「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and apparatus for detecting and/or correcting corruption of a speech signal caused by additional noise, such as speech of another speaker.例文帳に追加

別の話者の話声など、付加雑音による話声信号の汚れ（ｃｏｒｒｕｐｔｉｏｎ）を検出し、かつ／または補正する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of supplying an oxygen of a concentration of 1 to 30% by the vaporizer 22 together with another carrier gas from a gas jet port 25 into a reaction chamber 17.例文帳に追加

気化器２２により酸素濃度１〜３０％として他のキャリアガスと共にガス噴出口２５から反応室１７内に供給する。 - 特許庁

In another embodiment, this method can handle both forward and backward progressions by incrementing and decrementing a counter.例文帳に追加

他の実施例法では、カウンタを増大あるいは減小することによって、順方向と逆方向の両方の進行を取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing exfoliation one after another to the periphery even if a part of a resin layer formed on the surface of a waterway has exfoliated.例文帳に追加

水路の表面に形成した樹脂層の一部が仮に剥がれても、周囲まで次々に剥がれないような工法を提案すること。 - 特許庁

To provide a display device, a communication device, and a control method capable of suitably indicating evaluation by another user with respect to a scene of a video.例文帳に追加

映像のシーンについての他のユーザの評価を好適に示すことを可能とする表示装置、通信装置及び制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a reinforcing method of the existing fill structure capable of dispensing with another purchase or transport of banking building materials such as soil and ballast, etc. for at least fill.例文帳に追加

少なくとも積土用の土や砂利等盛土構築材料の新たな購入や搬送を不要にできる技術を提供すること。 - 特許庁

By this method, the E1 elements can be easily formed separated from one another, so that the distance between E1 elements in the visible direction can be easily decreased.例文帳に追加

各ＥＬ素子を容易に隔離して形成できるため、視認方向から見た各ＥＬ素子の間隔を容易に小さくすることができる。 - 特許庁

To provide a connecting structure and a connecting method of a terminal wherein another terminal can be joined surely to the terminal extending in the longitudinal direction while pressurized.例文帳に追加

長手方向に延びる端子に別の端子を加圧しながら確実に接合できる端子の接続構造及び接続方法を提供する。 - 特許庁

In another embodiment of the system and/or method, the data driving action is mapped to a view-based logic expression of an electronic form.例文帳に追加

別の実施形態では、これらのシステムおよび／または方法は、データ駆動型アクションを電子フォームのビュー中心の論理表現にマッピングする。 - 特許庁

To provide a method of making cosmetic articles especially those which include a surfactant such as a forming surfactant or another cosmetic composition.例文帳に追加

化粧用品、特に発泡性界面活性剤などの界面活性剤やその他化粧成分を含む化粧用品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method of measuring a surface contact state in cases where a member equipped with conductivity is used in the surface contact state with another member.例文帳に追加

導電性を備えた部材が他の部材と面接触して用いられる場合の面接触状況の新たな計測手法を提供する。 - 特許庁

In this image processing method, the "editing stop" state can be provided, and another processing unit can be operated as in the editing state.例文帳に追加

この画像処理方法では、「編集停止」状態を持つことができ、編集中状態のまま他の処理単位を操作することができる。 - 特許庁

Another version of this method for diagnosing lung cancer and/or small intestine cancer comprises detecting the gene of a ceramide-alpha-hydroxylated enzyme in a relevant specimen.例文帳に追加

被検体に含まれる、セラミドーアルファー水酸化酵素の遺伝子を検出することを含む、肺がんおよび／または小腸がんの診断の方法。 - 特許庁

In this production method, ammonia, primary amine, aldehyde and glyoxal are allowed to react with one another and the resultant crude dialkylimidazole is distilled to produce dialkylimidazole.例文帳に追加

アンモニア、１級アミン、アルデヒドおよびグリオキザールを反応させて得た粗ジアルキルイミダゾールを蒸留し、ジアルキルイミダゾールを製造する方法である。 - 特許庁

Another method includes altering a bias voltage of an avalanche photo diode in response to the temperature using empirically derived data.例文帳に追加

別の方法は、経験的に導出されたデータを使用して温度に応答してアバランシェ・フォト・ダイオードのバイアス電圧を変更するステップを含む。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes a step of applying solder alloy containing stannum and the metal selected from silver, antimony, copper or gold.例文帳に追加

あるいはまた、その方法は、銀、アンチモン、銅、あるいは金からなるグループから選択された金属と錫とのはんだ合金を塗布するステップを含む。 - 特許庁

In another aspect, the method involves adding sugar to the Miso after the maturing, and heating the addition product to provide the Miso having the high antioxidant activity.例文帳に追加

また、熟成後の味噌に糖を添加して加熱する方法により、メラノイジンを高含有させて、抗酸化活性の高い味噌を製造する。 - 特許庁

This manufacturing method for semiconductor element includes a step for scanning a plurality of regions of a semiconductor substrate with ion beams with ion implantation conditions different from one another for each region.例文帳に追加

半導体基板の複数の領域に各領域ごとに相異なるイオン注入条件でイオンビームを走査するステップを有する。 - 特許庁

Additionally, there is another method through which the group IVb, III-V or II-VI impurities are doped during growing process of a silicon nanostructure on a semiconductor substrate.例文帳に追加

更に別法として半導体基板上でシリコン・ナノ構造が成長するときにIVb族、III-V族又はII-VI族不純物を添加する方法がある。 - 特許庁

In another embodiment, this method comprises the steps of identifying the electronic mail account of the user; and sending a notification to the electronic mail account of the user.例文帳に追加

別の形態では、本方法はユーザーの電子メール・アカウントを特定するステップとユーザーの電子メール・アカウントに通知を送信するステップを含む。 - 特許庁

OPTICAL-MECHANICAL-TYPE STRUCTURE PREPARATION METHOD DURING MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR HAVING MICRON AND SUBMICRON STRUCTURES, ANOTHER MICROAPPARATUS, AND NANO APPARATUS例文帳に追加

ミクロンおよびサブミクロン構造を有する半導体および他のマイクロ装置およびナノ装置の製造中の光学−機械式構造作製方法 - 特許庁

To provide a method for modifying surface in which a fluororesin molded article can be firmly bonded to another member instead of metallic sodium treatment.例文帳に追加

金属ナトリウム処理に換えて、フッ素樹脂成型物の他の部材への強固な接着を可能とし得る表面の改質方法を提供する。 - 特許庁

Another method uses a User Datagram Protocol (UDP) checksum to enhance local repair at the decompressor 110, 114.例文帳に追加

別の１つの方法は、逆圧縮器１１０，１１４におけるローカル修正を強化させるためにユーザ・データグラム・プロトコル（ＵＤＰ）チェックサムを使用する。 - 特許庁

To provide multilayer polymer fine particles composed of a number of layers laminated one upon another and a method of producing the multilayer polymer fine particles.例文帳に追加

本発明によると、多数の層が積層された多層高分子微粒子及びこのような多層高分子微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes transforming data sets utilizing a tensor product wavelet transform which is capable of transmitting remainders from one subband to another.例文帳に追加

残りを一方のサブバンドからもう一つのサブバンドへ伝送することができるテンソル積小波変換を利用してデータセットを変換することを含む。 - 特許庁

The method also includes adding excellent salt of two or tree 'go' (a measuring unit) to guts of one 'sho' (another measuring unit) and mixing it, further cutting moisture of it, and storing in a pail or a pot for twenty-four hours. 例文帳に追加

腸1升に上等塩2合ないし3合をくわえ、かきまぜ、さらに水気をきり、一昼夜桶または壺に貯蔵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The accuracy in the face authentication can be improved by the imaging signal correction function, and the face authentication method can be applied even if the player moves to another game machine.例文帳に追加

撮像信号の補正機能により顔認証精度が高まり、遊技者による遊技機の移動があっても、顔認証を適用できる。 - 特許庁

To provide multifunctional ceramic compounded by combining several materials each having one desired function individually with one another and a method for manufacturing the multifunctional ceramic.例文帳に追加

所要の機能の１つを個別に有する材料を幾つか組み合せて複合化する、複合機能セラミツクおよびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a photographing method by which another subject is rapidly photographed while keeping an autofocus mode, and to provide an imaging apparatus, a cellular phone with a camera and a program.例文帳に追加

オートフォーカスモードのまま他の被写体を迅速に撮影できる撮影方法、撮像装置、カメラ付き携帯電話機、及びプログラムの提供 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method and an image processing program for synthesizing an image such as a hand-written message with another image and displaying the composite image.例文帳に追加

手書きメッセージ等の画像を他の画像に合成表示する画像処理システム、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A control method for a battery pack controls the battery pack 10 which is equipped with a plurality of battery units 11 connected in parallel with one another.例文帳に追加

パック電池の制御方法は、互いに並列に接続される複数組の電池ユニット１１を備えるパック電池１０の制御方法である。 - 特許庁

To provide a wiring board capable of extremely easily connecting a plurality of connection terminals to another wiring board, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

複数の接続端子を極めて容易に他の配線基板へ接続することが可能な配線基板及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive method of manufacturing three-dimensional mounted module including a step of laminating semiconductor chips upon one another and connecting the chips to each other.例文帳に追加

半導体チップを積層して接続する工程を含む三次元実装モジュールの製造方法として、コストが低い方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING CLOTH MECHANICALLY CONTROLLING STRETCH BY THREE-WAY EXTENSION AND STRETCH USING TWO RIGHT AND LEFT BIAS CLOTHS AND ANOTHER ONE-WAY WARP CLOTH例文帳に追加

２布地の左右バイアス地ともう一方向布縦地を用いて三方向伸張・伸縮で機械的に伸縮を製御する布地の製法。 - 特許庁

To continuously execute the process of an interrupted session in another session using a versatile method regardless of the kind of an application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの種類によらず汎用的な方法によって、中断したセッションの処理を他のセッションにおいて引き継いで実行させる。 - 特許庁

In the method, a treatment with another enzyme such as a pectinase may be used in addition to the treatment with the xylanase.例文帳に追加

本発明の方法においては、キシラン分解酵素による処理に加えて、ペクチン分解酵素等の他の酵素による処理を併用してもよい。 - 特許庁

To provide a method of forming a semiconductor device which is capable of insulating fine conductive patterns from one another without producing any defective in a process.例文帳に追加

工程不良を発生させずに、微細な導電膜パターン間を絶縁させることができる半導体装置形成方法を提供する。 - 特許庁

A point (Fig. 4(a)) on a boundary line is divided as a nodal point by a Deloney triangle division method (Fig. 4(b)), and circles without crossing one another are arranged in a target region 20 by a Monte Carlo method, a Lawson exploration method and a predetermined function (Fig. 4(c)).例文帳に追加

境界線上の点（図４(a)）を節点としてデローニー三角分割法で分割し（図４(b)）、モンテカルロ法とローソン探査法と既定の関数により対象領域２０内に互いに交わらない円を配置する（図４(c)）。 - 特許庁

The manufacture will be performed by forming a jig for punching, and as a temporary recycling method, until the completion of another invention by the writer, which is a drastic recycling method for waste tires, the propagation of this recycling method for waste tires is desirable for the environmental safeguards.例文帳に追加

打ち抜き用のジグを造って、実施することになるが、抜本的なタイヤの再生法である筆者の別の発明が、完成するまでの仮の再生法として，このタイヤの再生法の普及を、環境保全の為に願っている。 - 特許庁

This method for producing the dried kale powder includes (a) a process where a treatment for steaming and boiling the kale with steam as well as another treatment for cooling the steamed and boiled kale are repeatedly conducted, (b) another process where the obtained kale is dried, and (c) the other process where the dried kale is pulverized.例文帳に追加

ａ）ケールを水蒸気により蒸煮する処理と蒸煮したケールを冷却する処理とを繰り返す工程；ｂ）得られたケールを乾燥する工程；およびｃ）乾燥したケールを粉砕する工程を包含するケール乾燥粉末の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for dynamic alteration of an instruction for altering a certain instruction sequence into another instruction sequence without halting another CPU, and for reducing both overhead for instruction alteration processing and overhead for execution of software after the alteration.例文帳に追加

他のＣＰＵを停止させることなく、ある命令列を別の命令列に変更する方法であって、命令変更処理のオーバヘッドと、変更後のソフトウェア実行のオーバヘッドの両方を少なくできる、命令の動的変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a server for reporting present situations that can report information on present situations of one user, as soon as possible, to another user trying to check the present situations of the one user, and support determination on action to be taken by the another user.例文帳に追加

一のユーザの現況を確認しようとする他のユーザに可能な限り早急に一のユーザの現況に関する情報を知らせ、他のユーザがとるべき行動の決定を支援できる現況報告方法、及び現況報告サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a roll for OA equipment whose optional covering layer is easily peeled or peeled together with another covering layer if another covering layer is laminated on the optional covering layer and which prevents a peeling mark from being scratched, and to provide its recycling method.例文帳に追加

任意の被覆層を、またはその任意の被覆層上に他の被覆層が積重されている場合には、他の被覆層ごと簡単に剥離することができ、その剥離跡に傷を生じさせないＯＡ機器用ロールおよびその再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a multilayered board for a printed wiring board by means of sticking various types of boards to one another, and reducing distortion in sticking the boards to one another or mounting components due to the difference of thermal expansion or the difference of shapes among the boards.例文帳に追加

各種基板同士の張り合わせによるプリント配線板用多層基板の製造方法であって、基板間の熱膨張差や形状の違いによる張り合わせ時や部品実装時の歪みを低減することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a capacity calculation method for a battery pack capable of correctly calculating the capacity of the battery by considering states of cells connected in parallel with one another.例文帳に追加

並列に接続された単電池の状態を考慮して電池の容量を正しく演算するようにした組電池の容量演算方法を得る。 - 特許庁