「another method」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture a high quality and large size single crystal of AlN or another group III-V compound single crystal 4 by a liquid phase epitaxial method.例文帳に追加

高品質で大型のＡｌＮまたは他のIII−Ｖ族化合物単結晶４を液相エピタキシー法により製造する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of appropriately performing linkage with another apparatus, and to provide an information processing method, and a program.例文帳に追加

他機との連携を適切に行うことのできる画像形成装置、情報処理方法、及びプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

In another embodiment, this method consists in heating pearlite in an alkaline aqueous solution.例文帳に追加

また、本発明に係る人工ゼオライトの製造方法は、別の形態において、パーライトをアルカリ水溶液中で加熱処理することとした。 - 特許庁

Another embodiment of this invention includes a method and structure for a self- planarizing interconnecting material containing the conductive polymer.例文帳に追加

本発明の別の態様では、導電ポリマーを含む自己平坦化インターコネクト材料のための方法および構造が含まれる。 - 特許庁

As another method, the database link maintenance module receiving power individually is used for an alternative of a conventional software driver.例文帳に追加

別法としては、個別に電力供給されるデータベースリンク保全モジュールを、従来のソフトウェアドライバの代替とすることができる。 - 特許庁

A method according to another embodiment includes replacing received samples at corrupted locations with values from a calculated model.例文帳に追加

別の実施形態による方法は、なまった位置における受信サンプルを算出されたモデルからの値に置換することを含む。 - 特許庁

Moreover, the manufacturing method is provided for the transfer paper for electrophotography with a calender process carried out between a metallic roll and another metallic roll.例文帳に追加

また、金属ロール−金属ロール間でカレンダー処理を行ったことを特徴とする電子写真用転写紙の製造方法。 - 特許庁

To provide a method of measuring a concentration of nitrogen oxides without being affected by another gas coexisting in measuring gas.例文帳に追加

測定ガス中に共存する他のガスの影響を受けることなく、窒素酸化物の濃度を測定する方法を提供する。 - 特許庁

The production method of the hydrogen clathrate compound according to another embodiment is characterized by bringing hydrogen gas into contact with the host compound in a pressurized state.例文帳に追加

ホスト化合物に、水素ガスを加圧状態で接触させることを特徴とする水素包接化合物の製造方法。 - 特許庁

SURFACE FOR DETECTING INTERACTION BETWEEN SUBSTANCES, DNA CHIP, ANOTHER SENSOR CHIP, PROBE AND REDUCTION METHOD OF BACKGROUND NOISE FLUORESCENCE例文帳に追加

物質間の相互作用を検出する表面、ＤＮＡチップその他のセンサーチップ、プローブ、並びにバックグラウンドノイズ蛍光の低減方法 - 特許庁

In another washing method, water jet treatment or laser treatment are applied instead of the blast treatment or with the blast treatment.例文帳に追加

他の洗浄方法としては、ブラスト処理に代えて、またはブラスト処理とともに、ウォータージェット処理若しくはレーザー処理を施す。 - 特許庁

It is one of the approaches of propagation by Buddhism (especially Nichiren-related religious schools), and is a word as opposed to shoju (a method of expounding Buddhism in which one gradually leads another to the correct teaching according to that person's capacity and without refuting his or her attachment to mistaken views). 例文帳に追加

仏教（特に日蓮系の宗派）における布教姿勢の一つで、摂受（しょうじゅ）に対する語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, 'yaki-onigiri' (grilled rice ball) is another cooking method to make onigiri, which flavored with soy source or miso (fermented soybean paste) and grilled by wood fire and others. 例文帳に追加

また、白飯を握ったのちに醤油や味噌を塗り、炭火などで香ばしく焼く「焼きおにぎり」と呼ばれる調理法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method to transfer fine particles in a flexible container to another container without dusting and without wetting them with rain.例文帳に追加

フレキシブルコンテナーに入った粉体を発塵を伴うことなく、かつ、雨で濡らすことなく他の容器に移する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing laminated ceramic capacitor by which the positioning accuracy of green sheets can be improved at the time of laminating the green sheets upon another.例文帳に追加

グリーンシート積層時の位置決めの精度の向上を可能とした積層セラミックコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which inserts another type of a task into a data processing string consisting only of push tasks or pull tasks.例文帳に追加

プッシュタスク又はプルタスクだけで構成されたデータ処理ストリングにもう一方のタイプのタスクを挿入する方法の提供。 - 特許庁

To hold a COF(chip on film) substrate in a folded state without using another component such as a double sided adhesive tape, by a simpler method.例文帳に追加

両面粘着テープなどの別部品によることなく、より簡単な方法でＣＯＦ基板を折り畳んだ状態に保持する。 - 特許庁

To provide a method for connecting insulation electric wires in which a plurality of conductors can be surely connected to one another by welding, and to provide a method of manufacturing a wire harness.例文帳に追加

複数の導体の溶接による接続を確実に行うことができる絶縁電線の接続方法およびワイヤーハーネスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

Further, the existence of the disk is detected alternatively by another detection method with the higher detection sensitivity succeeding the detection method using the FE signal.例文帳に追加

本発明は、更に、ＦＥ信号を用いた検出方法に続いて、より検出感度の高い別の検出方法によりディスクの有無の検出を行うこともできる。 - 特許庁

The method is constituted of a purification process using a cation exchange resin once or a plurality of times or a process by another known purification method besides the purification process.例文帳に追加

この方法は、陽イオン交換樹脂を用いた１回もしくは複数回の精製工程、またはこれに既知の他の精製法による工程を加えることにより構成できる。 - 特許庁

To provide a reinforcing method for a permeable asphalt paving layer capable of increasing adhesion of aggregates with one another in the permeable asphalt paving layer by a simple method.例文帳に追加

透水性アスファルト舗装層における骨材同士の接着力を簡単な方法により高めることのできる透水性アスファルト舗装層の強化方法を提供すること。 - 特許庁

GENERATING METHOD OF STILL IMAGE DATA BY IMAGING MULTIPLE ARTICLES ON TRANSPORT LINE ONE AFTER ANOTHER, IMAGING APPARATUS, SOLID-STATE IMAGING-ELEMENT CAMERA AND MANUFACTURING METHOD OF THE CAMERA例文帳に追加

搬送ライン上の多数の物品をつぎつぎと撮影して静止画像データを生成する方法、撮像装置、固体撮像素子カメラ、固体撮像素子カメラの製造方法 - 特許庁

To provide a waste water treatment apparatus and an operation method therefor which can be miniaturized and can cope with a removal to another place by making the most of the advantages of the membrane separation method.例文帳に追加

膜分離法の利点を十分に活用し、小型化を図るとともに、移設にも対応することが可能な排水処理装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To realize an application initiation method capable of minimizing effect on another application already in operation, and application initiation apparatus using the above method.例文帳に追加

既に動作している他のアプリケーションへの影響を最小限に抑えることが可能なアプリケーション起動方法及びこれを用いたアプリケーション起動装置を実現する。 - 特許庁

The method for estimating the properties of coal ash is an estimation method for estimating the properties of coal ash formed by combusting a mixed coal comprising plural kinds of coals having different compositions with an another.例文帳に追加

組成の異なる複数品種の石炭からなる混炭を燃焼させることにより生成された石炭灰の石炭灰性状を予測する方法である。 - 特許庁

To make a shift to a test mode by using another method even when there is no method for access to a main control board by providing a plurality of methods for shifting to the test mode.例文帳に追加

テストモードへの移行方法を複数備えることにより、メイン制御基板へのアクセス方法がない場合でも他の方法を用いて移行できるようにする。 - 特許庁

To provide a method which enables a stable production of composite particles whose grain boundaries are uniformly dispersed with another group of particles, which method is applicable to a large scale production thereof.例文帳に追加

ある粒子の粒界に他の粒子が均一に分散している複合粒子を安定に製造でき、そのため大量生産も可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic EL device having a structure where a plurality of light emitting elements are connected in series to one another and manufactured by using an ink jet method; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

複数の発光素子が直列に接続された構造を有し、インクジェット法を用いて製造される有機ＥＬ装置及びその製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for releasing a graphene layer where an epitaxial graphene layer is transferred with superior reproducibility onto another arbitrary substrate, a method for producing a graphene wafer, the graphene wafer and a method for producing a graphene element.例文帳に追加

エピタキシャルグラフェン層を他の任意の基板上に再現性よく転写させるグラフェン層の剥離方法、グラフェンウエハの製造方法、グラフェンウエハ、及び、グラフェン素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

By this constitution, since two members are preliminarily superposed one upon another to be mounted on one fixture, this method can also be adapted to members other than the members having shapes capable of being superposed one upon another from only one direction.例文帳に追加

これにより、２つの部材を予め重ね合わせて１つにした状態で一方の治具に装着するので、一方向からのみ重ね合わせることができる形状の物以外にも適用可能となる。 - 特許庁

One control block is planned, on the basis of the reference point and the first and second axial direction travel distances, the end side of the control block is defined as another reference point, and another control block is planned on the basis of the method.例文帳に追加

基準点、第一及び第二軸方向走行距離に基づき一つの管制ブロックを企画し、該管制ブロックの端辺をその他の基準点と定義し、前記方法に基づき、他の管制ブロックを企画する。 - 特許庁

To provide an image processor capable of transforming easily from a YIQ color space into another color space, or from another color space into the YIQ color space by using a direct map color transformation method.例文帳に追加

ＹＩＱ色空間から他の色空間への変換、あるいは他の色空間からＹＩＱ色空間への変換をダイレクトマップ色変換法を用いて簡単に処理することのできる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

In another method, the wafer is partitioned by applying an etching process engraving by etching a scribe line from the surface side of the wafer, and another etching process engraving the scribe line by etching from the rear side of the wafer to manufacture a plurality of semiconductor chips.例文帳に追加

若しくは、ウェハの表面側からスクライブラインを触刻するエッチング処理と、ウェハの裏面側からスクライブラインを触刻するエッチング処理とを行うことによりウェハを分割して複数の半導体チップを製造する。 - 特許庁

To provide a file transmission system and a file transmission method for transferring an image file of a recording medium such as a magnetic tape to another location and efficiently and appropriately duplicating the recording medium at another location.例文帳に追加

磁気テープ等の記録媒体のイメージファイルを他の拠点に転送し、他の拠点において記録媒体の複製を効率的かつ的確に作成するためのファイル伝送システム及びファイル伝送方法を提供する。 - 特許庁

This technology is extended to another domain by incorporating a method related to another domain at an upper level to use data generated at the first level 4 by independent methods for each domain.例文帳に追加

この技術はドメインごとに独立した方法により、第１レベル４で生成されたデータを利用する上部レベルにおいて、別のドメインに関連する方法を組み込むことによって別のドメインまで拡張できる。 - 特許庁

The method further includes the step of, after that, in the same processing chamber, or after disposing the base material on which the Co film is deposited in another processing chamber, annealing this base material in a mixture gas atmosphere containing ammonia gas and hydrogen gas at another predetermined temperature.例文帳に追加

その後、同一の処理室内で、またはＣｏ膜が成膜された基材を他の処理室内に配置し、この基材をアンモニアガスと水素ガスとを含む混合ガス雰囲気中にて他の所定温度でアニールする。 - 特許庁

To obtain a terminal device, a terminal-function complementation system, and a terminal-function complementation method that achieve complementation of functions of one's own device by using another terminal device without using information that regards another device as one's own device.例文帳に追加

他の装置を自装置に見立てる情報を用いることなく、自装置の機能の補完を他の端末装置を使用して実現できる端末装置、端末機能補完システムおよび端末機能補完方法を得ること。 - 特許庁

To provide a route information guide device and method and a program capable of performing another voice output, which is easy for a user to understand, on the basis of the user's request for another voice output near a guide spot on a route.例文帳に追加

経路上の案内地点付近において、ユーザの再音声要求に基づき、ユーザに分かり易い再音声出力を行なうことのできる経路情報案内装置及び方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The network communication device 2 performs encryption on the electronic data file or the storage device according to the voiceprint password key, and transmission is safely carried out to the destination receipt terminal via the network, another transmission method, or another portable method.例文帳に追加

ネットワーク通信装置２は声紋パスワードキーにより電子資料ファイルまたは記憶装置に対して暗号化を行い、さらにネットワーク、その他の伝送方式またはその他の携帯方式を経由して予定受信端末まで安全に伝送するように構成されている。 - 特許庁

To provide a system for providing a virtual area capable of performing the transaction of image units separated from an image, or writing another image in a prescribed image, a method for performing the transaction of the image units in the image, and a method for writing another image in the prescribed image.例文帳に追加

画像から切り離した画像単位を取引したり、あるいは、所定の画像に対して別の画像を書き込むことのできる仮想エリア提供システム、画像中の画像単位を取引する方法、および所定の画像に別の画像を書き込む方法を提供する。 - 特許庁

To allow one program to use a class instance generated by another program and call a method in the latter program by reading the pointer to method information out of a method table and branching off to the method.例文帳に追加

Ｊａｖａクラスファイルを静的リンカを用いてリンクし、識別子情報を削除して作られた実行可能プログラムを仮想マシンが読込み実行する情報処理装置では、複数のプログラムをまたぐメソッド呼び出しを使うことができない。 - 特許庁

To provide a remote control signal transmission method for controlling another connected device by remotely controlling a control target device.例文帳に追加

制御対象器機に向かってリモコン制御する事により、接続された他の機器を制御するリモコン信号伝送方法を提供する。 - 特許庁

According to another embodiment, the invention provides a method of determining the position of a region in a human body scanned by a medical imaging system.例文帳に追加

別の実施形態では、医用イメージング・システムにより走査される人体内の領域の位置を決定するための方法を提供する。 - 特許庁

This method is accomplished by carrying out the least squares analysis while fixing the difference of a refractive index between a target layer film and another layer film.例文帳に追加

着目する積層膜と他の積層膜の屈折率の差を固定して最小二乗法解析することにより達成できる。 - 特許庁

To provide a method capable of delivering an effective advertisement to a user in a group based on another user's action in the group.例文帳に追加

グループ内のユーザに対して、グループ内の他ユーザの行動に基づいて、効果的な広告配信を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁