「anticorrosive treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive non-chromium anticorrosive coating having more excellent corrosion resistance than that of a chromium-containing anticorrosive agent, and to provide a method for an anticorrosive treatment.例文帳に追加

クロム含有防錆剤以上の耐食性を有する安価でノンクロムの防錆コーティング剤、防錆処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anticorrosive which can impart an anticorrosion property and a self-recovery function equal to those of a chromic-acid-based anticorrosive to a ferrous material, even though being a chromic-acid-free anticorrosive, and to provide anticorrosion treatment with the use of the anticorrosive.例文帳に追加

非クロム酸系防食剤であっても、鉄鋼材にクロム酸系防食剤と同等の防食性及び自己修復機能を付与できる防食剤及び当該防食剤を用いた防食処理を提供する。 - 特許庁

To obtain a coating for sewage treatment facilities having high anticorrosive properties.例文帳に追加

高度の防食性を有する下水処理施設用塗料を得る。 - 特許庁

To provide an anticorrosive agent for a boiler system having high safety to a person no problem in waste water treatment and moreover exhibiting excellent anticorrosive effect.例文帳に追加

安全性が高く、また排水処理の問題が生じず、さらに優れた防食効果を発揮するボイラ系統の防食剤を提供する。 - 特許庁

EXECUTION OF REPAIR COATING OF STEEL MATERIAL, AND ACIDIC TREATMENT LIQUID AND ANTICORROSIVE COATING MATERIAL USED THEREFOR例文帳に追加

鉄鋼材料の補修塗装施工方法、これに用いる酸性処理液および防錆塗料 - 特許庁

To provide a method for preventing corrosion in which zinc-base anticorrosive is not used but phosphorus-base anticorrosive is used and under state of restraining the bad effect to the circumference by reducing use concentration of the anticorrosive, good initial stage anticorrosive film can stably be formed and a water-treatment on and after forming the initial stage anticorrosive film is not affected.例文帳に追加

亜鉛系防食剤を使用せず、リン系防食剤を用い、かつその使用濃度を低減することにより環境への影響を抑制した上で、良好な初期防食皮膜を安定して形成することができ、しかも、初期防食皮膜形成以降の水処理に影響を及ぼすことのない腐食防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anticorrosive treatment construction method of a concrete skeleton surface, an anticorrosive treatment structure and an anticorrosive panel used therefor, capable of effectively preventing the anticorrosive panel for securing anti-corrosiveness of the concrete skeleton surface from being rolled by tearing off from a concrete skeleton by a fluid flow in a water tank and a waterway over a long period.例文帳に追加

コンクリート躯体表面の耐蝕性を確保する耐蝕性パネルが、水槽や水路などにおける流体流れによって当該コンクリート躯体から剥がされ、捲れることを長期的かつ効果的に防止することが可能なコンクリート躯体表面の耐蝕処理工法及び耐蝕処理構造、並びにそれらに用いられる耐蝕性パネルを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SURFACE TREATMENT OF FINE ALUMINUM POWDER, AND PHOSPHATE BASED WATER-BASE ANTICORROSIVE COATING MATERIAL COMPRISING FINE ALUMINUM POWDER SUSPENSION AND CONTAINING NO CHROMIUM COMPONENT例文帳に追加

アルミニウム微粉末の表面処理方法およびアルミニウム微粉末を懸濁させたクロム成分を含まない燐酸塩系水性防食塗料 - 特許庁

To provide a safe anticorrosive which prevents corrosion of metals such as copper, and enables an easy waste water treatment.例文帳に追加

銅等の腐食しやすい金属の腐食を防止し、しかも安全性が高く、使用後の廃水の処理が容易な防食液組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for the anticorrosive treatment comprises coating the above coating on a steel sheet coated a zinc- based coating or on a non-coated steel sheet.例文帳に追加

亜鉛系被覆鋼または無被覆鋼に上記の防錆コーティング剤をコーティングする防錆処理方法。 - 特許庁

The anticorrosive coating film structure for a sewage treatment facility, having anticorrosion properties, is formed by applying an overcoat material onto the coating film of the conditioner.例文帳に追加

また、素地調整剤の被膜に、上塗り材を塗布すること下水道処理施設用防食塗膜構造である。 - 特許庁

To provide a technique for forming a substrate treatment film showing an excellent anticorrosive property and adhesion to top coatings and adhesive films.例文帳に追加

防錆性と、上塗り塗料や接着フィルムとの密着性に優れた下地処理皮膜を形成できる技術を提供することである。 - 特許庁

The forming method of Cu wiring comprises a process for forming a Cu film on a wafer through plating, a process for applying anticorrosive treatment on the surface of the Cu film, and a process for annealing the Cu film after applying the anticorrosive treatment.例文帳に追加

本発明のＣｕ配線形成方法は、ウェハ上にＣｕ膜をめっきにより形成する工程と、前記めっきを行った後に、前記Ｃｕ膜の表面に防食剤処理を行う工程と、前記防食剤処理を行った後に、前記Ｃｕ膜をアニールする工程とを有する。 - 特許庁

The two-pack coating composition includes a main compound comprising a polyvinyl butyral resin, an epoxy resin, a non-chromate-based anticorrosive pigment, and an extender pigment, and an additive comprising a silane coupling agent, wherein the anticorrosive pigment is obtained by treatment of aluminum tripolyphosphate with a zinc compound.例文帳に追加

ポリビニルブチラール樹脂、エポキシ樹脂、非クロメート系防錆顔料及び体質顔料を含む主剤と、シランカップリング剤を含む添加剤とからなる２液型塗料組成物及び上記防錆顔料がトリポリリン酸アルミニウムを亜鉛化合物で処理したものである２液型塗料組成物。 - 特許庁

The epoxy resin-based coating comprises an epoxy adduct-modified aromatic amine-based curing agent or a Mannich-modified m-xylenediamine curing agent as a curing agent and can form an anticorrosive coated film both having adhesiveness and sulfate resistance in the anticorrosive coating for sewage treatment facilities.例文帳に追加

及び前記エポキシ樹脂系塗料が硬化剤としてエポキシアダクト変性芳香族アミン系硬化剤またはマンニッヒ変性メタキシレンジアミン硬化剤を含み、接着性および耐硫酸性を併せもつ防食塗膜を形成することができる下水道処理施設用防食塗料。 - 特許庁

To provide a method for preventing corrosion of a coated wire with a terminal, in which an anticorrosive is prevented from flowing into a connection part of the terminal with a counterpart terminal when corrosion protection treatment for applying the anticorrosive in a liquid state is performed on the connection part between a wire conductor and the terminal.例文帳に追加

電線導体と端子との接続部分に液状状態の防食剤を塗布する防食処理を行なう際に、防食剤が端子の相手側端子との接続部分に流れ込むのを防止する端子付き被覆電線の防食方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an anticorrosive which has no stickiness and excellent treatability when anticorrosive treatment is performed to the connected part between the conductor of an electric wire and a terminal, and further securely covers the connected part to prevent corrosion of the connected part, further, to provide a covered electric wire with a terminal using the same, and to provide a wire harness.例文帳に追加

電線の導体と端子との接続部分に防食処理したときにベタつきがなく取り扱い性に優れるとともに、この接続部分を確実に覆ってこの接続部分の腐食を防止できる防食剤と、これを用いた端子付き被覆電線およびワイヤーハーネスを提供すること。 - 特許庁

This anticorrosive coating for sewage treatment facilities is an epoxy resin-based coating forming a coated film in the sewage treatment facilities and comprises a phenol-modified hydrocarbon oligomer.例文帳に追加

下水道処理施設内部に被覆塗膜を形成するエポキシ樹脂系塗料であって、フェノール変性炭化水素低重合体を含有させた下水道処理施設用防食塗料。 - 特許庁

Furthermore, the simultaneous hydrothermal treatment of a polyaniline or a polyaniline derivative and a heat exchanger permits to bear polyaniline particles on the heat exchanger and to give the contamination prevention capability, anticorrosive property and water wettability to the heat exchanger all at once.例文帳に追加

また、ポリアニリンまたはポリアニリン誘導体と熱交換器とを同時に水熱処理すると、熱交換器にポリアニリン粒子を担持でき、汚染防止能力、防錆性、水濡れ性を一度に熱交換器に付与することができる。 - 特許庁

The especially excellent anticorrosive of a processed part is obtained by the composite action of a specific surface treatment film being a lower layer film and the upper layer film containing the specific organic resin and the organometal compound.例文帳に追加

下層皮膜である特定の表面処理皮膜と、特定の有機樹脂および有機金属化合物を含有する上層皮膜との複合作用により、特に優れた加工部耐食性が得られる。 - 特許庁

The precast panel with the sheathed tube comprises the precast panel and the sheathed tube, the sheathed tube being subjected to anticorrosive treatment with its end having a length enough to be located in a water when installed corresponding to a pile head portion.例文帳に追加

プレキャスト版と外挿管からなる外挿管付きプレキャスト版であって、外挿管を防食処理し、杭頭部にあたる位置に設置した場合に、外挿管の先端が水中に位置するような長さの外挿管を使用したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multilayer resin spraying method capable of conducting direct anticorrosive coating film formation treatment on site, even on an outdoor structure, without requiring any large heating furnace or fluidized bed when treating a large structure.例文帳に追加

大型の構造物に対しても大型加熱炉や流動槽を必要とせず、また屋外構造物に対しても現地で直接防錆被膜処理を施すことが可能な多層樹脂溶射方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide surface treatment technology exhibiting excellent anticorrosive power, corrosion resistance and coating adhesiveness without including rare metals such as zirconium, expensive rare earth elements, harmful heavy metals such as chromium, phosphorus or halogens.例文帳に追加

ジルコニウムに代表される希少性金属や高価な希土類元素、クロムなど有害な重金属、リン、ハロゲン類を含まず、防錆力、耐食性、塗装密着性に優れた、表面処理技術を提供する。 - 特許庁

A pushing section 21a for applying burr-crushing treatment by pushing an end edge of an outer periphery of the battery tab 2a is formed on contact area between the outer periphery of the battery tab 2a and a tab film 7, and the surface of the pushing section 21a is covered with an anticorrosive coat layer 24a.例文帳に追加

電池タブ２ａ外周とタブフィルム７との当接領域において、電池タブ２ａ外周の端縁を押圧してバリ潰し処理を施し押圧部２１ａを形成し、その押圧部２１ａ表面を耐食コート層２４ａで被覆した。 - 特許庁

To provide an electroless plating method which can form a protective film with a uniform thickness on the surface of wires by completely removing an anticorrosive agent and/or a metal complex from the surface of a substrate, prior to catalyst-imparting treatment and/or an electroless plating step.例文帳に追加

触媒付与処理及び／または無電解めっきに先立って、基板の表面から防食剤及び／または金属錯体を完全に除去して、配線表面に均一な膜厚の保護膜を成膜できるようにする。 - 特許庁

After making the surface of a rusted steel material clean by a scraping treatment, an anticorrosive film is formed by using a substrate film treatment liquid of pH 1-5, consisting of phosphoric acid and/or its compound, a silicon compound, and an alcohol solvent, to be dried.例文帳に追加

錆の出た鉄鋼材料の表面をケレン処理して清浄にした後、リン酸および／またはその化合物と、ケイ素化合物と、アルコール系溶剤とを含有してなるｐＨ１〜５の下地被膜処理液を用いて下地用の防錆被膜を形成し、これを乾燥させる。 - 特許庁

To provide a treatment method for boiler feed water wherein condensed water of steam generated from a boiler satisfies a water quality standard of tap water without adding chemicals such as a deoxidizer or an anticorrosive to boiler water, and corrosion of the boiler can be effectively prevented.例文帳に追加

ボイラ缶水に脱酸素剤、防食剤などの薬剤を添加することなく、ボイラから発生する蒸気の凝縮水が水道水の水質基準を満たし、しかもボイラの腐食を効果的に防止することができるボイラ給水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Of upper and lower bearings 26 and 28 for supporting the output shaft 24 within the housing 5 of the reduction gear 4, an anticorrosive film 41 consisting of, for example, an insoluble metal phosphate by chemical treatment is formed on the lower surface or the like of the lower bearing 28 vertically opposed to grease G in the grease bath 38.例文帳に追加

減速機４のハウジング５内で出力軸２４を支持する上，下の軸受２６，２８のうち、グリースバス３８内のグリースＧと上，下で対向する下側軸受２８の下面等には、例えば化学処理による不溶解性金属リン酸塩からなる防錆被膜４１を形成する。 - 特許庁

Using amine selected from the group consisting of polyamine such as diamine, triamine, tetramine, dendrimer and polyethyleneimine, modified proteins such as casein, gelatin and collagen peptide, and protein hydrolyzates, crosslinking treatment for tannin is performed, and a metal substrate is immersed into a treatment agent comprising the crosslinking-treated composition as an anticorrosive component for one time.例文帳に追加

ジアミン、トリアミン、テトラミン、デンドリマー、ポリエチレンイミンなどのポリアミン、カゼイン、ゼラチン、コラーゲンペプチドなどの変性タンパク質およびタンパク質加水分解物からなる群から選択されたアミンを用いてタンニンの架橋処理を行い、この架橋処理した組成物を防錆成分として含有する処理剤に金属基体を１回浸漬するものである。 - 特許庁

To provide an anticorrosive member which is a member covered with a yttria-based film, can be used mainly as a plasma treatment apparatus member for manufacture of semiconductors and liquid crystals, has a smooth and dense surface, never contaminate treating objects due to generation of particles and metal impurities in plasma treatment, and is excellent in durability.例文帳に追加

イットリア系の皮膜で被覆された部材であって、主に、半導体や液晶製造用等のプラズマ処理装置部材として用いることができ、表面が緻密で滑らかであり、プラズマ処理時にパーティクルや金属不純物の発生によって被処理品を汚染することがなく、かつ、耐久性に優れた耐食性部材を提供する。 - 特許庁

Before performing the corrosion protection treatment of applying the anticorrosive 24 in the liquid state on the connection part between the wire conductor 18 and the terminal 14, a solid oil composition 22 is applied between a terminal connection 14c connected to the counterpart terminal of the terminal 14 and a wire connection connected to the wire conductor 18 of the terminal 14.例文帳に追加

電線導体１８と端子１４との接続部分に液状状態の防食剤２４を塗布する防食処理を行なう前に、端子１４の相手側端子に接続される端子接続部１４ｃと端子１４の電線導体１８に接続される電線接続部との間に固形状油組成物２２を塗布する。 - 特許庁

The anticorrosive roller chain 100 comprises outer plates 110 and inner plates 130 on each of which a zinc-aluminum alloy coating ZA is formed at a film thickness smaller than in a JIS predetermined deposition amount with hot dipping, and then a chemical conversion coating CP is formed in a laminated condition with chemical conversion treatment, before making up the chain.例文帳に追加

チェーン編成前の外プレート１１０と内プレート１３０に、溶融メッキによる亜鉛—アルミニウム系合金被膜ＺＡがＪＩＳ所定付着量より薄膜化した膜厚で施された後、化成処理による化成被膜ＣＰが積層状態で施されていることを特徴とする防食性ローラチェーン１００。 - 特許庁

To provide a corrosion prevention method for a boiler in a rest condition, the method using an amine which has high safeness and is easily handled, exhibiting a high corrosion prevention effect, capable of reducing a burden in waste water treatment, and hardly inducing abnormal proliferation of algae resulting from eutrophication in a river, ocean or the like, and to provide an anticorrosive for a boiler in a rest condition.例文帳に追加

安全性が高く取り扱いが容易であるアミンを用いた、高い防食効果を有し、排水処理時の負荷を軽減できるとともに河川や海洋等の富栄養化に起因する藻類の異常繁殖を起し難い、休止中のボイラの防食方法、及び休止中のボイラ用の防食剤を提供すること。 - 特許庁