「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and method capable of simply retrieving another folder related with a selected folder or another folder including a file related with a file included in the folder.例文帳に追加

選択したフォルダに関連した他のフォルダ、または、そのフォルダ中に含まれるファイルに関連したファイルが含まれる他のフォルダを簡単に検索することができるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

In another aspect, this method comprises software for performing the steps described above (as well as steps of other embodiments), and in another aspect, the method comprises one or more computer systems operable to perform those stages.例文帳に追加

もう一つの局面において、本発明は、（他の実施形態と同様）上記段階を実行するためのソフトウェアを具備し、もう一つの局面において、本発明は、これら段階を実行するよう動作可能な一つ以上のコンピュータシステムを具備する。 - 特許庁

On the distribution method selecting screen, selection of E-mail transmission of received fax data, transmission to another computer, transmission to another facsimile machine is made enabled (S7), and each distribution method is implemented based on an instruction of the operator (S8, S10, S12).例文帳に追加

この配信方法選択画面で、受信したファクスデータの電子メール送信、他のコンピューターの送信、別のファクシミリ装置に送信の選択が可能とされ（Ｓ７）、操作者の指示に基づいて各配信方法が実行される（Ｓ８，Ｓ１０，Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing electric components, an arc welding apparatus, and an arc welding method by which one end of a conductor is arc-welded to one terminal piece, and also another end of the conductor is arc-welded to another terminal piece simultaneously with a single arc welding apparatus.例文帳に追加

１台のアーク溶接装置で導線の一端部を一の端子金具にアーク溶接すると同時に導線の他端部を他の端子金具にアーク溶接することができる電子部品の製造方法、アーク溶接装置、及びアーク溶接方法の提供。 - 特許庁

The inspection method includes the process of specifying the steel types of the reference steel bar and the another steel bar, by analyzing either the composition of the reference steel bar or the composition of another steel bar, when the composition of reference steel bar and the composition of the another steel bar are identical.例文帳に追加

好ましくは、この検査方法では、この基準棒鋼及びこの他の棒鋼の組成が同一であるとき、この基準棒鋼及びこの他の棒鋼のいずれか一方の組成が分析されることで、この基準棒鋼及びこの他の棒鋼の鋼種が特定される工程を含む。 - 特許庁

To provide a metal plate having an easily decomposable coating film capable of easily separating a laminate formed by integrating the metal plate and another member into each of constituent members, and a method for separating another member from the laminate formed by integrating the metal plate having the easily decomposable coating film and another member.例文帳に追加

金属板と他部材とが一体化された積層体を、容易に各構成部材へと分離できる易分解性塗膜を有する金属板と、当該易分解性塗膜を有する金属板と他部材とが一体化された積層体から、他部材を分離する方法を提供する。 - 特許庁

This input method of software in a crossword puzzle number placement as a pencil puzzle initially displaces a character for use in another square to a square to be vacant generally.例文帳に追加

通常、ペンシルパズルとしてのクロスワードパズル・ナンバープレースでは空白とされるマスに他のマスで用いる文字を初期配置する。 - 特許庁

To provide a blow molding method and a device therefor, capable of obtaining an article high in a discriminating function for distinguishing the same from another commodity.例文帳に追加

他の商品と区別する識別機能が高い物品を得ることができるブロー成形方法及びその装置を提案する。 - 特許庁

To provide a method for simplifying an operation at the time of inserting another object between objects connected to each other.例文帳に追加

互いに接続されているオブジェクトどうしの間に他のオブジェクトを挿入する際の操作を簡単にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a server, a method and a system enabling a user existing on a different position to acquire the state of another user.例文帳に追加

異なる場所に存在するユーザが他のユーザの状況を把握することが可能なサーバ、方法、及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a carrying method capable of handling a plurality of electronic components even when a curve intersects a straight line or another curve.例文帳に追加

直線と曲線、又は曲線と曲線が交錯しても、複数の電子部品を処理できる、搬送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal, a communication method, and a communication program capable of efficiently storing image information received from another terminal.例文帳に追加

他端末から受信した画像情報を効率よく保存できる通信端末、通信方法および通信プログラムを提供する。 - 特許庁

According to another aspect of this system, in a method of manufacturing the TFR, the piezoelectric film is first grown on a substrate.例文帳に追加

本発明の別の側面によれば、ＴＦＲを製造する方法は、まず基板上にピエゾ電気膜が成長させられる。 - 特許庁

To provide a communication apparatus for reducing malfunctions in processing wherein a memory is shared with another device, and to provide a control method.例文帳に追加

他の装置にメモリを共有される処理における誤動作を低減することができる通信装置、制御方法を提供する。 - 特許庁

The fluid port and the multiple thin plates are secured to one another with the first and second materials by a method, such as brazing.例文帳に追加

流体ポートと複数の薄板とが、ろう付けなどの方法により、第１および第２の材料を用いて互いに固定される。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting the fouling of a substrate in a fouling environment, more particularly the marine environment or another underwater environment.例文帳に追加

汚染環境、より詳細には海洋の又は他の水中の環境における基体の汚れを抑制する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a guard shield hardly observed from another party and easily observing the other part from this side and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

相手側から内側が見にくく、こちら側からは向こう側が見やすい警備用盾とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a backup system and a method therefor, allowing backup by a disk itself, not by another medium.例文帳に追加

他の媒体によることなく、ディスクそのものによるバックアップを行うことができるバックアップシステムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method used in a system allowing exchange of transaction data between a user apparatus 1 and another concerned party 12.例文帳に追加

ユーザ機器（１）と他の当事者（１２）とが、取引データを交換することができるシステムで使用する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication channel setting method that can prevent the setting of a communication channel from causing waste in the case of transmission to a mobile station of another network.例文帳に追加

他網の移動局に発信した場合における通信回線の設定において無駄を防止すること等である。 - 特許庁

A method of solving mutual connection between two isochronous/asynchronous networks that is physically separated by another network is provided.例文帳に追加

他のネットワークによって物理的に分離されている２つのアイソクロナス／非同期ネットワークの相互接続の解決方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control device and method by which an IC access can be autonomously performed at an end point side to another end point.例文帳に追加

エンドポイント側で自律的に他のエンドポイントに対してIOアクセスすることができる通信制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

Another method of treating lead-containing glass waste includes mixing calcium chloride and a phosphoric acid-based compound with the lead-containing glass waste.例文帳に追加

鉛含有ガラス廃棄物に、塩化カルシウムおよびリン酸系化合物を混合する鉛含有ガラス廃棄物の処理方法。 - 特許庁

Stated another way, the method contributes to maintenance of a culture environment suitable for an anaerobic microorganism useful in the production of acetic acid.例文帳に追加

つまり本発明は、酢酸の製造に利用される嫌気性微生物にとって好適な培養環境の維持にも貢献する。 - 特許庁

To provide a multilayer printed circuit board wherein diameter of through holes of each layer is different from one another, and to provide its perforating method.例文帳に追加

本発明は、各層のスルーホールの直径が異なる多層プリント回路基板及びその孔あけ加工方法を提供する。 - 特許庁

Yet another method displays text to allow reading from bottom to top as though from front to back.例文帳に追加

さらにもう１つの方法は、前から後に向けてであるように底部から頂部に向けて読取りを許容するテキストを表示する。 - 特許庁

In an another method, the β type titanium alloy is cold-worked successively to the forging or rolling so as to be a component.例文帳に追加

いまひとつの方法は、β型チタン合金に、上記の鍛造または圧延に続き、冷間加工を行なって部品とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of removing an electrification charge to a floating gate without adding another separate step.例文帳に追加

フローティングゲートへの帯電電荷を、別途工程を追加することなく除去できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for transferring data from one partition of a partitioned system to another partition without using a network.例文帳に追加

区画に分割されたシステムのある区画から別の区画へネットワークを使用せずにデータを転送する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless transmitting method by which coexistence of a wireless transmission system with another system is enabled by carrying out time hopping as needed.例文帳に追加

必要に応じてタイムホッピングを行なうことで、他のシステムと共存することが可能な無線伝送方法を提供する。 - 特許庁

Another device and method for operating a diesel engine for the refrigerating system joined to an in-line fuel injection system is also disclosed.例文帳に追加

インライン燃料噴射システムに結合された冷蔵システムのディーゼルエンジンを動作させる装置及び方法がまた開示されている。 - 特許庁

To shorten equalization time in an equalization method for providing a replica similar to the present data base of a master server in another server machine as well.例文帳に追加

マスターサーバの現在データベースと同様のレプリカを、他のサーバマシンにも持たせる等価方法において等価時間を短縮する。 - 特許庁

A method for determining a sequence of the polynucleotide includes a process for analyzing its fragment and another process for utilizing the dyestuff as a reagent.例文帳に追加

ジデオキシポリヌクレオチド配列決定およびフラグメント解析法、ならびにこのような色素化合物および試薬を用いる方法。 - 特許庁

Another version of this method comprises the step of analyzing a protein expressed from the above gene using an antibody.例文帳に追加

さらに各遺伝子から発現されるタンパク質を、抗体を用いて解析する工程を含む、癌特に肺癌の診断方法。 - 特許庁

In another method, a drain ditch 10 is excavated in the ground G, and the drain ditch 10 and its adjacent area are covered with a water barrier sheet 5.例文帳に追加

他の方法としては、地面Ｇに排水溝１０を掘削し、排水溝１０とその隣接地を遮水シート５で覆う。 - 特許庁

To provide a brake vibration detecting device not for detecting braking hydraulic pressure, but for detecting brake vibrations by another method.例文帳に追加

ブレーキ油圧を検出するのではなく、別の手法によってブレーキ振動を検出するブレーキ振動検知装置を提供する。 - 特許庁

As another method the metal powder is extrude without the rosin binder through the spinneret by a high pressing force to spin the metal fiber.例文帳に追加

あるいは、樹脂バインダーを用いず、金属粉末を大きな加圧力で紡糸ノズルより押し出して、金属繊維を紡糸している。 - 特許庁

To provide another inexpensive method for producing a filled solid impact-resistant polyamide having an improved impact strength.例文帳に追加

改善された衝撃強さを有する、充填された固体の耐衝撃性ポリアミドを調製する他の安価な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slider control method allowing intuitive comprehension of a change of another parameter subject to a certain parameter.例文帳に追加

あるパラメータに従属する他のパラメータの変更を直感的に把握することができるスライダーコントロール制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foamed body suitable at coating work or at the work of sticking the foamed body to the surface of another object and to provide a method for producing or executing the foamed body.例文帳に追加

塗装や他の表面との接着に適した発泡体及びこれを製造又は施工する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a picture converting method capable of making information on another picture included at the time of reducing the gradation of picture data.例文帳に追加

画像データの階調を低減させるときに、他の画像の情報を含ませることができる画像変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a superconductive cable, which can absorb thermal contraction without adding another member to the cable core.例文帳に追加

ケーブルコアに他の部材を複合することなく熱収縮を吸収できる超電導ケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving-support method and a driving-support device capable of exactly transmitting the intention to a driver in another vehicle.例文帳に追加

他車両のドライバーに意思を正確に伝達することができる運転支援方法及び運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and arrangement for establishing a packet-switched multimedia session for a mobile terminal in communication with another party.例文帳に追加

別のパーティと通信する移動端末に対するパケット交換マルチメディアセッションを確立する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Yet another method includes displaying text to allow reading from bottom to top, resembling to reading from front to back.例文帳に追加

さらにもう１つの方法は、前から後に向けてであるように底部から頂部に向けて読取りを許容するテキストを表示する。 - 特許庁