「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and the like for changing a SIP server where terminals have already been registered in an IMS network into another SIP server without expanding mechanical specifications of the terminals.例文帳に追加

端末の技術的仕様を拡張することなく、ＩＭＳネットワーク内で、既に端末が登録中のＳＩＰサーバを、他のＳＩＰサーバへ変更する方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a play synchronization method which enables content being played by one device to be played by another device as the same as the content being played, and a device using the same.例文帳に追加

一つのデバイスで再生中である内容と同じ内容で他のデバイスでも再生されるようにする再生同期化方法及びこれを適用したデバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a service use management device for saving a service user's labor to charge a fee paid for another person, and for charging the fee regardless of the payment method of the fee.例文帳に追加

立て替えた料金を請求する手間を省くと共に、料金の支払い方法によらず請求することができるサービス利用管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered fiber aggregate produced by piling up together two or more kinds of fiber aggregates differing in alignment from one another in a continuous process, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

連続した工程で２種類以上の配向性の異なる繊維集合体を積層した多層繊維集合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CAD data conversion device, a CAD data conversion method and a computer program which can accurately convert CAD data of a first format into one of another format.例文帳に追加

一の形式のＣＡＤデータを他の形式に正確に変換することができるＣＡＤデータ変換装置、ＣＡＤデータ変換方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a lane alteration assistance device and a method easily performing alteration of a lane even when there is little difference of speed between an own vehicle and another vehicle at an adjacent lane.例文帳に追加

自車両と隣接車線の他車両との間で速度にあまり差がない場合でも、車線変更しやすい車線変更支援装置および方法を提供する。 - 特許庁

In the method for transmitting contents information, received contents information is renewed based on contents information input from a user, and the renewed contents information is transmitted to another device.例文帳に追加

本コンテンツ情報伝送方法によると、ユーザにより入力されたコンテンツ情報に基づいて、受信されたコンテンツ情報を更新して伝送するようになる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of simply moving data between disks without separately preparing another apparatus, and to provide a data management method and a program therefor.例文帳に追加

別途機器を用意することなく、簡便にディスク間のデータ移動を実現することができる画像処理装置及びそのデータ管理方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A seal part 712a is made out of another synthetic resin material by two-color molding method, and the tap bodies and connecting pieces are integrally formed by molding the synthetic resin.例文帳に追加

シール部７１２ａを二色成形法により別の合成樹脂素材で形成する他、他の各栓本体及び各連結片を合成樹脂成形により一体に形成する。 - 特許庁

The overlapped region 43 is examined according to the judge algorithm different from an examination method in another inside region 41 or an outside boundary region 42.例文帳に追加

そして、その重ね合わさった重複領域４３を他の内側領域４１や外側境界領域４２における検査方法と異なる判定アルゴリズムで検査する。 - 特許庁

Further in another alternative method, the default recipient may be determined based on a recipient contained in a send-to list that has received the most number of messages and/or photographs.例文帳に追加

さらに別の方法では、デフォルト受信者は、送信先リストに含まれる、メッセージおよび／または写真の最多数を受信した受信者に基づいて決定されてもよい。 - 特許庁

To provide a mobile communication system where a switch can inquire of another switch or a radio control station about a representative station, and its number conversion method.例文帳に追加

交換機が他の交換機または無線制御局に代表局を問合わせるすることができる移動体通信システムおよびその番号変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication method and apparatus capable of surely preventing radio interference in simple configuration even in the environment where a number of transmitters/receivers communicate with one another.例文帳に追加

簡単な構成で、多数の送受信機が通信を行う環境においても、確実に混信を防ぐことができる無線通信方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier sense method capable of carrying out carrier sensing, even when a difference between a carrier frequency used by another RFID transmitter/receiver and the local frequency of its own RFID transmitter-receiver is close to "0".例文帳に追加

他のＲＦＩＤ用送受信装置の使用するキャリア周波数と局部発振周波数との差が“０”に近い場合であってもキャリアセンスを可能とする。 - 特許庁

To realize a manufacturing method of drain-extended transistor with the low possibility of high voltage breakdown, and to provide a transistor which does not need to have another step added to the present process.例文帳に追加

高電圧破壊の可能性が低いドレイン拡散トランジスタ、及び既存のプロセスに別のステップを付加する必要がないトランジスタの製造方法を実現すること。 - 特許庁

To provide a communication control technique that makes it possible to adjust reception sensitivity suitable for avoiding interference with another wireless communication system by a simple method.例文帳に追加

他の無線通信システムとの干渉を回避するのに適した受信感度を簡便な方法により調整することが可能な通信制御技術を提供する。 - 特許庁

Even if “a handling method or another handling product” is applicable to handling something other than the product, the requirement of the unity of invention is still satisfied if they are suitable for handling the said product. 例文帳に追加

その「物」以外の物の取り扱いにも適用可能な場合であっても、その「物」の取り扱いに適しているものであれば 発明の単一性は満たされる。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a packaging container which allows refilling of a content into another container easily, and can be disposed easily.例文帳に追加

他の容器への内容物の詰め替えを容易に行うことができ、かつ、廃棄が容易に行える包装容器を効率的に製造できる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell treatment device which can surely detect the leakage of a liquid from a closed system, using a simple and low-cost method in the closed system in which many containers are connected to one another through pipes.例文帳に追加

多数の容器を配管によって接続した閉鎖系において、該閉鎖系からの液体の漏洩をより確実に、簡易かつ安価な方法で検出する。 - 特許庁

To provide a presentation control board permitting smooth change of the presentation to another presentation at optionally selected timing during the presentation, and to provide a game machine, a presentation method and a presentation program.例文帳に追加

演出中の任意のタイミングで、他の演出にスムーズに切り替えることができる演出制御基板、遊技機、演出方法、および演出プログラムを提供すること。 - 特許庁

This method includes a step for calculating an encryption value over the selected log entry, and a step of judging whether encryption value is a part of another recorded log entry.例文帳に追加

この方法には、選択されたログエントリに対する暗号化値を計算するステップと、暗号化値が別の記録されたログエントリの一部であるかを判定するステップとが含まれる。 - 特許庁

To provide an image data management apparatus capable of improving operability when the apparatus is connected to another device via a network, and a control method of the image data management apparatus.例文帳に追加

ネットワークを介して他の機器に接続された際の操作性を向上できる画像データ管理装置及び画像データ管理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an equipment array for fabricating a welded tube by which edge waves before joining the edges of an open tube are stably prevented without interfering with another device to be inserted into a tube.例文帳に追加

他の管内装入装置との干渉がなく安定してオープン管エッジ接合前の縁波を防止しうる溶接管の製造方法および設備列を提供する。 - 特許庁

To provide a process assigning device, a process assigning method, and a computer program which assign processing parts to data processing apparatuses in charge when a plurality of data processing apparatuses perform processing in cooperation with one another.例文帳に追加

複数のデータ処理装置が共同して処理を行う際の処理担当の割り当てを行う処理割当装置、処理割当方法及びコンピュータプログラムの提供。 - 特許庁

Another embodiment includes a method and a system for generating a simulation data store which uses a signal apart from a test grid to model an influence of an IC design and/or production process.例文帳に追加

別の実施例は、ＩＣデザイン及び／または製作プロセスの影響をモデル化するテスト格子を離れた信号を使用した、シミュレーションデータストアの生成法とシステムである。 - 特許庁

The production method of the solid catalyst component for olefin polymerization comprises a step of bringing a titanium compound, a magnesium compound, and the cycloheptapolyenedicarboxylic diester into contact with one another.例文帳に追加

チタン化合物とマグネシウム化合物とシクロヘプタポリエンジカルボン酸ジエステルとを接触させる工程からなる前記オレフィン重合用固体触媒成分の製造方法。 - 特許庁

To provide an ion exchanger that cleans a high temperature liquid, without mixing another impurities or controlling the temperature thereof, along with a method of manufacturing the same and a cleaning technique.例文帳に追加

新たな不純物を混入させることなく温度調整することもなく高温の液体を浄化するイオン交換体、その製造方法、及び浄化技術を提供する。 - 特許庁

The method for producing the meat processed food includes bringing the arginine into contact with the meat pieces to make the meat pieces adhere to one another to integrate the meat piece aggregates.例文帳に追加

肉片にアルギニンを接触させた上で、当該肉片同士を接着することで肉片集合体を一体化することによる食肉加工食品の製造方法。 - 特許庁

The fine pores 4 communicate like a mesh with one another through channels smaller than the fine pore 4 by solvent substitution when deposited by the wet coagulation method, and have a microporous structure.例文帳に追加

微多孔４間は、湿式凝固法による成膜時の溶媒置換に伴い微多孔４より小さいチャネルで網目状に連通しており、マイクロポーラス構造を有している。 - 特許庁

According to this method, the side wall surface of another via and/or groove is covered with a metal oxide layer in forming a groove or a via in an insulating layer.例文帳に追加

本発明の一態様によれば、絶縁層内に溝またはビアが形成される際、別のビアおよび／または溝の側壁面が金属酸化層で覆われている。 - 特許庁

To provide an information management apparatus and information terminal for exchanging information with another user with high emotional expression without time constraint, and an information content viewing method.例文帳に追加

時間的な制約を受けることなく高い表現力で他のユーザと情報交換できる情報管理装置および情報端末、ならびに情報コンテンツ視聴方法を得る。 - 特許庁

To provide a sticking preventing agent composition that prevents adhesion between the same sort of synthetic rubber substrates or between a synthetic rubber substrate and another substrate of other materials, and to provide a method for preventing sticking.例文帳に追加

合成ゴム基材同士、または合成ゴム基材と他の材質の基材との間のスティッキングを防止する防着剤組成物および防着方法を提供する。 - 特許庁

In the laser processing method, reforming regions, in which crack occurrence tendency against a substrate 4 is different from one another, are formed along respective lines to be cut 5a to 5d.例文帳に追加

このレーザ加工方法では、基板４に対する割れの発生させ易さが互いに異なる改質領域を各切断予定ライン５ａ〜５ｄに沿って形成している。 - 特許庁

In this method, a region, having a plurality of patterns which are long in one direction and arranged to render the longitudinal direction of each pattern parallel to one another, is irradiated with light.例文帳に追加

一方向に長い複数のパターンを各パターンの長手方向が相互にほぼ平行になるように配置した形状を有する領域に光を照射する。 - 特許庁

To provide an image processing device, an image display device and an image processing method, which improve an expression of a detail of an image without influencing another brightness region.例文帳に追加

他の輝度領域に影響を与えることなく画像のディテールの表現を改善する画像処理装置、画像表示装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Another method includes monitoring a temperature proximate to the measurement system.例文帳に追加

別の方法は、測定システムの近傍の温度を監視するステップを含み、経験的に導出されたデータを使用して温度に応答してアバランシェ・フォト・ダイオードのバイアス電圧を変更するステップを含む。 - 特許庁

The method of inspecting the pattern includes steps of comparing all of a plurality of image patterns included in an image with one another, creating correlation value matrixes and comparing the total correlation values.例文帳に追加

本発明のパターン検査方法は、画像中に含まれる複数の画像パターン同士を各々すべて比較し、相関値マトリックスを生成して合計相関値を比較する。 - 特許庁

An MRI method includes a step of supporting a subject in an examination area 14 of an MRI scanner A and another step of setting up a spin system with net magnetization.例文帳に追加

ＭＲＩの方法は、被験体をＭＲＩスキャナＡの検査領域１４に支持する段階と、正味の磁化を持つスピン系を設定する段階とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a radio base device capable of calibrating another terminal with spatial multiplex, and to provide a method for calibrating transmission directivity of a terminal and a calibration program.例文帳に追加

空間多重により他の端末に対するキャリブレーションを実行できる無線基地装置、端末の送信指向性のキャリブレーション方法およびキャリブレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

And another interlayer dielectric, or a second interlayer dielectric 9a, is formed by polishing its surface using a CMP method so as to cover the dummy patterns 2, 2a.例文帳に追加

そして、上記ダミーパターン２，２ａを被覆するように別の層間絶縁膜すなわち第２層間絶縁膜９ａがＣＭＰ法で表面研磨されて形成される。 - 特許庁

This method further comprises a step of removing the first wafer and processing another wafer using the same process without cleaning the inside of the processing chamber between wafers.例文帳に追加

この方法は第１のウエハを除去し、かつウエハ間で処理室内を清掃することなく同じ工程を用いてさらなるウエハを処理する工程をさらに含む。 - 特許庁

To provide a dry-down compatible calibration system and a dry-down compatible calibration method for making a dried-down printed product and calibration paper capable of making visual colors coincide with one another.例文帳に追加

本発明の課題は、ドライダウンした印刷製品と、視覚的な色の一致が得られる校正紙を作成するドライダウン対応型校正システム、方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a video and audio editing device capable of correcting lip sync deviation between video and audio when a camera is one body and a microphone is another, and to provide a control method and a program.例文帳に追加

カメラとマイクが別体である場合にも映像と音声のリップシンクずれを補正することができる映像音声編集装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a slide member made of a thermoplastic resin which can firmly bond a main body part to a slide part contacting another member slidably.例文帳に追加

本体部分と他部材と摺接する摺動部分との間を緊密に結合することのできる熱可塑性樹脂製摺動部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for preparing a structure having micron and submicron dimensions in the polymer layer of a semiconductor device, another microapparatus, or a nano apparatus that is being prepared.例文帳に追加

作製中の半導体装置または他のマイクロ装置またはナノ装置のポリマー層内に、ミクロンおよびサブミクロン寸法の構造を作製する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁