例文帳に追加

Ｓｉ等の半導体材料をベースとしたナノワイヤ１３４を有する構造Ａと、ＳｉＧｅ等の別の半導体材料をベースとしたナノワイヤ１３３を有する別の構造Ｂとを備えるデバイスを製造するための方法に関し、特にトランジスタの製造に適用される。 - 特許庁